Translation of "for this intention" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Section 3 of the Act expressly refers to this intention. | 该法第3条明确指出这一目的 |
| This school was born out of dissatisfaction with the intention school in the light of the lack of express provisions on intention, combined with the difficulties inherent in inferring the intention of the parties. | 这一学派的出现 是由于人们对意图学派不满 因为后者缺乏对意图的明文规定 且在推断缔约方意图时也存在固有的困难 |
| Some members recalled that this was the second occasion on which this intention had been declared. | 一些成员回顾 这是第二次提出这一意见 |
| They take note of this information and of the intention expressed in your letter. | 他们注意到这一情况以及你在信中表示的意向 |
| For 2006, the intention is to hire more bilingual teachers. | 2006年准备增聘双语教师 |
| The intention at this moment is to help students to be selected at the pre university level, with difficulties to pay for their studies. | 数量有限的奖学金也开始提供 以帮助有困难的学生进入大学预科班学习 |
| (If the intention is to refer separately to prevention and to response, this should be clarified. | 如果用意是单独提及预防和对策 就应对此加以澄清 |
| For us, what s most important is understanding the intention of the leadership. | 对我们来说 最重要的是领会领导意图 |
| That wasn't my intention. | 那不是我的本意 |
| That wasn't my intention. | 这不是我的初衷 |
| Supplementary rapid assessment and farmers' intention surveys (2004 only) were undertaken for Afghanistan. | 为阿富汗展开了追加快速评估和农民意图调查 仅为2004年 |
| Any other declarations, public statements or letters of intention are in no way valid to shorten this period. | 任何其他宣布 公开声明或意向书都决不能缩短这一期限 |
| And yet, at the same time, the exceptions which are admitted depend upon intention or inferences of intention. | 然而 所许可的例外情况 同时却取决于意图或所推定的意图 |
| But if their intention is firm for divorce, Allah heareth and knoweth all things. | 如果他们决心休妻 那末 真主确是全聪的 确是全知的 |
| But if their intention is firm for divorce, Allah heareth and knoweth all things. | 如果他們決心休妻 那末 真主確是全聰的 確是全知的 |
| Separately, the Netherlands has indicated its intention to contribute 2 million for these activities, while the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has announced its intention to contribute 4 million for the reform of PNC. | 另外 荷兰也表示打算为这些活动捐助200万欧元 联合王国宣布打算为刚果国家民警改革捐助400万英镑 |
| The Government of Guinea expressed its understanding with regard to this letter and intention to fulfil the KP's recommendations. | 几内亚政府对此信表示理解 并表示打算执行金伯利进程的建议 |
| It's going from intention to action. | 人们开始从关注它到采取行动 |
| I have no intention of resigning. | 我無意辭職 |
| The intention was clear outer space was to be used for peaceful purposes for the benefit of all. | 意图是明确的 外层空间应用于和平目的为全人类造福 |
| In this context, the delegation of Mexico fully supports your programme, your intention to focus the meetings on specific issues. | 在这方面 墨西哥代表团完全支持你把会议重点放在具体问题上的安排和打算 |
| It is not my intention to re state the Secretary General's well grounded concerns on this subject, which have led to his recommendation for the establishment of the Peacebuilding Commission for the Organization. | 我不打算重提秘书长有关这个议题的证据确凿的关切 这一关切导致他建议本组织设立一个和平建设委员会 |
| The intention is to extend our audit work in this regard to field offices later this year, with particular emphasis on the use of national experts. | 目的是在今年晚一些时候将我们在这方面的审计工作扩大到外地办事处 尤其侧重于本国专家的使用 |
| If my intention was to eradicate evil for Islam, then I will be rewarded with paradise. | 我是为伊斯兰消灭恶行 可以上天堂 |
| Prosecutors have announced their intention to appeal again, this time against Pistorius' six year sentence, which they say is too lenient. | 检察官已宣布他们有意再次上诉 此次是为针对皮斯托利斯的六年徒刑 他们认为该刑期太过仁慈 |
| This discriminatory treatment could be linked to the courts' intention to protect the German treasury in times of severe economic constraints. | 这种歧视性的待遇可能同法院打算在经济状况拮据时保护德国国库有关 |
| Then God will look at my intention. | 真主会知道我的意图 |
| I have no intention of asking him. | 我不想問他 |
| The intention is to gain a better understanding of the socio economic profile of male and female prisoners in order to improve the job training projects and education for this population. | 其目的是为了更好地了解男女囚犯的社会经济状况 以改进这类人口的职业培训项目和教育 |
| And indeed before this We made a covenant with Adam, so he forgot, and We did not find its intention (in him). | 以前 我确已嘱咐阿丹 而他忘记我的嘱咐 我未发现他有任何决心 |
| And indeed before this We made a covenant with Adam, so he forgot, and We did not find its intention (in him). | 以前 我確已囑咐阿丹 而他忘記我的囑咐 我未發現他有任何決心 |
| Dominica takes this opportunity to express its appreciation to those countries that affirmed their intention to fulfil their obligations in that regard. | 多米尼克借此机会对申明它们准备履行这方面义务的国家表示感谢 |
| Thailand became a new member of the Conference, while Singapore and South Korea expressed their intention of becoming observers in this process. | 泰国成为会议新的成员国 新加坡和南朝鲜表示有意成为这一进程的观察员 |
| The formulation provoked some opposition within the Institute, but this was probably caused by a misunderstanding of the intention of the authors. | 27. 措词引起了法学会内的一些反对意见 但这或许是由于误解作者的意图 |
| In this regard, I wish to assure you that we have no intention or appetite to go out of our way to engage in this sort of exercise. | 为此 我希望向你保证 我们不愿意 也没有兴趣花费精力来做这种事 |
| I don't have the slightest intention of retiring. | 我没有一点退休的念头 |
| It is not our intention to emphasize statistics. | 我们无意强调统计数字 |
| We have no intention to keep them permanently. | 我们不打算永久拥有它们 |
| In all the circumstances the Special Rapporteur does not consider that there is a strong case for reliance upon this category of treaties as a guide to the intention of the parties. | 在所有情况下 特别报告员认为 没有很强的理由依赖这类条约来充当对缔约国意图的指导 |
| One of these general principles is based upon the intention of the parties, but this is supplemented by a series of presumptions related to the object and purpose of treaties whose express provisions do not indicate the intention of the parties with sufficient clarity. | 这些一般原则之一是基于缔约方的意图 但是 这却应辅之以一系列的假设 这些假设涉及其明示规定并未充分明晰地表明缔约方的意图的条约之目的与宗旨 |
| The Government of the Netherlands has announced its intention to provide 2 million for the purchase of vehicles. | 荷兰政府宣布有意提供200万欧元供购置车辆 |
| 1. Where a treaty indicates the intention of the parties relating to the termination or suspension of the treaty in case of an armed conflict, or where such intention may be deduced from the interpretation of the treaty, that intention shall stand. | 1. 当条约表明缔约方在发生武装冲突时有关终止或中止条约的意图 或是从条约的解释中可以推断出这种意图 则该意图应是存在的 |
| I have no intention of telling you the result. | 我並不打算把結果告訴你 |
| I have no intention in arguing about your theory. | 我无意争辩你的理论 |
| The government clearly stated its intention to lower taxes. | 政府明确宣布了降税的意图 |
Related searches : To This Intention - With This Intention - For Your Intention - Intention For Use - For This - No Intention - Contrary Intention - Original Intention - Deliberate Intention - Primary Intention - Strong Intention