Translation of "force effect" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Guidance Notes are in full force and effect since January 2004. | 该 指导说明 从2004年1月起全面生效 |
| Such a declaration shall take effect when this instrument enters into force for the State concerned. | 这一宣布将在 本文书 对有关国家生效时生效 |
| A declaration takes effect simultaneously with the entry into force of this Convention in respect of the State concerned. | 三 声明在本公约对有关国家开始生效时同时生效 |
| on November 4, 2017, of the PRC, and is hereby made public, and will enter into force with immediate effect. | 于二零一七年十一月四日通过 现予公布 自公布之日起施行 |
| Pending an agreement to that effect, it is incumbent on the parties to fully comply with the military agreements now in force. | 25. 在就此达成协议之前 各方必须充分遵守目前有效的各项军事协定 |
| 3. A declaration takes effect simultaneously with the entry into force of this Convention in respect of the State concerned. However, a declaration of which the depositary receives formal notification after such entry into force takes effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of its receipt by the depositary. | 三 声明在本公约对有关国家开始生效时同时生效 但是 保存人于此种生效后收到正式通知的声明 应于保存人收到该项声明之日起满六个月后的下一个月第一日生效 |
| 3. A declaration takes effect simultaneously with the entry into force of this Convention in respect of the State concerned. However, a declaration of which the depositary receives formal notification after such entry into force takes effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of its receipt by the depositary. | 3. 一国的声明在本公约对该国生效时同时生效 但是 一项声明的正式通知在本公约对该国生效后才为保存人收到的 此项声明于保存人收到通知之日起满六个月后的下一个月第一日生效 |
| According to the report of Popular Science, an American monthly website, on August 11, the US Air Force was interested in copying this effect. | 据美国 大众科学 月刊网站8月11日报道 美国空军对复制这一效应感兴趣 |
| The Standing Committee's findings have no legal force, and the rule that criminal law should not have retroactive effect does not apply to them. | 常设委员会的结论并不具有法律效力 刑法并不具有追溯效力的规则并不适用 |
| In earlier days writers seem to have treated the character of the war as the factor which would determine its effect upon the treaties in force between the belligerents. | 学者们早先似乎认为战争的性质应构成确定战争对交战国之间现行条约的影响的因素 |
| Third, regarding force majeure (article 23), although the International Law Commission's commentary indicates the applicability of the doctrine in some contexts of armed conflict, it again reiterates that force majeure operates as an excuse for non performance, not as an effect on treaties. In this regard, the commentary distinguishes force majeure from the doctrine of impossibility | 131. 第三 关于不可抗力 第23条 尽管国际法委员会的评论没有说明该原理在某些武装冲突情况下的适用性 但委员会再次强调不可抗力的作用是为不履行义务作出辩解 但不对条约产生影响 |
| Liberalization of the labour market would need to focus on the effect of the declining labour force, productivity, migration and the adaptability of older workers to the present working environment. | 开放劳动力市场 需要特别注意劳动力减少 生产率 移徙等问题的影响 以及和较年长工人适应新工作环境的问题 |
| As a result, the Court was asked to declare certain regulations of no force and effect for the applicants in advance of the constitutional validity of the legislative scheme being reviewed. | 因此 法院被要求在审议立法架构的合宪性前宣布某些法律对申请人无效 |
| The authors further state that the Supreme Court decision in the Sjolie case is already having a significant effect as a precedent, despite the entry into force of the new legislation. | 当我们站在这里时 Youngsroget有15,000多名共产主义分子和热爱犹太人者正聚集在一起 示威反对言论自由 反对白人 |
| It was a matter of concern that the CTBT, conceived of as one of the chief means of giving effect to article VI of the Treaty, had not yet entered into force. | 令人感到关切的是 全面禁试条约 被认为是履行 不扩散条约 第六条规定的主要手段之一 到目前为止尚未生效 |
| Although the effect of armed conflict on human rights treaties is now receiving increasing scholarly interest, no binding human rights treaty had entered into force at the time of the Korean conflict. | 虽说武装冲突对人权条约的影响问题如今日益受到学术关注 但在朝鲜冲突时尚没有任何有约束力的人权条约生效 |
| One can infer the effect of the armed conflict on pre war treaties by examining whether the peace treaty provides that pre war treaties are revived or that they continue in force . | 可以通过审查和平条约中规定战前条约将 重新适用 还是 继续有效 来推断武装冲突对战前条约的影响 |
| Broomer v. Ontario (Attorney General) involved an application for an interlocutory declaration that legislation, which imposed a lifetime ban from receiving social assistance after being convicted of fraud was of no force and effect. | Broomer诉安大略省 总检察长 案涉及申请一项中间判决 即在被判欺诈后终身禁止领取社会救济金的立法无效 |
| This Convention and any declaration apply only to electronic communications that are made after the date when the Convention or the declaration enters into force or takes effect in respect of each Contracting State. | 本公约和任何声明仅适用于在本公约或该声明对每一缔约国生效或产生效力之日后所进行的电子通信 |
| So this is what's driving the effect, or mediating the effect. | 这就是被后真实的力量 或者可以说是计划的结果 |
| The establishment of an appropriate regime of privileges and immunities that has force in all Parties will involve action by the COP MOP and by Parties to give effect to those measures in their law. | 38. 要建立在所有缔约方都有效的适当的特权与豁免制度 需要由 议定书 公约 缔约方会议和各缔约方采取行动 在法律中落实这些措施 |
| Substitution effect | 1. 替代效应 |
| There are few questions upon which people concerned with the practical application of the rules of international law find the textbooks less helpful than that of the effect of war upon treaties in force between belligerents. | 很少有问题比战争对交战国间有效条约的影响问题更让关心国际法规则的实际施行的人感到教科书没有多少帮助 |
| Article 16 establishes a general clean slate principle to the effect that a newly independent State is not bound by treaties formerly in force in respect of the territory to which the succession of States relates. | 第16条确定了一项普遍的 白板 原则 即新独立国不受在因国家继承而涉及的领土上曾经生效的条约的约束 |
| Cause and effect. | 講到因果關係 |
| Effect of declaration | 声明的生效 |
| The Snowden Effect | 斯诺登效应 |
| The Lucifer Effect | 路西法效应 |
| The Obama Effect | 奥巴马效应 |
| The Tsunami Effect | 海啸的影响 |
| Entry into effect | 生 效 |
| However, a declaration of which the depositary receives formal notification after such entry into force takes effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of its receipt by the depositary. | 但是 保存人于此种生效后收到正式通知的声明 应于保存人收到该项声明之日起满六个月后的下一个月第一日生效 |
| That's the Lucifer effect. | 这就是路西法效应 |
| Effect of this chapter | 本章的效力 |
| And that aggregating effect, that collective action effect, is actually something we can use to our advantage. | 然后 集体的力量 凝聚的力量 的的确确是我们可以利用的 |
| But when I concluded that no country would leave the eurozone, I failed to imagine that Germany would force another member out. This, clearly, would be the effect of the politically intolerable and economically perverse conditions tabled by Germany s finance ministry. | 但我在下结论说没有一个国家将离开欧元区时 我没有想到德国会强迫另一个成员国退出 显然 这将是德国财政部所提出的政治上不可接受 经济上 任性 跋扈的条件的后果 |
| The Hague Conventions of 1899 and 1907 regulating the conduct of war were treated as in force during the First World War many Prize Court decisions, as well as the Declaration of Paris of 1856, gave effect to these Conventions. | 管辖战争的1899年和1907年海牙公约在第一次世界大战期间仍被视为有效 许多捕获法院的裁决以及1856年 巴黎宣言 都说明这些公约有效 |
| The exercise, which was managed from AMIS force headquarters in El Fasher and ran from 18 to 27 August, had four objectives to strengthen command and control of AMIS headquarters, to improve the ability of the AU force to deploy to maximum effect, to support the integration of the different components of the AU Mission, and to support contingency planning. | 这场从8月18日到27日的演习由在法希尔非盟驻苏特派团总部管理 它有四项目标 加强非盟驻苏特派团总部的指挥与控制 提升非盟部队的能力使部署发挥最大效果 支持非盟特派团不同组成部分一体化 并支持应急规划 |
| The exercise, which was managed from AMIS force headquarters in El Fasher and ran from 18 to 27 August, had four objectives to strengthen command and control of AMIS headquarters to improve the ability of the AU force to deploy to maximum effect to support the integration of the different components of the AU Mission and to support contingency planning. | 这次演习从8月18日持续至27日 由非盟驻苏特派团部队在总部法希尔进行指挥 演习有四个目标 即加强非盟驻苏特派团总部的指挥和控制 提高非盟部队进行最大部署的能力 为非盟特派团各部门的整合提供支助 并为应急计划提供支助 |
| It's an economic force it's a technical force. | 这是一股经济力量 也是一股技术力量 |
| 5. In the case of a declaration under articles 35, paragraph 1, 36, 37 or 39 to 42 that takes effect after the entry into force of this Convention in respect of the State concerned or in the case of a withdrawal of any such declaration, the effect of which in either case is to cause a rule in this Convention, including any annex, to become applicable | 5. 就依照第35条第1款 第36条 第37条或第39条至第42条作出一项声明而该声明是在本公约对该国生效后才具有效力的情形而言 或就撤回任何此种声明的情形而言 其结果将造成包括任何附件在内的本公约中的一条规则成为可适用规则的 |
| 6. In the case of a declaration under articles 35, paragraph 1, 36, 37 or 39 to 42 that takes effect after the entry into force of this Convention in respect of the State concerned or in the case of a withdrawal of any such declaration, the effect of which in either case is to cause a rule in this Convention, including any annex, to become inapplicable | 6. 就依照第35条第1款 第36条 第37条或第39条至第42条作出一项声明而该声明是在本公约对该国生效后才具有效力的情形而言 或就撤回任何此种声明的情形而言 其结果将造成包括任何附件在内的本公约中的一条规则成为不适用规则的 |
| Effect of an arbitration agreement | 仲裁协定的效果 |
| Effect in domestic territorial units | 对本国领土单位的效力 |
| Huge effect here of Starbucks. | 还有很多人把钱花在了星巴克 |
Related searches : Force Or Effect - Force And Effect - Force Multiplier - Force Quit - Tightening Force - Downward Force - Force Application - Dynamic Force - Global Force - Mechanical Force - Elastic Force - Twisting Force