Translation of "forcible transfer" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Transfer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mass deportation and prolonged forcible transfer are crimes against humanity.
50. 集体驱逐出境和长期强迫转移构成危害人类罪
Asylum, forcible transfers and extradition
G. 庇护 强迫转移和引渡
For example, the paragraph in question failed to specify that the deportation or forcible transfer of a population was a crime against humanity when taken without grounds permitted in international law.
例如 有关段落没有明确说明 驱逐出境或者强行迁移人口在没有国际法认可的理由下实施 就是一种反人类的罪行
Humanitarian law, and article 7 (1) (d) and 7 (2) (d) of the Rome Statute of the International Criminal Court address the absolute nature of the rule against deportation or forcible transfer.
人道主义法以及 国际刑事法院罗马规约 第7条第(1)款(d)项以及第7条第(2)款(d)项阐述了禁止驱逐出境或强迫移交规则的绝对性质
(d) Limited forcible disarmament of negative forces.
(d) 有限地强迫了消极力量解除武装
Violations of other norms of international humanitarian law, inter alia those prohibiting the annexation of occupied territory, the establishment of settlements, the confiscation of private land and the forcible transfer of people, were also highlighted.
这种做法还违反了国际人道主义法其他规范 例如禁止分割被占领的领土 建造定居点 没收私有土地以及强迫民众迁徙
Asylum, forcible transfers and extradition 49 53 15
G. 庇护 强迫转移和引渡 49 53 15
Noting that the Rome Statute of the International Criminal Court (A CONF.183 9) defines the deportation or forcible transfer of population as a crime against humanity and the unlawful deportation or transfer of the civilian population as well as ordering the displacement of the civilian population as war crimes,
注意到 国际刑事法院罗马规约 (A CONF.183 9)将驱逐出境或强行迁移人口定为危害人类罪 将非法驱逐出境或迁移或下令迁移平民人口定为战争罪
How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
正直 的 言語 力量 何其 大 但 你們責備 是 責備 甚 麼呢
How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
正 直 的 言 語 力 量 何 其 大 但 你 們 責 備 是 責 備 甚 麼 呢
How forcible are words of uprightness! But your reproof, what does it reprove?
正直 的 言語 力量 何其 大 但 你們責備 是 責備 甚 麼呢
How forcible are words of uprightness! But your reproof, what does it reprove?
正 直 的 言 語 力 量 何 其 大 但 你 們 責 備 是 責 備 甚 麼 呢
(e) The continued restrictions on free assembly and the forcible dissolution of political parties
(e) 继续对自由集会实行限制 并强行解散政党
(e) The continuing restrictions on free assembly and the forcible dissolution of political parties
(e) 继续对自由集会实行限制 并强行解散政党
On the first issue, she had received numerous reports, including cases of alleged forcible conversions.
关于第一个问题 她已收到许多报告 包括据称强迫改变信仰的个案
The general consensus within the Transitional Government on carrying out a process of forcible disarmament is encouraging.
过渡政府对开展强制解除武装普遍达成共识 令人感到鼓舞
The Government and the international community should take steps to prevent forcible or involuntary recruitment of child soldiers.
101. 政府和国际社会应当采取步骤 防止强迫或非自愿征召童兵
All national policies involving asylum, extradition, removal and forcible transfers must conform to international, regional and national law.
49. 所有涉及庇护 引渡 驱逐以及强迫转移的国家政策必须符合国际 区域和国内法
transfer encoding is transfer encoding.
charset is character encoding name. Default is ISO 2022 JP.
Recognizing that acts of deportation or forcible transfer of populations which, inter alia, lead to or result from mass exoduses and displacements are included as crimes against humanity in the Rome Statute of the International Criminal Court (A CONF.183 9), and recognizing also the importance of ending impunity for perpetrators of such crimes,
确认导致大规模流亡和流离失所等现象的放逐和强迫迁徙人口行为属于 国际刑事法院罗马规约 (A CONF.183 9)所列的反人类罪行为 并确认应终止这类罪行的肇事者不受惩罚的情况
Forcible transfers of persons on the pretext of securing evidence, without compelling grounds permitted under international law, constitute crimes against humanity.
以保护证据为借口对人员进行强迫转移 并且缺乏国际法允许的迫不得以的理由 构成危害人类罪
The requisitioning of possessions, forcible evictions, house destruction and the burning of civilian dwellings are more prevalent in counter insurgency areas.
75. 征用财物 逼迁 毁屋和焚烧平民住所等事件在反叛乱地区更多
MONUC is also assisting FARDC in developing a concept of operations for the forcible disarmament of FDLR, including the provision of logistic support.
联刚特派团还在协助刚果武装部队拟定行动概念 强行解除解放卢旺达民主力量的武装 包括提供后勤支助
Bluetooth Transfer
蓝牙传输
Transfer encodings
桶跡 3. Transfer encodings
Technology transfer
技术转让
The Special Rapporteur continued to receive reliable reports of forcible recruitment and training of children for the Government armed forces and non State armed groups.
71. 特别报告员继续接获可靠消息 仍然有强征和培训儿童为政府武装部队和非国家的武装集团服务情况
As emphasized by the Commission in resolution 2003 52, however, return is not and should not be perceived to be the only solution to forcible displacement.
63. 但如委员会第2003 52号决议所强调 不能也不应该将回返视为解决强行流离失所问题的唯一办法
transfer of prosecutions
起诉移交
Transfer of rights
权利的转让
Transfer of rights
权利的转让
Transfer of persons
2005 12. 人员的移交
Transfer of persons
人员的转交
Transfer of cases
案件的移交
Penal transfer treaties
7. 刑事移交条约
Transfer of sentenced persons
被判刑人员的移交
Transfer of security rights
担保权利的转移
Transfer of sentenced persons
被判刑人的移管
Transfer of criminal proceedings
刑事诉讼的移交
transfer of convicted persons
被判刑者转移
Transfer of persons 24
2005 12. 人员的移交 21
4600 TRANSFER DELAYS, QUEUING
4600 转帐延误 排队
(j) The guidelines relating to forcible deportations by air do not contain an explicit ban on the wearing of masks or hoods by officers involved in the deportations.
(g) 对于禁止将在酷刑下取得的任何口供用作证据没有明确的法律规定 以及对于不可引用上级的命令作为酷刑的理由也没有明确的法律规定
(c) Foreign exchange transactions, inter bank payment systems, transfer of security rights and transfer of economic assets
(c) 外汇交易 银行间支付系统 担保权的转让以及金融资产的转让
Over the past two years, Roma refugees in Macedonia have staged numerous protests opposing their forcible repatriation to Kosovo and Metohija although they live at the verge of subsistence.
过去两年 在马其顿的罗姆人曾多次抗议 反对把他们强行遣返科索沃和梅托希亚 即使他们过着仅够糊口的生活

 

Related searches : Forcible - Forcible Entry - Forcible Action - Forcible Confinement - Forcible Rape - Transfer Conveyor - Transfer Sheet - Embryo Transfer - Learning Transfer - Water Transfer - Current Transfer - Transfer Tube - Patient Transfer