Translation of "forceful" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Forceful - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the fight against terrorism, forceful measures are necessary.
为了打击恐怖主义 武力措施必不可少
And was good to his parents and not forceful, nor disobedient.
是孝敬你的 不是霸道的 不是忤逆的
Laws have become stricter and the actions of the police more forceful.
法律更加严格 警察的行动也更加有力
Additional resources must be mobilized and more forceful measures must be taken.
必须动员额外资源 并采取更有力的措施
And has made me good to my mother and not made me forceful, ill fated.
他使我 孝敬我的母亲 他没有使我做霸道的 薄命的人
And has made me good to my mother and not made me forceful, ill fated.
他使我 孝敬我的母親 他沒有使我做霸道的 薄命的人
There were efforts to dissuade the neighbouring countries and regions from engaging in forceful refugee return.
已作了一些努力 劝阻邻近国家和地区不要强迫难民返回
And this person was very forceful and said, Look. That's the only way you'll ever do it.
这个人很坚定地说 如果你要达到目的 这是唯一的方法
There is a forceful logic which emphasizes that if something does not exist, it cannot possibly proliferate.
有一个强有力的逻辑强调 如果一个东西不存在 它就不可能扩散
Following the gradual increase in the violence of the last 10 days, Israel is taking more forceful action.
在过去10天暴力行为逐步加剧之后 以色列正在采取的更强有力的行动
That can only be realized if children can be saved from forceful abduction by terrorists to become child soldiers.
只有使儿童能够免于被恐怖主义分子武力绑架而成为儿童兵 这一目标才能实现
The Day when they will be pushed down by force to the Fire of Hell, with a horrible, forceful pushing.
他们将被投入火狱
The Day when they will be pushed down by force to the Fire of Hell, with a horrible, forceful pushing.
他們將被投入火獄
The President's forceful address to his people at the end of last week was a most welcome display of leadership.
阿巴斯主席上周末对巴勒斯坦人民发表的强有力的讲话最令人欢迎地反映了他的领导意志
With regard to the security barrier, we fully recognize Israel's right to take forceful measures to protect its citizens against terrorism.
关于安全隔离墙 我们完全承认以色列有权采取强有力措施来保护其公民免遭恐怖主义伤害
My impression of this government is that they need a more forceful economic policy, otherwise they'll encounter large problems in the future.
我对这个政府的印象是 他们需要强一点儿的经济政策 要不然将来会遇到很大的问题
We therefore destroyed the people who were more forceful than these, and the example of the earlier ones has already gone by.
我曾毁灭了比你的宗族更强横者 先民的实例民逝去了
We therefore destroyed the people who were more forceful than these, and the example of the earlier ones has already gone by.
我曾毀滅了比你的宗族更強橫者 先民的實例已逝去了
OIOS re emphasizes the following forceful actions to enhance the performance of UNMOs, most of which are currently being implemented by DPKO
25. 监督厅再次强调采取有力行动 改进军事观察员的任务执行
The adoption of that draft resolution would also have a practical result a more representative Council would adopt more legitimate, forceful and effectively implemented decisions.
决议草案的通过也将产生一个实际的结果 一个更有代表性的安理会将作出更加合法 有力和得到有效执行的决定
It is a forceful reminder that other indictees remain at large, including some whose apprehension and prosecution is of vital importance to our pursuit of justice.
它为其他仍然逍遥法外的被起诉者敲响了警钟 包括对其加以逮捕和起诉将对我们寻求正义至关重要的那些人
The CTC is one of the Council's most forceful mechanisms in the field of counter terrorism its authority and legitimacy are widely recognized by all sides.
反恐委员会是安理会在反恐领域最有力的机制之一 其权威性和合法性获得了各方的普遍认同
We do not want a United Nations that deals with all problems by taking coercive, punitive and forceful measures that do not lead to long term solutions.
我们不希望联合国以胁迫 惩罚和强制措施处理所有问题 使长期解决无从实现
The current biennium saw the forceful implementation of the management reforms announced in the report of the Executive Director of 17 September 2003 (E CN.7 2003 20, paras.
1. 在本两年期中 强力推行了执行主任2003年9月17日的报告中宣布的管理上的改革 E CN.7 2003 20 第141 149段
Even so, the politics of climate change may be changing for the better a change reflected in the Pope s forceful message. Here are six reasons why the stalemate might soon end.
尽管如此 气候变化的政治仍可能在向好的方向发展 教皇的训令即是明证 有六大理由可以认为停滞不前的状态马上就会结束
For a forceful critique of the Martens Clause, see Antonio Cassese, The Martens Clause Half a Loaf or Simply Pie in the Sky?, 11 European Journal of International Law 187 (2000).
关于对马顿斯条款的严厉批评 见Antonio Cassese The Martens Clause Half a Loaf or Simply Pie in the Sky 11 欧洲国际法学报 187 2000年
In particular, we would have wished to see a more forceful reference to the question of impunity, and especially to the important role that is being played by the International Criminal Court.
我们尤其希望看到更清晰地提到有罪不罚的问题 特别是提到国际刑事法院正在发挥的重要作用
The actions of the United States demonstrate clearly that we have been and continue to be among the most forceful advocates of the principle of accountability for war crimes, genocide and crimes against humanity.
美国的行动清楚地显示 我们一直是而且继续是不遗余力地倡导战争罪 灭绝种族罪和危害人类罪必究原则的国家之一
But the protesters are ingenious they echoed what I said through the crowd, so that all could hear. And, to avoid interrupting the dialogue by clapping, they used forceful hand signals to express their agreement.
过度监管的民主和不受监管的银行家之间的矛盾并非没人关注 但抗议者可谓别出心裁 他们回应着我急匆匆穿越人群时所说的话 这样 所有人都能听见我说什么了 此外 为了避免 对话 被掌声所干扰 他们使用了给力的手势来表示他们对我的赞同
The media will then praise their respective governments courage and assertiveness, and cast the outcome as win on points. But what will fall by the wayside is a forceful global response to the gravest crisis since 1929.
而后媒体会夸奖各自政府的 勇气 和 自信 把结果描绘成一场 局部的胜利 但对1929年以后最严重危机做出有效全球反应的努力将会半途而废 在这样一场战斗中 还没有出现真正的领导人物
Erdogan has sent Iraqi Kurds a forceful message. But, for several reasons, the Turkish military is likely to limit its operations to small scale incursions and air strikes on specific targets rather than launch an all out war.
埃尔多安向伊拉克库尔德人发出了一个有力的信息 但是 有好几个原因会使土耳其军队很可能把它的军事行动限制在小规模的入侵和对特定目标实施空中打击上 而不会爆发一场全面战争
For Belarus, the Russian Federation and other European CIS countries, a forceful response is needed to address growing injecting drug related HIV, drug trafficking and, increasingly, organized crime, corruption and terrorism, including by strengthening the region's criminal justice systems.
对于白俄罗斯 俄罗斯联邦和独联体中的其他欧洲国家来说 需要采取有力的对策来对付越来越多的与注射吸毒有关的艾滋病毒问题 贩毒问题以及越来越严重的有组织犯罪 腐败和恐怖主义问题 包括加强该区域的刑事司法系统
Can anything restore the old transatlantic harmony? A forceful revival of Russian imperialism, or a war of civilizations with the Muslim world, might provide a threat so overbearing that a frightened Europe would resume its Cold War dependency on America.
有没有什么可以恢复跨大西洋区域原有的和谐关系 俄国帝国主义的强力复兴 抑或是民主国家与穆斯林世界开战的威胁可能如此紧迫 以致于被吓得魂飞魄散的欧洲将恢复冷战期间对美国的依赖 但像这样的未来发展却并非欧洲之所愿 欧洲或许会小心翼翼地保持与美国的关系 但同时也会竭尽全力与邻国建立起合作关系
The UN should have put Mugabe on the defensive with a forceful public offer to help Zimbabwe prepare for internationally supervised elections. Instead, the UN continues to defer to Mugabe, who hides behind claims of sovereignty while jailing a defenseless populace.
联合国应该通过公开宣称愿意帮助津巴布韦准备一场受到国际监督的选举而迫使穆加贝采取守势 然而恰恰相反 联合国依然听任穆加贝为所欲为 他一面宣称主权不可侵犯 一面却在国内大肆拘捕手无寸铁的平民
Thus, it has sent a twofold and very forceful message not only to all those who have committed or might be tempted to commit atrocities in Darfur, but also to the victims the international community will not allow those crimes to go unpunished.
因此 这不仅对那些在达尔富尔犯下或可能受惑犯下暴行的人 而且也对受害者都发出一个双重和非常有力的信息 国际社会绝不允许此类罪行不受惩罚
A forceful revival of Russian imperialism, or a war of civilizations with the Muslim world, might provide a threat so overbearing that a frightened Europe would resume its Cold War dependency on America. But Europe will not be eager to embrace such a future.
有没有什么可以恢复跨大西洋区域原有的和谐关系 俄国帝国主义的强力复兴 抑或是民主国家与穆斯林世界开战的威胁可能如此紧迫 以致于被吓得魂飞魄散的欧洲将恢复冷战期间对美国的依赖 但像这样的未来发展却并非欧洲之所愿 欧洲或许会小心翼翼地保持与美国的关系 但同时也会竭尽全力与邻国建立起合作关系
Mr. Spatafora (Italy) The statement made by Ambassador Rock, the Permanent Representative of Canada, on behalf of the group of States known as Uniting for Consensus provides a forceful and meaningful illustration of the principles and values on which our draft resolution is based.
斯帕塔福拉先生 意大利 以英语发言 加拿大常驻代表罗克大使代表叫作团结谋共识集团的国家集团所作的发言强有力地 富有意义地阐明了我们的决议草案所依据的原则和价值观念
Forceful promulgation of the standards of conduct expected of all civilian and uniformed peacekeepers, combined with vigorous exercise of the rules for enforcing these standards. Special emphasis is placed on the personal responsibilities of leaders and managers both in the field and at Headquarters
有力推行所有文职和维持和平军事人员均应履行的行为标准 并严格实施执行这些标准的规则 特别强调外地和总部两方面的领导人员和管理人员负有个人责任
After providing yet more evidence that Argentine citizens had lived peacefully in the Malvinas Islands until their forceful expulsion in 1833, he said that the claim by citizens of British origin that they had a right to self determination was based on an illegitimate act of usurpation.
21 他提供了更多证据 证明阿根廷公民在1833年被武力驱逐之前一直在马尔维纳斯群岛和平生活 此后 他表示 英裔公民提出的所谓其拥有自决权的权利主张是基于非法的侵占行为
The International Monetary Fund has weighed in forcefully, calling on the Fed to wait longer before raising rates. And yet central bankers in the very emerging markets that the IMF is supposedly protecting have been sending an equally forceful message Get on with it the uncertainty is killing us.
平心而论 决定如何行动是一个非常艰难的选择 对此经济学家们也存在严重分歧 国际货币基金组织也强势介入 要求美联储在提升利率前等待更长的时间 而国际货币基金组织正在保护的新兴市场国家央行行长们也在传达一个同样强烈的信息 赶紧决定吧 不确定性快要害死我们啦
By appearing dignified, defiant, and forceful, Bo evidently sought to preserve his image among his allies and supporters as a strong leader. Denouncing himself in order to gain leniency in a case that he portrayed as a grievous miscarriage of justice would have made him look like a coward.
通过展示有尊严 反抗 坚强的一面 薄显然试图维护其在盟友和支持者中间强有力领导形象 在一场他自己形容为严重扭曲正义的审判中自我批判以求宽大处理会使他看起来像个懦夫
For this reason, the US is likely to press India not to contemplate forceful retaliation that could undermine America s objectives in Afghanistan. And since both India and Pakistan have nuclear weapons, the risk of military action spiralling out of control is too grave for any responsible government to contemplate.
由于以上的原因 美国可能会向印度施压 让其不要考虑实施会破坏美国在阿富汗的目标的武力报复行动 而且 由于印度和巴基斯坦都拥有核武器 军事行动失去控制后 风险是非常严重的 任何负责任的政府都不应该考虑这样的军事行动
First, the US is unlikely to stand by for long if its currency appreciates significantly and its international competitiveness deteriorates substantially. Companies are already reporting earning pressures due to the rising dollar, and some are even asking their governments to play a more forceful role in countering a stealth currency war.
从历史上看 在未来几个月中必须严密监控三个问题 首先 如果美元大幅升值 美国国际竞争力大幅下降 美国不可能长时间袖手旁观 公司已在纷纷抱怨美元升值所造成的利润压力 一些公司甚至要求政府更加强硬地遏制 货币暗战
To be sure, the attempt by America s new UN ambassador, John Bolton, to introduce hundreds of last minute changes to the summit s concluding declaration doomed the agreement perhaps deliberately to being less comprehensive and forceful than had been hoped. Indeed, Bolton even wanted to eliminate any reference to the MDG.
无可否认 美国新任驻联合国大使约翰 博尔顿试图在最后时刻将数以百计的修改加入首脑会议宣言 使得该宣言不如先前期望的全面有力 他的企图可能是有意的 事实上 博尔顿甚至想要删除提及千年发展目标的地方
Recognizing that, despite the significant progress in basic education, especially the increase in primary school enrolment coupled with a growing emphasis on the quality of education, major problems, both emerging and continuing, still persist, which require even more forceful and concerted action at the national and international levels so as to achieve the goal of education for all,
认识到尽管基础教育已取得重大进展 特别是小学入学人数增加 教育质量也日益受到重视 但许多重大问题仍待解决 这些新旧问题需要国家和国际两级采取更加有力 相互协调的行动 以求达到普及教育的目标

 

Related searches : Forceful Impact - Forceful Personality - Forceful Action - Forceful Intervention - Forceful Leadership - Forceful Vomiting - To Be Forceful