Translation of "for your acknowledgment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility. | 这种典范忽略了相互独立 以及对个人过失的承认 |
| In the case of an acknowledgment or a judicial declaration of paternity, the child bears the mother's name unless an explicit choice is made for the father's surname at the time of the acknowledgment or judicial declaration. | 如果子女在与父母建立家庭法关系时年满16岁或在16岁以上 则其可向出生 死亡和婚姻注册官 或在做出父子关系的司法判决时 向法院 宣布其希望采用的姓氏 |
| And none of you are nodding in acknowledgment because it died. | 你们中没人知道它 因为它已死 |
| Another acknowledgment we've seen during these years, recent years, is that very few of these domestic interstate, intrastate conflicts can be solved militarily. | 这些年来 我们所学到的另一个教训就是 近年来 很少有 国家内部的冲突 能够通过军事解决 |
| Acknowledgment of the benefits of the separation of the roles of the Chair and the CEO in a one tier system is increasing. | 35. 一元制下董事长与CEO角色分离的好处正日益获得承认 |
| Introductory remarks by H.E. Ambassador Munir Akram, President of ECOSOC, began with the acknowledgment and welcoming of everyone to the NGO Civil Society Forum. | 经社理事会主席穆尼尔 阿克兰大使阁下做了介绍性发言 他首先感谢并欢迎各位出席非政府组织 民间社会论坛 |
| In the Government's view this means there is no contradiction here, simply an acknowledgment of the special nature of employment in the prostitution sector. | 政府认为 这意味着这里并没有矛盾 只要承认在卖淫部门就业的特殊性即可 |
| Ensuring high quality education for all children requires an open discussion of educational goals, an international commitment to improving its effectiveness and economic efficiency, recognition of the need to extend secondary education to all children, and acknowledgment of educational diversity and the need to adapt aid policies to local contexts. | 保证所有的孩子能接受高质量的教育需要一场公开讨论 讨论包括教育目标 改进其有效性和经济效率的国际义务 将中等教育向所有儿童普及的必要性以及对教育多样性和改变援助政策以适应当地情况的认识 |
| 'You shall offer these to Yahweh in your set feasts, besides your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meal offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.' | 這些 祭 要 在 你 們 的 節期 獻給 耶和華 都 在 所許的願 並甘心 所 獻 的 以外 作為 你 們 的 燔祭 素 祭 奠祭 和平 安 祭 |
| 'You shall offer these to Yahweh in your set feasts, besides your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meal offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.' | 這 些 祭 要 在 你 們 的 節 期 獻 給 耶 和 華 都 在 所 許 的 願 並 甘 心 所 獻 的 以 外 作 為 你 們 的 燔 祭 素 祭 奠 祭 和 平 安 祭 |
| Have love for your classmates! Have love for your parents! Have love for your country! | 爱你们的同学 爱你们的父母 爱你们的国家 |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | 这就是我来到这里的全部理由 我希望可以获得你们的支持 我向你们索求这种支持 我呼唤你们支持她们 |
| These things ye shall do unto the LORD in your set feasts, beside your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meat offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings. | 這些 祭 要 在 你 們 的 節期 獻給 耶和華 都 在 所許的願 並甘心 所 獻 的 以外 作為 你 們 的 燔祭 素 祭 奠祭 和平 安 祭 |
| These things ye shall do unto the LORD in your set feasts, beside your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meat offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings. | 這 些 祭 要 在 你 們 的 節 期 獻 給 耶 和 華 都 在 所 許 的 願 並 甘 心 所 獻 的 以 外 作 為 你 們 的 燔 祭 素 祭 奠 祭 和 平 安 祭 |
| I will bow down toward your holy temple, and give thanks to your Name for your loving kindness and for your truth for you have exalted your Name and your Word above all. | 我 要 向 你 的 聖殿 下拜 為 你 的 慈愛 和 誠實稱讚 你 的 名 因 你 使 你 的 話顯為 大 過於 你 所 應許 的 或 作 超乎 你 的 名聲 |
| I will bow down toward your holy temple, and give thanks to your Name for your loving kindness and for your truth for you have exalted your Name and your Word above all. | 我 要 向 你 的 聖 殿 下 拜 為 你 的 慈 愛 和 誠 實 稱 讚 你 的 名 因 你 使 你 的 話 顯 為 大 過 於 你 所 應 許 的 或 作 超 乎 你 的 名 聲 |
| 3.1 The author claims a violation of his right not to be compelled to testify against himself (article 14, paragraph 3 (g), of the Covenant) on the grounds that the only evidence on which his conviction was based was the acknowledgment of debt that he signed long before the criminal proceedings began. | 3.1 提交人称其享有的不被迫承认犯罪的权利( 公约 第十四条第三款(庚)项)受到侵犯 理由是 对他定罪所依据的唯一证据是 他早在刑事诉讼程序开始之前就签过字的债务承认书 |
| The Sabbath of the land shall be for food for you for yourself, for your servant, for your maid, for your hired servant, and for your stranger, who lives as a foreigner with you. | 地 在 安息 年 所 出 的 要給 你 和 你 的 僕人 婢女 雇工人 並 寄居 的 外人 當 食物 |
| The Sabbath of the land shall be for food for you for yourself, for your servant, for your maid, for your hired servant, and for your stranger, who lives as a foreigner with you. | 地 在 安 息 年 所 出 的 要 給 你 和 你 的 僕 人 婢 女 雇 工 人 並 寄 居 的 外 人 當 食 物 |
| It's good for your health. It's good for your productivity. | 这对你的身体有好处 这对你的效率也有好处 |
| We're not asking for your money. We're asking for your voice. | 我们要的不是你的钱 我们要的是你的声音 |
| My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word. | 我 因 盼望 你 的 救恩 和 你 公義 的話 眼睛 失明 |
| My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word. | 我 因 盼 望 你 的 救 恩 和 你 公 義 的 話 眼 睛 失 明 |
| There will be plenty of goats' milk for your food, for your family's food, and for the nourishment of your servant girls. | 並有 母山羊 奶彀 你 喫 也彀 你 的 家眷 喫 且 彀養 你 的 婢女 |
| There will be plenty of goats' milk for your food, for your family's food, and for the nourishment of your servant girls. | 並 有 母 山 羊 奶 彀 你 喫 也 彀 你 的 家 眷 喫 且 彀 養 你 的 婢 女 |
| Your substance and your treasures will I give for a spoil without price, and that for all your sins, even in all your borders. | 我 必 因 你 在 四 境 之 內 所 犯 的 一切 罪 把 你 的 貨物財寶當 掠物 白白 的 交給 仇敵 |
| Your substance and your treasures will I give for a spoil without price, and that for all your sins, even in all your borders. | 我 必 因 你 在 四 境 之 內 所 犯 的 一 切 罪 把 你 的 貨 物 財 寶 當 掠 物 白 白 的 交 給 仇 敵 |
| But your eyes and your heart are not but for your covetousness, and for shedding innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it. | 惟有 你 的 眼 和 你 的 心 專顧 貪婪 流無 辜 人 的 血 行 欺壓 和 強暴 |
| But your eyes and your heart are not but for your covetousness, and for shedding innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it. | 惟 有 你 的 眼 和 你 的 心 專 顧 貪 婪 流 無 辜 人 的 血 行 欺 壓 和 強 暴 |
| Fight those who do not believe in Allah, nor in the latter day, nor do they prohibit what Allah and His Apostle have prohibited, nor follow the religion of truth, out of those who have been given the Book, until they pay the tax in acknowledgment of superiority and they are in a state of subjection. | 当抵抗不信真主和末日 不遵真主及其使者的戒律 不奉真教的人 即曾受天经的人 你们要与他们战斗 直到他们依照自己的能力 规规矩矩地交纳丁税 |
| Fight those who do not believe in Allah, nor in the latter day, nor do they prohibit what Allah and His Apostle have prohibited, nor follow the religion of truth, out of those who have been given the Book, until they pay the tax in acknowledgment of superiority and they are in a state of subjection. | 當抵抗不信真主和末日 不遵真主及其使者的戒律 不奉真教的人 即曾受天經的人 你們要與他們戰鬥 直到他們依照自己的能力 規規矩矩地交納丁稅 |
| Your way and your doings have brought these things to you. This is your wickedness for it is bitter, for it reaches to your heart. | 你 的 行動 你 的 作為 招惹 這事 這是 你 罪惡 的 結果 實在 是 苦 是 害 及 你 心 了 |
| Your way and your doings have brought these things to you. This is your wickedness for it is bitter, for it reaches to your heart. | 你 的 行 動 你 的 作 為 招 惹 這 事 這 是 你 罪 惡 的 結 果 實 在 是 苦 是 害 及 你 心 了 |
| Then you shall remember your evil ways, and your doings that were not good and you shall loathe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations. | 那時 你 們必 追想 你 們 的 惡行 和 你 們不善 的 作為 就 因 你 們 的 罪孽 和 可憎 的 事 厭惡 自己 |
| Then you shall remember your evil ways, and your doings that were not good and you shall loathe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations. | 那 時 你 們 必 追 想 你 們 的 惡 行 和 你 們 不 善 的 作 為 就 因 你 們 的 罪 孽 和 可 憎 的 事 厭 惡 自 己 |
| Then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations. | 那時 你 們必 追想 你 們 的 惡行 和 你 們不善 的 作為 就 因 你 們 的 罪孽 和 可憎 的 事 厭惡 自己 |
| Then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations. | 那 時 你 們 必 追 想 你 們 的 惡 行 和 你 們 不 善 的 作 為 就 因 你 們 的 罪 孽 和 可 憎 的 事 厭 惡 自 己 |
| But blessed are your eyes, for they see and your ears, for they hear. | 但 你 們 的 眼睛 是 有 福 的 因為 看見 了 你 們 的 耳朵 也 是 有 福 的 因為 聽見了 |
| But blessed are your eyes, for they see and your ears, for they hear. | 但 你 們 的 眼 睛 是 有 福 的 因 為 看 見 了 你 們 的 耳 朵 也 是 有 福 的 因 為 聽 見 了 |
| But blessed are your eyes, for they see and your ears, for they hear. | 但 你 們 的 眼睛 是 有 福 的 因為 看見 了 你 們 的 耳朵 也 是 有 福 的 因為 聽見了 |
| But blessed are your eyes, for they see and your ears, for they hear. | 但 你 們 的 眼 睛 是 有 福 的 因 為 看 見 了 你 們 的 耳 朵 也 是 有 福 的 因 為 聽 見 了 |
| Build cities for your little ones, and folds for your sheep and do that which has proceeded out of your mouth. | 如今 你 們口 中 所 出 的 只管 去 行 為 你 們 的 婦人 孩子 造城 為 你 們 的 羊群 壘圈 |
| Build cities for your little ones, and folds for your sheep and do that which has proceeded out of your mouth. | 如 今 你 們 口 中 所 出 的 只 管 去 行 為 你 們 的 婦 人 孩 子 造 城 為 你 們 的 羊 群 壘 圈 |
| It will happen at the harvests, that you shall give a fifth to Pharaoh, and four parts will be your own, for seed of the field, for your food, for them of your households, and for food for your little ones. | 後來 打 糧食 的 時候 你 們要 把 五分之一 納給 法老 四 分 可以 歸 你 們作 地裡 的 種子 也 作 你 們和 你 們 家口 孩童 的 食物 |
| It will happen at the harvests, that you shall give a fifth to Pharaoh, and four parts will be your own, for seed of the field, for your food, for them of your households, and for food for your little ones. | 後 來 打 糧 食 的 時 候 你 們 要 把 五 分 之 一 納 給 法 老 四 分 可 以 歸 你 們 作 地 裡 的 種 子 也 作 你 們 和 你 們 家 口 孩 童 的 食 物 |
Related searches : For Acknowledgment - Acknowledgment Form - Acknowledgment Receipt - Acknowledgment Message - In Acknowledgment - Acknowledgment Letter - Order Acknowledgment - An Acknowledgment - Positive Acknowledgment - Acknowledgment And Acceptance - Acknowledgment Of Service - Certificate Of Acknowledgment - Acknowledgment Of Order