Translation of "forcibly" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Forcibly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The rioters were forcibly removed from the plaza. | 广场的暴徒被强制驱离 |
| In some cases, populations have been forcibly transferred. | 在有些情况下 人口被强迫转让 |
| During 2003, approximately 207,607 people were forcibly displaced. | 2003年 有大约207 607人被迫流离失所 |
| Seize him, and forcibly drag him right to the blazing fire. | 主说 你们捉住他 然后 把他拖入火狱中 |
| Seize him, and forcibly drag him right to the blazing fire. | 主說 你們捉住他 然後 把他拖入火獄中 |
| The Day when God s enemies are herded into the Fire, forcibly. | 在那日 真主的敌人将被召集到火狱去 他们是受约束的 |
| The Day when God s enemies are herded into the Fire, forcibly. | 在那日 真主的敵人將被召集到火獄去 他們是受約束的 |
| The inhabitants were forcibly evicted from the land and their houses destroyed. | 这些居民被强迫逐出 他们的房屋则被拆除 |
| Repeated seats forcibly occupied events have made people realize that it is necessary to let the persons who forcibly occupy seats be forced to take away or even be punished on the spot. | 屡次出现的霸座事件让人们意识到,必须让霸座者当场被强制带离甚至被处罚才能起到震慑作用 |
| A day when they will be pushed, forcibly shoved towards the fire of hell. | 他们将被投入火狱 |
| A day when they will be pushed, forcibly shoved towards the fire of hell. | 他們將被投入火獄 |
| Iraq updated UNHCR advisory strongly discourages forcibly return , UNHCR press release, 22 October 2004. | 40 Iraq updated UNHCR advisory strongly discourages forcibly return , UNHCR press release, 22 October 2004. |
| China regards the defectors as illegal migrants rather than refugees and often forcibly repatriates them. | 中国认为叛逃者为非法移民 而非难民 所以常常会将其强行遣返回国 |
| the day when they will be shoved forcibly toward the fire of hell, and told | 他们将被投入火狱 |
| the day when they will be shoved forcibly toward the fire of hell, and told | 他們將被投入火獄 |
| Ethnic Albanians had been murdered, their farms destroyed and a huge number of people forcibly deported. | 阿尔巴尼亚族人被杀害 农场被毁了大量人员被迫出走他乡 |
| Over 1 million people, among them 250,000 children, were forcibly expelled and went to 110 countries worldwide. | 有一百多万人(其中有250,000儿童)遭到强行驱逐 散落在世界各地110个国家 |
| For durable regional peace to be realized, all the negative forces have to be comprehensively handled and forcibly disarmed. | 为了实现区域持久和平 必须全面处理所有的消极力量 并强迫他们解除武装 |
| Also requests Governments to provide appropriate remedies to former patients forcibly hospitalized in a sanatorium, colony, hospital or community | 4. 还请政府为曾经强制收容在疗养院 聚居地 医院或特定社区内的前病人提供恰当补救 |
| After they were forcibly removed from the property, shocked housing associations officers found the property in a state of disrepair. | 在被强制从该住所遣离后 住房协会官员惊讶地发现这里遭到了严重破坏 |
| The Committee requests the State party not to forcibly displace populations and to re examine its policy in this regard. | 委员会请缔约国不要迫迁居民 并重新审查其这方面的政策 |
| Among those forcibly returned from the Islamic Republic of Iran since the beginning of 2005, were 65 unaccompanied female Afghans. | 在2005年初以来从伊朗伊斯兰共和国遣返的人员中 有65人是孤身的阿富汗女子 |
| Such action was particularly important given that some Uzbek citizens had been forcibly returned, without judicial intervention, in June 2005. | 此种行动特别重要 因为在2005年6月在没有司法干预的情况下强迫将一些乌兹别克公民送回国 |
| Some of the local people forcibly took away the hoses from the firemen to put out the fire in their homes. | 有些当地人从消防员手中强行抢过水管 来扑灭自家房屋的火焰 |
| For example, in Rubkona, about 200 people, many under 18 years old, were forcibly recruited into a militia group in September. | 例如 九月份在Rubkona 大约200人被强行招募加入一个民兵团伙 其中许多人不满18岁 |
| Over the course of the conflict, children were kidnapped, forcibly recruited into the fighting forces and or trafficked with frightening regularity. | 在冲突过程中 儿童被绑架 被迫参军入伍和(或)被贩运 这种事件屡见不鲜 |
| Entire villages are being attacked, plundered and destroyed, and their inhabitants are being brutalized, massacred and forcibly driven from their homes. | 整座的村庄受到袭击 掠夺和摧毁 其居民受到野蛮的对待 屠戮并被赶出家园 |
| Children had been forcibly recruited and the most basic infrastructures essential to the livelihood of the poor had been wantonly destroyed. | 毛派分子连老人与儿童都不放过 并企图用野蛮和威胁的手段钳制舆论 强迫招募儿童入伍 甚至失去理智地摧毁贫困大众赖以为生的大部分基础设施 |
| He was taken by ambulance to a psychiatric hospital in the town of Balkanabad (formerly Nebitdag), where he was forcibly confined. | 他被救护车带到 Balkanabad 镇(以前是涅比特达格镇)一家精神医院 被强迫监禁在那里 |
| Consequently, UNHCR has maintained its advice to all States not to forcibly return any Iraqis to their homeland until the situation stabilizes . | 因此难民署依然建议 在局势稳定之前 所有国家都不要将任何伊拉克人强行遣返家园 |
| Except those who were forcibly subdued among men, and the women and children, unable to devise a plan and unaware of the way. | 惟老弱和妇孺 他们既无力迁移 又不认识道路 |
| Except those who were forcibly subdued among men, and the women and children, unable to devise a plan and unaware of the way. | 惟老弱和婦孺 他們既無力遷移 又不認識道路 |
| There was also a need to distinguish between persons forcibly displaced by conflict and those who had migrated voluntarily for economic or other reasons. | 还需要区分因冲突而流离失所的人与出于经济或其他原因自愿移徙的人 |
| They are allegedly forcibly obliged to sell produce at a price fixed by the authorities that is many times lower than the market price. | 据说他们被迫以当局定的 比市场价格低几倍的价格卖出农产品 |
| In such places, children are forcibly snatched from their schools or from their homes or even in the street to be enlisted in armed factions. | 在这种地方 儿童被从学校或家中 甚至街上强行抓住 被迫参加武装派别 |
| From the public opinion, although the final result is mostly that the persons who forcibly occupy seats are condemned by the public, administratively punished by the public security department, and even included in the blacklist of integrity, the public still feels that it does not vent their hates Why can t the persons who forcibly occupy seats be punished on the spot? | 从舆情看,虽然最终结果大多都是霸座者被公众谴责 被公安部门行政处罚,甚至被纳入诚信黑名单,但是公众仍觉得不 解恨 为什么不能让霸座者当场受到处罚? |
| And for the unreasonable behavior of the elder uncle who forcibly occupy seats , why only a male passenger pull him up because of Road see injustice ? | 而对于 霸座大爷 的无理行为,怎么只是一名男乘客 路见不平 而将其拽起? |
| Your Lord has said, Pray to Me, and I will respond to you. But those who are too proud to worship Me will enter Hell forcibly. | 你们的主说 你们要祈祷我 我就应答你们 不肯崇拜我的人 他们将卑贱地入火狱 |
| Your Lord has said, Pray to Me, and I will respond to you. But those who are too proud to worship Me will enter Hell forcibly. | 你們的主說 你們要祈禱我 我就應答你們 不肯崇拜我的人 他們將卑賤地入火獄 |
| The continuing occupation of the northern part of Cyprus affected not only those who had been forcibly expelled from their homes but also those who remained. | 51. 土耳其对塞浦路斯北部地区持续占领 不仅影响到那些被迫离开家园的人 而且影响到那些留下的人 |
| The Committee notes with deep concern information that the State party has internally forcibly displaced populations, targeting in particular ethnic Uzbeks, to inhospitable parts of Turkmenistan. | 320. 委员会深表关注地注意到缔约国在国内强制民众迁离 尤其是乌兹别克少数民族被迫迁到土库曼斯坦的环境恶劣区域 |
| To anchor the return of those forcibly displaced to their communities of origin, the Office will continue to ensure linkages between broader development efforts and humanitarian assistance. | 为了使那些被迫流离失所者稳当地返回原籍地 难民专员办事处将继续确保广泛的发展工作与人道主义援助工作之间的衔接 |
| Thousands of people have been forcibly moved to sites in desert areas tens of kilometres outside Khartoum where there are no, or wholly insufficient, life sustaining services. | 数以千计的人被强行赶到离喀土穆数十公里以外的荒芜地区 那里没有任何维持生命服务 或有关服务根本不充足 |
| And I was happy to see that at the party last night that he was still saying, very forcibly, It's really important to have a lot of data. | 我高兴地看到在昨天的晚会上 他仍然强烈地表示 有大量数据是非常重要的 |
| For instance, refugee status was recognized, or complementary protection granted to, partners of forcibly sterilized individuals, women refusing to enter into forced marriages and victims of domestic violence. | 例如 被迫绝育的人的伴侣 拒绝强迫婚姻的妇女和家庭暴力受害者的难民地位得到了承认 或者给予了补充保护 |
Related searches : Forcibly Displaced - Forcibly Removed - Forcibly Ejected - Forcibly Evicted - Forcibly Disappeared - Forcibly Displaced People - Forcibly Displaced Persons - Forcibly Guided Contacts