Translation of "for remedy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

For remedy - translation : Remedy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As a result, such an extraordinary remedy cannot be regarded as an effective remedy that must be exhausted for the purposes of petitioning the Committee.
他们由匈牙利布达佩斯的欧洲区姆人权利中心的律师及斯洛伐克共和国布拉提斯拉瓦人权倡导者联盟代理
Right to a remedy
获得补救的权利
I can remedy that.
现在让我来解决
Recourse proceedings, though not a remedy in themselves, make it possible to achieve a remedy.
诉讼程序本身虽然不属于一种补救办法 但却有可能实现补救
34. Diversification has been the main conventional remedy for commodity dependent economies.
34. 多样化一向是依赖商品经济的主要传统补救办法
Right to an effective remedy
2005 106. 取得有效补救的权利
Right to an effective remedy
有效补救的权利
Right to an effective remedy
B. 决 定 (续)
Patience is the best remedy.
忍耐是最好的药物
And the remedy he passed?
他给你药?
Get yourself a young girl, the best remedy for a day like today.
今天这样的日子 应该泡一个小妞儿吧
2005 Right to an effective remedy
2005 取得有效补救的权利
Right to an effective remedy 63
2005 106. 获得有效补救的权利 55
The right to an effective remedy.
6. 得到有效补救的权利
The right to an effective remedy.
4. 得到有效补救的权利
I don't need a remedy, Julinka.
我不需要药物 朱琳卡
In some cases, the Convention itself sets out a remedy for particular breaches of the Convention, while in other cases the Committee has interpreted a substantive provision to contain within it a remedy for its breach.
在某些情况下 公约 本身也规定了违反公约行为的补救办法 v 在其他一些情况下 委员会已经作出解释 说明实质性条款包含了违反行为的补救办法
And in fact, the remedy for wounded and mutilated urbanism is good urbanism, good buildings.
事实上 真正的良方应该是好的城市设计 好的建筑
Article 83 right to an effective remedy
4. 这一部分应提供报告国与执行 公约 有关的具体资料 按各条及其各项规定的顺序提供
Time alone will not remedy the situation.
然而等待并不能解决这个问题
To remedy the situation, training is essential.
对于改变这种状况来说 培训至关重要
Please indicate the reasons for this trend and what is being done to remedy the situation.
请说明出现这种趋势的原因 以及为改变这种状况正在采取哪些措施
This requires not only preventive measures but also the provision of a remedy for its violation.
这不仅需要防范措施 而且还需要为违反行为提供补救
II. PROTECTION OF THE RIGHT TO AN EFFECTIVE REMEDY FOR THE VICTIMS OF ACTS OF TORTURE
二 保护酷刑行为受害者得到有效补救措施的权利
I should find a remedy for that ... ..someone should go to the factory instead of me.
我得找个补救的办法 得有人替我去工厂工作几天
The children thus have no further domestic remedy.
因此 儿童并没有进一步的国内补救办法
Otherwise, he would be left without any remedy.
否则 他将没有任何补救办法了
Right to an effective remedy in criminal proceedings
在刑事诉讼中得到有效补救的权利
When recommending a remedy, the Committee observes that
委员会在提出补救办法时指出
With that stinking muck? It's the best remedy
用这些臭气熏天的东西吗
If the right to a remedy was not respected in practice, an international mechanism became the remedy of first, rather than last, resort.
如果得到补救的权利实际上得不到尊重 国际机制就成为首要的补救 而不是最后的手段
Ms. García (Paraguay) said that there were two legal remedies in Paraguay for cases of domestic violence Act No. 1600 on domestic violence represented the civil remedy, while the Penal Code represented the criminal remedy.
24. García女士 巴拉圭 说 在巴拉圭 出现家庭暴力时有两种法律补救方法 关于家庭暴力的第1600号法是民事补救 刑法 是刑事补救
The State party adds that the Williams case, which is available on the Internet, clearly establishes the existence of a domestic remedy, and that the author cannot be excused for not having exhausted that remedy.
缔约国还说 William一案(可在互联网查询)清楚地表明还有国内补救办法可以利用 提交人没有用尽该补救办法是说不过去的
Thus the provision of a remedy by a State party negates the basis for the international claim.
因此 缔约国一旦提供了补救 提出国际申诉的根据就失去效力
Working paper on the Implementation implementation in Domestic domestic Law law of the Right right to an Effective effective Remedy remedy by Françoise Hampson
关于在国内法中有效执行补救权的工件文件 由弗朗索瓦 汉普森女士提交
People needed to be informed of their right to a remedy so that they could benefit from it, including regional and international rights to a remedy if the efforts to obtain a remedy at the national level had been exhausted.
人们必须知道自己有权得到补救并从中受益 包括在国家一级获得补救的努力已经用尽时有权在区域一级和国际一级得到补救
So I have some suggestions to remedy the situation.
因此 我有以下几条建议 来纠正 解决这些问题
(d) Remedy against a non compliance with the rules
(d) 针对不遵守规则情况的补救方法
To remedy the problem, networking and coordination were tightened.
为了解决这个问题 已加强了联网与协调
Cross border insolvencies in search of a global remedy.
Crossborder insolvencies in search of a global remedy.
1. The right to a fair and effective remedy
1. 获得公正 有效补偿的权利
of any violation while no effective remedy is available.
在没有有效补偿的情况下 时效不能适用于任何侵犯人权的情况
We're going to have a try at a remedy.
试着弥补
This may imply some form of remedy, including reparation for individuals whose rights are infringed as a result.
这可能意味着需要某种形式的补救办法 包括对权利因此遭到侵害的个人作出赔偿
The State's latitude for exercising discretion is continually shrinking in respect of the right to an effective remedy.
4. 在得到有效补救的权利问题上 国家行使裁量权的自由程度在不断缩小

 

Related searches : Sole Remedy For - Remedy For Breach - Remedy For Damages - Claim For Remedy - Remedy For Defects - Provide Remedy - Sufficient Remedy - Limited Remedy - Remedy Defects - Remedy Against - Remedy Ticket