Translation of "force against" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They realized that using force against force doesn't work. | 他们发现以暴制暴 不管用 |
| The present force level is 6,017 against the authorized strength of 6,240. | 24. 目前的部队人数为6 017人 而核定兵力则为6 240人 |
| The Nordic Baltic Task Force against Trafficking in Human Beings has been formed. | 成立了北欧 波罗的海打击贩运人口特别工作组 |
| Promotion of the entry into force of the United Nations Convention against Corruption | 二. 促进 联合国反腐败公约 生效 |
| The Inter American Convention against Corruption (OAS Convention) came into force in March 1997. | 46. 美洲国家反腐败公约 ( 美洲国家组织公约 )于1997年3月生效 |
| We're going to force you to act against your will, to bend to our will. | 我们要强迫你去做违背你意愿的事情 要屈从于我们的意愿 |
| That's how distant we are from even meeting an air force willing to fly against ours. | 而自上次我们发现一个愿意与美国空军部队进行空战的敌人 竟然已经是那么久远的事情 |
| The European Union welcomed the entry into force of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and noted that its three Protocols had also entered into force. | 27. 欧洲联盟欢迎 联合国打击跨国有组织犯罪公约 生效 并注意到 公约 的三部议定书也开始生效 |
| The Protocol against Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air entered into force on 28 January 2004 and the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition entered into force on 3 July 2005. | 关于打击陆 海 空偷运移民的议定书 于2004年1月28日生效 而 关于打击非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药的议定书 于2005年7月3日生效 |
| Not because you force them to do something against their will, but because they wanted to connect. | 不是因为你强迫人们去做违背他们意愿的事情. 因为他们希望相互联系. |
| Welcomes the entry into force on 14 December 2005 of the United Nations Convention against Corruption 4 | 3 欢迎 联合国反腐败公约 4 于2005年12月14日生效 |
| As at 13 June, the force level of UNOCI stood at 6,042 against an authorized strength of 6,240. | 25. 截至6月13日 联科行动的部队人数为6 042人 而核定兵力则为6 240人 |
| Kuwait also condemns categorically the most recent terrorist attacks in Afghanistan, notably those against the International Security Assistance Force. | 科威特明确谴责最近在阿富汗发生的恐怖主义袭击 尤其是针对国际安全援助部队的袭击 |
| On 6 June 2005, the Inter Ministerial Task Force to Eliminate Violence against Women was established by presidential decree. | 29. 2005年6月6日 根据总统令设立了消除对妇女的暴力行为部际工作队 |
| Mexican President elect Andres Manuel Lopez Obrador has vowed to never use military force against civilians as the country approaches the 50th anniversary of a bloody reprisal against students. | 墨西哥当选总统安德烈斯 曼努埃尔 洛佩斯 奥夫拉多尔郑重宣告 在该国即将迎来的学生迫害事件 50 周年之际 绝不会对平民使用武力 |
| Welcoming the entry into force on 14 December 2005 of the United Nations Convention against Corruption,Resolution 58 4, annex. | 欢迎 联合国反腐败公约 第58 4号决议 附件 于2005年12月14日生效 |
| 2. Welcomes the entry into force of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime Resolution 55 25, annex I. | 2. 欢迎 联合国打击跨国有组织犯罪公约 第55 25号决议 附件一 生效 |
| In a country ravaged by violence against women, Indian peacekeepers have inspired many local women to join the police force. | 在这个被一切针对女性的暴力行径所毁坏的国家中 印度维和部队鼓舞了很多当地女性 她们纷纷加入警察部门 |
| We welcome the entry into force of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and two of its Protocols. | 8. 我们欢迎 联合国打击跨国有组织犯罪公约 及其两项议定书的生效 |
| In that context, her Government strongly supported the activities of the Nordic Baltic Task Force against Trafficking in Human Beings. | 在这样的背景下 她的政府特别支持北欧 波罗的海打击贩卖人口特别行动小组的活动 |
| The United Nations Convention against Transnational Organized Crime as well as the Palermo Protocol on trafficking have entered into force. | 联合国打击跨国有组织犯罪公约 和关于贩运人口问题的 巴勒莫议定书 已经正式生效 |
| The task force is mandated to supervise and coordinate action and policy on violence against women at the national level. | 工作队的任务是在国家一级监督并协调关于对妇女的暴力行为的行动和政策 |
| We welcome the entry into force of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and two of its Protocols. | 4. 我们欢迎 联合国打击跨国有组织犯罪公约 及其两项议定书 的生效 |
| Moreover, they had used excessive force against the thousands of Palestinians in the vicinity, critically wounding at least 18 persons. | 另外 他们还对附近地区成千上万的巴勒斯坦人滥用武力 至少打伤重伤18人 |
| 59 155. Action against corruption assistance to States in capacity building with a view to facilitating the entry into force and subsequent implementation of the United Nations Convention against Corruption | 59 155. 反腐败行动 协助各国进行能力建设以促进 联合国反腐败公约 的生效和随后的执行 |
| Bolivia does not have a specific law against terrorism, a social scourge which is a crime punishable under the Criminal Code in force (article 133 on Crimes against public order ). | 8. 玻利维亚没有打击恐怖主义的具体法律 现行 刑法典 把这个社会祸害定为罪行 应受惩罚(第133条 危害公共安全罪) |
| 3. Welcomes the entry into force on 14 December 2005 of the United Nations Convention against Corruption Resolution 58 4, annex. | 3 欢迎 联合国反腐败公约 第58 4号决议 附件 于2005年12月14日生效 |
| They also welcomed the recent entry into force of the Firearms Protocol to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. | 此外 各国还欢迎 联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药的议定书 在不久前生效 |
| His delegation welcomed the entry into force of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto, as well as the signing of the United Nations Convention against Corruption. | 在这方面 约旦对 联合国打击跨国有组织犯罪公约 及其议定书的正式生效以及 联合国反腐败公约 的签署表示祝贺 |
| Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Force against General Service posts, commensurate with the requirements of the Force | 12. 还请秘书长根据该部队需要 继续努力征聘本国工作人员继续努力征聘当地人员担任该特派团一般事务人员员额的职务 以减少雇用一般事务人员的费用 |
| Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Force against General Service posts, commensurate with the requirements of the Force | 14. 还请秘书长继续设法征聘当地人员填补该部队的一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该部队的需要为前提 |
| Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Force against General Service posts, commensurate with the requirements of the Force | 16. 还请秘书长继续设法征聘当地人员填补该部队的一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该部队的需要为前提 |
| Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Force against General Service posts, commensurate with the requirements of the Force | 12. 再请秘书长继续努力征聘符合该部队要求的本国工作人员填补一般事务人员员额 以减少雇用一般事务人员的费用 |
| 2. Condemns acts of violence, especially the excessive use of force against Palestinian civilians, resulting in injury and loss of human life | 2 谴责暴力行为特别是对巴勒斯坦平民过度使用武力 造成伤亡 |
| 7. Condemns any act of armed aggression or threat or use of force against peoples, their elected Governments or their legitimate leaders | 7. 谴责对人民及其选出的政府或合法领导人进行任何武装侵略 威胁使用武力或使用武力的行为 |
| 6. Condemns any act of armed aggression or threat or use of force against peoples, their elected Governments or their legitimate leaders | 6. 谴责对人民 其民选政府或其合法领导人进行武装侵略 或进行武力威胁或使用武力的行为 |
| The Financial Action Task Force, FATF, has also played a key role in developing international standards in the fight against terrorist financing. | 金融行动工作组在制定打击资助恐怖分子的国际标准方面也发挥了关键作用 |
| Welcoming the imminent entry into force of the United Nations Convention against Corruption, opened for signature in Merida, Mexico, in December 2003, | 欣见于2003年12月在墨西哥梅里达开放供签署的 联合国反腐败公约 即将生效 |
| Welcoming the imminent entry into force of the United Nations Convention against Corruption, opened for signature in Merida, Mexico, in December 2003, | 欣见于2003年12月在墨西哥梅里达开放供签署的 联合国反腐败公约 7 即将生效 |
| 13. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Force against General Service posts, commensurate with the requirements of the Force | 13. 又请秘书长在符合该部队需要的情况下 继续努力雇用当地征聘人员担任该部队一般事务人员员额的职务 以减少雇用一般事务人员的费用 |
| 12. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Force against General Service posts, commensurate with the requirements of the Force | 12. 又请秘书长在符合该部队需要的情况下 继续努力雇用当地征聘人员担任该部队一般事务人员员额的职务 以减少雇用一般事务人员的费用 |
| 20. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Force against General Service posts, commensurate with the requirements of the Force | 20. 还请秘书长继续设法征聘当地人员填补该部队的一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该部队的需要为前提 |
| Welcomes also the entry into force of the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | 3. 并欢迎 联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药的补充议定书 生效 |
| His delegation therefore welcomed the entry into force of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto, as well as the signing of the United Nations Convention against Corruption. | 在这一背景下 海地代表团对 联合国打击跨国有组织犯罪公约 及其议定书的正式生效和 联合国反腐败公约 的签署表示祝贺 |
| (xiv) The attacks on and use of force against United Nations as well as humanitarian personnel by the Sudan People's Liberation Army Movement | (十四) 苏丹人民解放军 运动对联合国及人道主义人员进行攻击和使用武力 |
Related searches : Use Force Against - Force Multiplier - Force Quit - Tightening Force - Downward Force - Force Application - Dynamic Force - Global Force - Mechanical Force - Elastic Force - Twisting Force - Expeditionary Force