Translation of "force of stability" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The AU force has helped to establish greater stability. | 非盟部队帮助建立了较大的稳定 |
| The United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) makes an indispensable contribution to stability and security in the region. | 联合国驻黎巴嫩临时部队 联黎部队 对该地区的稳定与安全作出了不可缺少的贡献 |
| EUFOR operates with approximately the same force size, the same task force structure and the same basic mandate, resources and commitment to ensure peace and stability in Bosnia and Herzegovina as did SFOR. | 欧盟部队以与稳定部队大致同样的部队规模 同样的特遣队结构以及同样的基本任务 资源和承诺运作 以确保波斯尼亚和黑塞哥维那的和平与稳定 |
| In addition to training Iraqi security forces, the multinational force continues to conduct the full spectrum of military operations in order to contribute to the maintenance of security and stability in Iraq. | 除了训练伊拉克安全部队外 多国部队还继续采取全面的军事行动 以便为维持伊拉克安全与稳定作出贡献 |
| Consistent with Security Council resolution 1546 (2004), the multinational force is in Iraq to help the Iraqis maintain security and stability until they can do so unassisted. | 按照安全理事会第1546 2004 号决议 多国部队进驻伊拉克的目的是协助伊拉克人维持安全和稳定 直到他们能在没有外援的情况下做到这一点为止 |
| Meetings of the Force Commanders from the three United Nations peacekeeping operations in the region, together with UNOWA, have been held with growing frequency to assess subregional threats to regional stability. | 在该区域的三个联合国维持和平行动的部队指挥官以及西非办事处更为频繁地进行会晤 以评估次区域对区域稳定造成的各种危胁 |
| Mr. Zhang Yishan (China) (spoke in Chinese) Since its inception, the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) has played an important role in maintaining stability in the region. | 张义山先生 中国 联黎部队自成立以来为维护该地区局势的稳定发挥了重要作用 我们对其付出的努力表示赞赏 |
| The Multinational Force will continue to pursue that important task, as well as all other aspects of its mandate, as it works with the Iraqi Government to maintain security and stability in Iraq. | 在与伊拉克政府一起维持伊拉克的安全与稳定的过程中 多国部队将继续开展这一重要工作及其任务规定中的所有其他方面 |
| The establishment of an African Union Peace and Security Council and of the intervention force planned to be set up by 2009 are measures aimed at advancing political stability in Africa to underpin economic development. | 设立非洲联盟和平与安全理事会以及计划在2009年前建立干预部队 这都是旨在推进非洲政治稳定以支持经济发展的措施 |
| There are foreign elements that are determined to exploit the transition in Iraq for their own extreme agendas, to prolong the suffering of the Iraqi people and to undermine the stability mission of the multinational force. | 一些外来分子一意孤行 利用伊拉克的过渡为本身极端议程服务 延长伊拉克人民的苦难 并破坏多国部队维持稳定的使命 |
| Political and economic stability, the openness of the Government, and the labour force were among Benin's assets, but the weakness of the Government and of the judicial system and the need for greater regional economic integration were noted. | 贝宁的优势在于政治和经济稳定 政府开明及其拥有的劳动力 但他指出 政府和司法制度存在不足 同时也需要增强区域经济的一体化 |
| Europe u0027s Anchor of Stability | 欧洲稳定的定针 |
| The multinational force, in coordination with the Iraqi Government and security forces, international donors, and national and international non governmental organizations, continues to support a number of reconstruction and assistance activities in order to maintain stability and security. | 多国部队同伊拉克政府和安全部队 国际捐助者 以及国内和国际非政府组织协调 继续支持若干重建与援助活动 以维持稳定与安全 |
| The Security Council also reiterates its endorsement of the efforts of the Afghan Security Forces, with the support of the International Security Assistance Force and the Operation Enduring Freedom coalition, within their respective responsibilities, to improve the safety and stability of the country. | 安全理事会还再次认可阿富汗安全部队在国际安全援助部队和 持久自由行动 联盟根据各自职责提供的协助下 为加强阿富汗的安全和稳定而作出的努力 |
| The Council, in this regard, endorses the effort of the Afghan government, with the support of the International Security Assistance Force (ISAF) and the Operation Enduring Freedom (OEF) coalition, within their respective responsibilities, to improve the safety and stability of the country. | 在这方面 安理会赞同阿富汗政府作出努力 借助国际安全援助部队 安援部队 和持久自由行动联盟按照各自职责给予的支持 使阿富汗更为安全和稳定 |
| The multinational force continues to work arduously to conduct traditional security and stability operations, as well as to recover and destroy munitions and landmines, provide air support, conduct maritime interception operations and protect multinational reconstruction efforts. | 多国部队继续努力工作 以采取传统的安全和稳定行动 以及收回和销毁弹药和地雷 提供空中支持 采取海上拦截行动以及保护多国重建努力 |
| The resolution will allow the Iraqi security forces to assume full responsibility for maintaining long term stability and security in the country, permitting the multinational force to fulfil its mandate and fully to withdraw from Iraq. | 决议将让伊拉克安全部队承担维持该国长期稳定与和平的全部责任 准许多国部队完成其任务并从伊拉克全部撤出 |
| The increase in returns was attributable to improved stability and security in certain areas, the formation of a government following presidential elections in October 2004, the progressive establishment of a national army and police force, accelerated demobilization and disarmament and continued economic improvements. | 返回人数的增加 原因是若干地区的稳定和安全情况好转 2004年10月总统选举后组建了政府 逐渐建立了国家军队和警察力量 加速复员和解除武装 经济持续改善 |
| China s Stability Gambit | 中国的稳定话题 |
| That will help not only to safeguard regional stability but also to safeguard the stability of the international community as well. | 这将不仅有助于维护区域稳定 而且有助于维护国际社会的稳定 |
| We are marching resolutely towards political stability and economic prosperity and regaining security and stability. | 我们正坚定地走向政治稳定和经济繁荣 正在恢复安全和稳定 |
| Given the long standing nature of the Mission and its stability and efficiency, the Advisory Committee commended the noticeable improvements in the presentation of the results based budgeting framework and expected an update on the extensive three year Force modernization programme, which it also welcomed. | 鉴于观察团的长期性质及其稳定和效率 咨询委员会赞赏在列报成果预算编制框架方面出现明显的改善 并期待看到有关为期三年的全面部队现代化方案的最新情况 咨询委员会也欢迎该方案 |
| How can America recover international legitimacy? This is probably one of the most important challenges for today s world, for America retains a unique power that should be used and be perceived as a force for good if global stability is to prevail. | 最新一期的佩尤全球态度调查 Pew Global Attitudes Survey 显示 在接受调查的15个国家中 12个国家对美国的欢迎程度再次下降 这反映出美国形象尽失的悲哀 美国如何才能重新赢得国际地位 这也许是当今世界最重要的挑战之一 因为如果我们希望全球稳定 美国人所掌握的独一无二的权力就需要被看作¾并且用作¾一种正义的力量 |
| This is both a necessary and a promising role, for the region needs a local dynamic force pushing for reform, transformation, and peace. Turkey s experience shows that true security in the region requires internal stability and social peace. | 这是一个应运而生且前途光明的角色 因为该地区需要一支区域性的力量来推动改革 变化与和平 土耳其的经验表明该地区真正的安全需要内部的稳定和社会和平来实现 幸运的话 这会成为一种可以输出到整个穆斯林世界的模式 |
| (b) Breadth, stability, predictability and collectability of revenue | (b) 收入的广度 稳定性 可预测性和可收取程度 |
| Macroeconomic stability economic growth ___________ | 1. 宏观经济稳定 经济增长_________________ |
| Nonetheless, references in the resolution to the Operation Enduring Freedom coalition attempt to endorse the use of force on Afghan territory and confer on the coalition an active role alongside the International Security Assistance Force, which was established by the United Nations to provide support in the areas of security, the rule of law, the fight against corruption, the fight against terrorism, peacebuilding, stability and the development of Afghanistan. | 然而 在该决议中提及持久自由行动联盟意是在认可在阿富汗领土上使用武力 授权该联盟与国际安全援助部队一道发挥积极作用 而援助部队是联合国设立的 目的是在阿富汗的安全 法治 反腐败 打击恐怖主义 建设和平 稳定和发展领域提供支助 |
| Use of force | 使用武力 |
| Women are the cornerstone of family and social stability | I 1 妇女是家庭和社会稳定的保证 |
| Support for the security and stability of Timor Leste | 支持东帝汶的安全与稳定 |
| 1.61 The Instrument for Stability is of particular importance. | 1.61 促进稳定文书 特别重要 |
| The Fed Versus Price Stability | 美联储与价格稳定 |
| And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force. | 它给出一种非常漂亮的方法来描述强相互作用和弱相互作用 |
| The Future of Force | 武装力量的未来 |
| E. Use of force | E. 使用武力 |
| Activities of the Force | 三. 部队的活动 |
| Office of the Force | 1个ASGc 1个D 2, 1个D 1,1个P 4c,2个FS,1个GSd,5个NS (1个NSc) |
| It's an economic force it's a technical force. | 这是一股经济力量 也是一股技术力量 |
| We also recognise the importance of promoting stability and security. | 我们也认识到促进稳定和安全的重要性 |
| This special provision will enter into force pending the entry into force of the CTBT. | 这一特别规定将在 全面禁试条约 生效后生效 |
| The Force also carried out fortnightly inspections of equipment and force levels in the areas of limitation. | 观察员部队还两周一次对限制区内的装备和兵员进行视察 |
| Per resolution 1546 (2004), the Multinational Force, notably the Georgians and the Romanians, continue to take all necessary measures to contribute to the maintenance of security and stability in Iraq so that, inter alia, the United Nations can fulfil its role in assisting the Iraqi people. | 根据第1546 2004 号决议 多国部队 尤其是格鲁吉亚人和罗马尼亚人 继续采取所有必要措施 对维护伊拉克的安全与稳定作出贡献 以便除其他外 联合国能够履行协助伊拉克人民的职责 |
| The US military is a global force that can walk and chew gum at the same time. Even as we rebalance toward the Asia Pacific region, we will retain a significant presence in the Middle East to deter aggression and promote stability. | 有人认为中东地区的动荡和混乱将阻碍我们完成调整任务 我们新的国防战略和预算明确显示没有这种可能 美军是一支能从容应对多种突发情况的全球力量 即使在调整亚太地区战略的同时 我们也可以在中东保持影响力 在遏制侵略的同时促进稳定 |
| As a contributor to the Multinational Force, the United Kingdom will continue to work in close partnership with the Iraqi Government, assisting its efforts to ensure that Iraqi forces assume full responsibility for security and stability in Iraq as soon as possible. | 作为多国部队的部队派遣国 联合王国将继续与伊拉克政府密切合作 协助伊拉克政府进行努力 确保伊拉克部队尽快承担起维护伊拉克境内安全与稳定的全部责任 |
| Reaffirming the importance of further improving regional cooperation in order to ensure lasting peace, stability and economic prosperity in the SEECP participating States and for strengthening the political profile of SEECP as the voice of the region par excellence and as a driving force to European and Euro Atlantic integration | 重申必须进一步增进区域合作 以确保东南欧合作进程参与国的持久和平 稳定及经济繁荣 并进一步树立东南欧合作进程作为 东南欧区域最佳声音 及欧洲一体化和欧洲 大西洋一体化动力的政治形象 |
Related searches : Anchor Of Stability - Stability Of Supply - Margin Of Stability - Stability Of Operation - Record Of Stability - Proof Of Stability - Level Of Stability - Loss Of Stability - Period Of Stability - Lack Of Stability - Stability Of Equilibrium - Stability Of Ignition