Translation of "foreign economic policy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Obama inherited a fraught foreign policy agenda a global economic crisis, two | 但来自右派的批评者 却在抱怨奥巴马对外政策的过于软弱 过多的道歉和过于依赖软实力 他们担心 在此次增兵之后 奥巴马将在18个月之后把美军从阿富汗撤走 |
| Foreign Policy,business,iraq | Foreign Policy,business,iraq |
| Obama s Underachieving Foreign Policy | 奥巴马外交政策差强人意 |
| Europe s Foreign Policy Resilience | 欧洲外交政策复苏 |
| Testing Obama s Foreign Policy | 考验奥巴马的外交政策 |
| This foreign policy assertiveness is as revolutionary for Japan s diplomacy as Abenomics has been for its economic policy. It marks a stark contrast with the seven decades following Japan s defeat in 1945 in the Pacific War, when successive governments mostly outsourced foreign policy to the United States. | 这种外交政策上的自信之于日本外交就像 安倍经济学 之于其经济政策那样颇具革命色彩 这与1945年日本太平洋战争战败七十年来 历届政府大多将外交政策外包给美国形成了鲜明的对比 |
| The repercussions of this revolution will not be only economic. Politically, reduced reliance on foreign oil may allow the US to concentrate on its foreign policy shift toward Asia. | 这场革命的反响绝不仅仅局限于经济 在政治上 减少对外国石油的依赖使得美国能够将外交政策焦点转向亚洲 |
| 1999 Minister of Foreign Affairs' Award for Foreign Policy Excellence | 1999年 外交部长外交政策优异奖 |
| America s Failed Militarized Foreign Policy | 美国失败的军事化外交政策 |
| American Foreign Policy after Iraq | 伊拉克之后的美国对外政策 |
| The DNA of German Foreign Policy | 德国外交政策DNA |
| Which Way for US Foreign Policy? | 美国外交政策走哪条路 |
| Foreign Policy and America s Presidential Campaign | 外交政策和美国的总统竞选 |
| The Right Stuff in Foreign Policy | 外交政策的正确内涵 |
| Foreign Policy,global issues,politics,world cultures | Foreign Policy,global issues,politics,world cultures |
| The Fiscal Cliff and US Foreign Policy | 财政悬崖和美国的外交政策 |
| How New is Egypt s New Foreign Policy? | 埃及的 新 外交新在何处 |
| Especially, under the policy of expanded foreign relations and proactive international economic integration, Vietnamese women have more favourable conditions to participate in these activities. | 特别是在实施扩展外交关系和主动融入国际经济的政策的情况下 越南妇女参加这些活动享有更多的有利条件 |
| Economic policy | 经济政策 |
| Foreign Policy,global issues,military,peace,politics,war | Foreign Policy,global issues,military,peace,politics,war |
| American Foreign Policy After the Mid Term Elections | 中期选举之后的美国外交政策 |
| This approach is a sound strategy from a longer term economic perspective, allowing better collection of data for economic policy formulation, more foreign exchange and development finance, and a better exchange rate determination. | 从长期的经济观点来看 这一方法是一种健全的战略 可更好地收集用于拟订经济政策的数据 更多的外汇和发展资金以及更好地确定汇率 |
| Brazil is on the cusp of sustained growth, higher international stature, and consolidating its middle class status. But, until it develops a mature foreign policy that matches its economic aspirations a foreign policy based on principled leadership, not heedless Third World solidarity its global influence will be constrained. | 巴西有望保持经济增长势头 赢得更高国际地位并且巩固国内中产阶级构成 但是如果没有与其经济规划相符的更为成熟的外交策略 要讲求基本原则 不盲目和第三世界结盟 谋求更大国际影响的巴西必难突围 |
| Belarus had an open economy and its accession to membership in WTO was part of a sustainable development strategy and a priority of its economic foreign policy. | 白俄罗斯是经济开放的国家 加入世界贸易组织是可持续发展战略的一部分 也是对外经济政策的首要任务 |
| While President Barack Obama outpolls the Republican challenger, Mitt Romney, on foreign policy, slow economic growth and high unemployment issues that are far more salient in US elections favor Romney. And, even on foreign policy, Obama s critics complain that he has failed to implement the transformational initiatives that he promised four years ago. | 阿斯彭 美国民调显示 11月大选竞争十分激烈 奥巴马总统在外交政策上略胜共和党挑战者罗姆尼一筹 但经济增长不力和失业高企等对于美国大选重要得多的问题都有利于罗姆尼 而即使在外交政策方面 奥巴马的批评者也指出他没能推行四年前做出的转型承诺 这样的批评中肯吗 |
| For starters, the central or federal government should retain significant fiscal powers. It must be responsible not just for defense and foreign policy, but also for key economic policies. | 首先 中央或联邦政府应该保留相当大的财政权力 它不但要负责国防和外交政策 还必须负责关键经济政策 它也必须拥有实时这些政策的资源 |
| Development cooperation is becoming an integral part of our foreign policy. | 发展合作正成为我国外交政策的组成部分 |
| In this regard, Indonesia's foreign policy is always to promote peace. | 在这方面 印度尼西亚的外交政策总是促进和平 |
| Moreover, Germany, it seems, is becoming a geo economic power driven by the needs of its export sector. By using economic means to pursue its foreign policy ends, Germany is gradually turning its back on its European partners. | 此外 德国似乎因其出口部门的需求驱动而成为一个 地缘经济力量 用其经济手段来实现外交政策目的 德国正逐渐背向其欧洲伙伴 |
| Economic Policy Turned Inside Out | 由内转外的经济政策 |
| And whining and complaining about what our foreign policy ought to be. | 关于我们外交政策的抱怨 |
| Moreover, a leading economic group was established to enforce bureaucratic compliance, as was a national security council (similar to that in the United States) to coordinate foreign policy. Previously, the military often kept the foreign ministry in the dark and the party s foreign affairs office, which handled North Korea, often failed to coordinate its activities with the foreign ministry, which handled South Korea. | 此外 习近平成立了一个经济领导小组迫使官僚屈服 还成立了国家安全委员会 与美国国家安全委员会类似 协调外交政策 此前 军方常常让外交部无所适从 而中共外事办公室 负责朝鲜事务 往往不能协调其与外交部 负责韩国事务 的行动 反腐行动减弱了改革的反对力量 朱镕基以英雄形象再次出现在公众视野 这些都是在为习近平的上台铺路 |
| Islamist parties will now have enormous influence on economic policy, after decades of official separation of mosque and state. Islamic banking, for example, may soon be introduced, though some local and foreign investors argue that sharia regulations could drive away much needed foreign investment. | 但这个问题上依然存在着无限可能性 在经历了数十年的政教分离之后 伊斯兰政党终于对经济政策拥有了极大的发言权 虽然某些国内外投资者认为伊斯兰教法管制将吓跑急需的外国投资 但诸如伊斯兰银行等制度将很快被引入 也有人担心那些缺乏经验的伊斯兰官员可能无法让政府经济部门顺利运作起来 |
| It's got to reform economic policy. | 它要做的是革新经济政策 |
| The question of Haiti has particular relevance in the foreign policy of Mexico. | 海地问题在墨西哥外交政策中具有特殊实际意义 |
| Those rules and principles constituted the basis of the foreign policy of Azerbaijan. | 在这一背景下 发言人表示 一方面是主权和领土完整原则 另一方面是自决权利的原则 |
| Stabilizing the western Balkans remains a priority on my country's foreign policy agenda. | 实现西巴尔干地区的稳定继续是我国外交政策议程上的一个优先事项 |
| So if one looks at the statements that have been made about this, I am impressed that when Hillary Clinton described the foreign policy of the Obama administration, she said that the foreign policy of the Obama administration was going to be smart power, as she put it, using all the tools in our foreign policy tool box. | 因此得到这一结论的 说法 希拉里克林顿 关于奥巴马政府 外交政策的阐述让我印象颇深 她说奥巴马政府的外交政策 应该立足于巧实力 就向她说得那样 利用 外交政策的各种策略 |
| The EU s goal is to be a global player with its own foreign policy, one shared by its 27 member states. Any effective foreign policy clearly needs to rely on effective military and civilian resources. | 欧盟的目标是成为拥有独立外交政策的全球力量 这种独立的外交政策受到27个成员国的统一奉行 任何有效的外交政策显然需要有效的军事和民间资源作为后盾 |
| It is an important component of China's foreign policy to consolidate and develop friendly relations and cooperate with African countries, support and assist African countries and peoples in economic development and social progress. | 巩固和发展与非洲各国的友好合作关系 支持和帮助非洲国家和人民经济发展和社会进步是中国外交政策的重要组成部分 |
| Impact on the growth of foreign investment and economic cooperation | 对于外国投资和经济合作发展的影响 |
| But the fact that foreign policy did not materially affect the November elections does not mean that the results will not affect US foreign policy. They will, but in ways that are inconsistent and even surprising. | 虽然外交政策并未对本次中期选举产生重大影响 但这却不意味着选举结果不会影响美国的外交政策 影响是必然的 但会以一种反复无常甚至令人大吃一惊的方式 |
| The promotion and protection of human rights is central to Spain's foreign policy priorities. | 促进和保护人权对于西班牙的外交政策优先事项至关重要 |
| Why? Because during conflict economic policy typically deteriorates. | 为什么 因为冲突发生时 经济政策一般都会恶化 |
| PM And did you get pushback from making that a central tenant of foreign policy? | PM 你有没有感到种推力 使得女性成为外交政策的关键参与者 |
Related searches : Foreign Policy - Economic Policy - Foreign Economic Activity - Foreign Economic Cooperation - Foreign Economic Relations - Foreign Economic Activities - Foreign Economic Aid - Foreign Economic Affairs - Foreign Policy Making - Foreign Policy Cooperation - Eu Foreign Policy - Foreign Policy Objectives - Foreign Policy Concerns - Foreign Policy Committee