Translation of "for research purposes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Research - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These are pharmaceutical, research and medical purposes and purposes related to protection against toxic chemicals. | 这些目的包括制药 研究和临床应用 以及与防护有毒化学品有关的目的 |
| That should not derogate from the right of any State to engage in nuclear research for peaceful purposes. | 这不应贬损任何国家为和平目的从事核研究的权利 |
| The Commission also encouraged countries to liaise with appropriate research organizations and stress the importance and urgency of developing alternatives for quarantine purposes. | 该委员会还鼓励各国与各有关研究机构进行联系 并强调紧迫需要研制检疫用途的各种替代品 |
| At the same time, the Treaty unambiguously confirms the inalienable right of those States to research, produce and use nuclear energy for peaceful purposes. | 与此同时 该条约清楚确认这些国家享有为和平目的研究 生产和使用核能的不可剥夺权利 |
| Malaysia's nuclear research reactor is operated for peaceful purposes in accordance with the obligations stipulated in Article III, IV and V of the NPT. | 马来西亚的核研究反应堆是按照 不扩散核武器条约 第三条 第四条和第五条所规定的义务为和平目的运作的 |
| Paragraph 1 of this article recognizes the inalienable right of all parties to develop research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes. | 该条第1段确认全体缔约国享有为和平用途而推进核能的研究 生产与使用不可剥夺的权利 |
| The Conference, therefore, reaffirms the inalienable right of States Parties to NPT to engage in research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes without discrimination, and the right to unimpeded and non discriminatory transfer of nuclear technology for peaceful purposes. | 因此审议大会重申 不扩散条约 缔约国享有不受歧视地为和平目的而研究 生产和使用核能的不容剥夺的权利 以及不受阻碍 非歧视性地为和平目的转让核技术的权利 |
| As a country benefiting from uses of nuclear energy for peaceful purposes, Thailand supported the right of all States to engage in research, production and utilization of nuclear energy for peaceful purposes without discrimination, as provided under article IV of the Treaty. | 作为一个为和平目的利用核能的国家 泰国支持所有国家有权按照条约第四条的规定 为和平目的从事核能的研究 生产和使用 不受歧视 |
| Demand for illicit drugs must be reduced, and all relevant laws must be enforced, particularly those limiting the use of drugs for medical purposes and research in producing areas. | 她赞扬为推动实施减少毒品需求的指导方针而做出的努力 但是对于某些国家目前对某些非法药物的容忍态度表示不安 因为这动摇了消除毒品问题的国际努力 |
| The States parties reaffirm their inalienable right to engage in research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes without discrimination and that free and unimpeded and non discriminatory transfer of nuclear technology for peaceful purposes to all States parties should be fully ensured. | 15. 缔约国重申其在不受歧视地为和平用途研究 生产和使用核能方面拥有不可剥夺权利 并重申应充分确保为和平用途而对所有缔约国进行自由 不受阻碍和非歧视性的核技术转让 |
| The State parties reaffirm the inalienable right of States parties to the Treaty to engage in research, production and the use of nuclear energy for peaceful purposes without discrimination, and that free, unimpeded and non discriminatory transfer of nuclear technology for peaceful purposes should be fully ensured. | 缔约国重申 不扩散条约缔约国在不受歧视地进行和平用途的核能研究 生产和使用方面拥有不可剥夺的权利 并重申必须完全确保自由 不受阻碍 不受歧视地转让用于和平用途的核技术 |
| There should be no interpretation of the Treaty that would jeopardize the inalienable right of States to develop research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes. | 对条约 不应该出现损害各国为和平目的研究 生产和使用核能权利的解释 |
| Malaysia strongly reaffirms article IV of the NPT, which provides for the basic and inalienable right of all Member States to undertake research on, produce and use atomic energy for peaceful purposes. | 马来西亚强烈重申 不扩散核武器条约 第四条 该条规定 为和平目的研究 生产和利用核能是所有成员国的一项基本和不可剥夺的权利 |
| Small capitalization equity investments require frequent visits to companies for purposes of research as less information is provided by investment advisers and brokerage houses on these types of investments. | 小盘股票投资需要经常走访各公司 以便进行研究 因为投资顾问和经纪公司提供的关于这些投资类型的信息较少 |
| In paragraph 298 of the report, the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) agreed with the Board's recommendation that it conduct periodic evaluations of projects, and report their status for monitoring purposes. | 34. 联合国裁军研究所(裁研所)在报告第298段中同意委员会的建议 即定期评估项目 并报告项目现状以便监测 |
| States parties to the NPT had an inalienable right to develop, research, produce and use nuclear energy for peaceful purposes without discrimination, in accordance with article IV of the Treaty. | 根据条约第四条 不扩散条约缔约国拥有不可剥夺的权利 去发展 研究 生产和使用用于和平目的的核能 不受歧视 |
| Furthermore, 47.8 per cent use information from monitoring activities in annual and periodical reports at the national level 37.2 per cent in research and 4.4 per cent for other purposes. | 此外 47.8 的国家在国家一级的年度报告和定期报告中 37.2 的国家在研究工作中使用了监测活动所获得的信息 4.4 将它们用于其他目的 |
| Currently, HEU is used for civilian purposes as a fuel for research and propulsion reactors, in critical assemblies and as the source of certain short lived isotopes, which are produced by bombarding HEU targets. | 目前高浓缩铀可作民用和研究 是推进式反应器和临界装置的一种燃料 也是某些短寿命同位素源 这些同位素源是撞击高浓缩铀靶的产物 |
| We reaffirm the inalienable right of all States to develop the research, production, and utilization of nuclear energy for peaceful purposes without discrimination, as well as the inviolability of nuclear facilities. | 24. 我们重申 所有国家都拥有不受歧视地为和平目的展开核能源的研究 生产和使用的不可剥夺权利 |
| (1) The development, production, acquisition, transfer, use, possession, preservation or stockpiling of Schedule 1 chemicals done for medical, pharmaceutical, research or protection purposes without authorization or in violation of authorizations granted | 1 未经许可或违反许可证所列条件 为医疗 制药 研究或防护目的 发展 生产 购置 转让 使用 持有 保存或仓储附表1所列的化学品 |
| We reaffirm the inalienable right of all States Parties to the NPT to develop research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes without discrimination but also in conformity with their non proliferation obligations and safeguards obligations under the Treaty, and provided that peaceful nuclear activities are not diverted for weapons purposes. | 7. 我们重申 研究 生产和利用核能作和平用途是 不扩散核武器条约 所有缔约国的不可剥夺的权利 在这方面不应予以差别待遇 但缔约国必须遵守条约规定的不扩散义务和保障义务 并不得将和平核活动转作武器用途 |
| Ensuring the exercise of inalienable right of all parties to the Treaty to develop research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes without discrimination is specifically emphasized in Principle 14. | 原则14特别强调 不加歧视地确保 条约 所有缔约国行使为和平用途发展研究 生产和使用核能的不可剥夺的权利 |
| We recognize the inalienable right of NPT parties to develop research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes, without discrimination and in conformity with articles I and II of the NPT. | 我们承认按照 不扩散条约 第一和第二条 不扩散条约缔约国一律享有不可剥夺的权利 可为和平目的研究 生产和使用核能源 |
| (1) The operation of a facility for the production of Schedule 1 chemicals for medical, pharmaceutical, research or protection purposes without authorization, if such authorization is required, or in violation of the terms of an authorization granted | 1 未取得规定的许可 或违反许可证所列条件 为医疗 制药 研究或防护目的 经营附表1所列化学品的生产设施 |
| Last day for pay purposes | 细则109.10 薪酬截止日期 |
| (2) The import, export or transit of, or trade or brokering in, Schedule 1 chemicals for medical, pharmaceutical, research or protection purposes which come from or are intended for a State not a party to the Paris Convention. | 2 为医疗 制药 研究或保护目的 进口 出口 转口 买卖或代理附表1所列而来自或运往非 巴黎公约 缔约国的化学品 |
| Malaysia wishes to reaffirm the inalienable right of the States parties to NPT to engage in research, production and the use of nuclear energy for peaceful purposes as enshrined under Article IV of the NPT. | 4. 马来西亚要重申 不扩散核武器条约 缔约国享有 不扩散核武器条约 第四条所规定的为和平目的而研究 生产和使用核能的不可剥夺权利 |
| Disbursements from the reserve in 2004 were 0.2 million for medical evacuation purposes and 0.2 million for security evacuation purposes. | 2004年从准备金付出的款项有20万美元用于医疗后送 20万美元用于安全撤出 |
| The conceptual separation between fuel cycle technology for military purposes and the technology for civilian purposes needs to be reviewed. | 需要审查用于军事目的的燃料循环技术同民用技术之间的概念的分离 |
| For the purposes of this Protocol | 在本议定书中 |
| For the purposes of this Law | 在本法中 |
| International cooperation for purposes of confiscation | 没收事宜的国际合作 |
| We are for decorative purposes only. | 我们都只是装饰品而已 |
| For the purposes of this Agreement | 10. 财政两年期 指一个年份的1月1日至下一年份12月31日的时期 |
| For the purposes of this Agreement | 在本协定中 |
| For the purposes of this Convention | 在本公约中 |
| For the purposes of this Agreement | 为了本协定的目的 |
| For the purposes of these Guidelines | 为本准则的目的 |
| 6132 For purposes other than exports | 6132 为出口之外的目的发放的许可证 |
| (2) The unauthorized import, export or transit of, or trade or brokering in, Schedule 1 chemicals for medical, pharmaceutical, research or protection purposes where such chemicals were obtained from or are intended for a State Party to the Paris Convention. | 2 为医疗 制药 研究或防护目的 未经许可擅自进口 出口 转口 买卖或代理附表1所列而来自或运往 巴黎公约 缔约国的化学品 |
| The Institute will further develop partnerships with the private sector and with non governmental organizations, including strong links with other agencies for research purposes and for the regional dissemination of information regarding best practices in crime prevention and criminal justice reform. | 55. 研究所将进一步发展同私营部门和非政府组织的伙伴关系 包括为了研究工作和区域散发预防犯罪和刑事司法改革方面的信息 同其他机构建立坚实联系 |
| (j) Targeted policy research and interdisciplinary research for decision making | (j) 为决策开展有针对性的政策研究和跨学科研究 |
| Training and research United Nations Institute for Training and Research | 培训和研究 联合国训练研究所 |
| The Commission agreed that the secretariats should cooperate, as appropriate, to coordinate work on this issue and encouraged countries to cooperate with appropriate research organizations and stress the importance and urgency of developing alternatives for quarantine purposes. | 委员会商定两个秘书处应该酌情进行合作以协调有关这一问题的工作并且鼓励各国与适当的研究机构进行合作,并强调研制用于检疫目的替代物品的重要性和紧迫性 |
| 9. other goods not for commercial purposes. | 九 其他 用于 非 商业 目的 的 货物 |
Related searches : Research Purposes - Market Research Purposes - For Registration Purposes - For Labelling Purposes - For Scheduling Purposes - For Heating Purposes - For Diagnostic Purposes - For Traceability Purposes - For Reconciliation Purposes - For Social Purposes - For Agricultural Purposes - For Inspection Purposes