Translation of "forced resignation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Resignation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Notice of Resignation
9. 辞职通知
Suspension, termination and resignation
B. 暂停 终止和辞职
Resignation is the first lesson of life.
辭職是人生的第一課
On 9 September, Mr. Hariri announced his resignation.
9月9日 哈里里先生宣布辞职
Political tension reached a new height with that resignation.
12. 辞职后政治紧张达到新的高度
On 19 February 2003, the Prime Minister signed Decision No 27 2003 QD TTg issuing the Regulation on appointment, reappointment, rotation, resignation, and resignation of civil servants.
2003年2月19日 总理签署了第27 2003 QD TTg号决定 该决定发布了 关于公务员的任命 再任命 轮调和辞职的条例
Staff members will be expected to perform their duties during the period of notice of resignation, except when the resignation takes effect upon the completion of maternity or paternity leave or following sick or special leave. Annual leave will be granted during the notice of resignation only for brief periods
工作人员在辞职通知限期内应照常执行职务 但辞职生效日期恰值产假或陪产假满期或在病假或特别假以后者 不在此限
6. In case of a resignation of a member of the Tribunal, the resignation shall be addressed to the President of the Tribunal for transmission to the Secretary General. This last notification makes the place vacant.
6 法庭法官辞职时 其辞职书应送请法庭庭长转达秘书长 秘书长一接到通知 该法官的职位即行出缺
Staff members will be expected to perform their duties during the period of notice of resignation, except when the resignation takes effect upon the completion of maternity or paternity leave or following sick or special leave.
工作人员在辞职通知限期内应照常执行职务 但辞职生效日期恰值产假或陪产假满期或在病假或特别假以后者 不在此限
And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living.
因此 我被迫犯罪 而犯罪 却仅是为了填饱肚子 为了填饱肚子而去犯罪
Forced marriage
妇女的平均寿命是49岁 男子的平均寿命是48岁
He informed the experts and observers that Roberto Borges Martins had communicated his resignation from his appointment.
他向与会专家和观察员通报说 Roberto Borges Martins已辞去对他的任命
Nevertheless, we must not yield to resignation or pessimism on the contrary, let us continue to hope.
然而 我们决不能放弃或悲观 相反 我们应继续报以希望
He may dismiss the Prime Minister upon the submission by the latter of a letter of resignation.
9.1.5. 保护健康和保障工作条件 以及保障生育能力的权利 53
Dick Cheney clearly cannot be held responsible for corporate misconduct after he left Halliburton, but there is mounting evidence about misconduct that took place while he was at the helm. Similarly, at the Securities and Exchange Commission, Bush appointed in the person of Harvey Pitt a fox to guard the chickens until public outrage forced Pitt's resignation.
布什选择了从前哈里伯顿的首席执行官出任副总统 迪克 切尼当然不能为离开哈里伯顿后的不良行为负责 但越来越多的证据表明 他掌管公司期间也存在大量问题 与此相似 布什任命哈维 皮特担任证监会主席 就好比让狐狸去保护雏鸡 直到惹起众怒 皮特才被迫辞职
Mr. Hariri's resignation added more strength to the opposition by bringing in the large and influential Sunni community.
哈里里先生的辞职壮大了反对派的实力 带来了强大有力的逊尼派教徒
They forced me out.
他们迫使我出来
A. Forced early marriages3
A. 强迫早婚3
These people are deceived, forced.
这些孩子被诱骗 是被迫的
(i) Forced and bonded labour
(一) 强迫劳动和债役劳动
Rights relating to forced relocation
B. 与被迫重新安置有关的权利
That voluntary resignation and surrender to the Tribunal is an example of cooperation with the ICTY, which others should certainly follow.
自愿辞职和向特别法庭自首也是同前南问题特别法庭合作的例子 其他人当然应该效仿
a Appointed in 2005 in accordance with article 17, paragraph 6 of the Convention, following the resignation of Mr. Yu Mengjia.
a 在俞孟嘉先生辞职后根据公约第17条第6款于2005年任命
On 25 June 2004, Inspector Christopher Thomas (Trinidad and Tobago) submitted his resignation to the Chairman of the Joint Inspection Unit.
2. 2004年6月25日 检查专员克里斯托弗 托马斯 特立尼达和多巴哥 向联合检查组主席提交辞呈
In fact, both the election and Petraeus s resignation are pieces of a larger whole an America that lives up to its promises.
事实上 大选和彼得雷乌斯的辞职都是更大图景的一部分 承诺立国的美国
They were forced to do so.
他们的行为是被迫的
They have it forced upon them.
但是他们被迫要做面部手术
I was forced to take medicine.
我被迫吃了藥
The garrison was forced to surrender.
駐軍被迫投降
He was forced to work overtime.
他被迫加班
I was forced to learn Spanish.
我被迫学了西班牙语
The army forced him to resign.
军队强迫辞职
He forced me to go there.
强迫我到那里去
Prohibition of slavery and forced labour.
第12 13和26条 意见和言论自由 思想 良心和宗教自由 加入工会的权利
By a note dated 21 October 2004 (A 59 237), the Secretary General informed the General Assembly of the resignation of Judge Guillaume.
4. 秘书长在2004年10月21日的一份说明 A 59 237 中将纪尧姆法官辞职一事通知大会
He was forced to sign the document.
他被迫在文件上簽字
Kate was forced to read the book.
凱特被迫讀這本書
The Director General may at any time give three months' notice of resignation in writing to the Board, which is authorized to accept his her resignation on behalf of the General Conference, in which case, upon expiration of such period of notice, he she shall cease to be Director General of the Organization and this contract shall terminate.
总干事可于任何时候提前三个月向理事会提出书面的辞职通知 理事会经授权可代表大会接受其辞职 在此情况下 通知后满三个月 他 她应停止担任本组织总干事且本合同应告终止
The Interim Government has since tendered its resignation, and Iraqis are set for the second peaceful and orderly transfer of power in 10 months.
临时政府自此时起正式提出辞职 而伊拉克人已经准备好在十个月内第二次和平地和有秩序地移交权力
Article 9 (g) of Law No 26 of 2000 on the Human Rights Court defines crimes against humanity to include violent acts such as rape, sexual slavery, forced prostitution, forced pregnancy, forced sterilization or other forms of sexual violence.
关于人权法院的2000年第26号法令第9 (g)条界定危害人类罪包括诸如强奸 性奴役 强迫卖淫 强迫怀孕 强迫绝育或其他形式性暴力等暴力行为
But the stubborn truth revealed by the US diplomat emerges every day, despite the impact of drug kingpins who are arrested, the number of weapons discovered, or the amount of cocaine seized. Mexico is not winning the war against drug trafficking and organized crime Pascual s forced resignation cannot hide the 34,000 dead, the growing number of Mexicans addicted to drugs, the surge in kidnappings and executions, and widespread impunity.
但这位美国外交官揭露的残酷现实每天都在发生 不管逮捕的贩毒头目 发现的武器或缴获的可卡因数量有什么影响 墨西哥没有打赢这场针对贩毒和有组织犯罪的 战争 帕斯夸尔的辞职无法掩盖34 000人丧生 越来越多墨西哥人染上毒瘾 绑架和处决数量激增和大面积犯罪行为不受惩罚的残酷现实
An ILO special action programme to combat forced labour is supporting Governments and social partners in their effort to document and eliminate forced labour.
劳工组织打击强迫劳动的特别行动方案 正在支持各国政府及其社会合作伙伴努力记录和消除强迫劳动
Urges Governments to address the issue of forced relocation and forced evictions from home and land and to eliminate its disproportionate impact on women
8. 促请各国政府解决强迫迁离和被逐出家门和土地的问题 消除这类问题对妇女造成的过度的影响
Urges Governments to address the issue of forced relocation and forced evictions from home and land and to eliminate its disproportionate impact on women
8. 促请各国政府处理强迫迁离和被迫赶出家门问题 以消除对妇女造成的不相称的影响
They forced us to learn things like Latin.
我们被逼着学了像拉丁语这样无聊的东西

 

Related searches : Forced - Resignation From - Voluntary Resignation - Tender Resignation - Resignation Date - Resignation Notice - Resignation Request - Submit Resignation - Premature Resignation - Accept Resignation - Employee Resignation - Resignation Rate - Resignation Period