Translation of "foreign equivalent" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Exact equivalent. | 笑声 这是完全一样的事 |
| Australian law requires all transfers of physical currency into or out of the country of AUD 10,000 or more, or the equivalent in foreign currency, to be reported to AUSTRAC. | 澳大利亚法律规定携带10 000澳大利亚元以上或等值外币进出澳大利亚 必须向澳大利亚金融情报股申报一切现金转移情况 |
| Thus, in the Ministry of Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina, 9 women, or 23 , have been nominated for the total of 39 positions equivalent to the diplomatic level of ambassadors. | 例如 在波斯尼亚和黑塞哥维那外交部的总共39个大使级外交职位中 有9名妇女获得任命 占总数的23 |
| Since 2000, the Ministry of the Interior adopted an equivalent policy towards same sex couples and heterosexual non marital cohabitants, awarding same sex foreign partners of Israeli citizens with resident status. | 406. 自2000年以来 内政部对同性配偶和异性非婚同居者采取了相同的政策 给予以色列公民的同性外国伴侣侨居身份 |
| After almost 15 years of unprecedented growth interrupted only by a brief slowdown in 2000 2001 the United States has accumulated a huge stock of foreign liabilities, equivalent to 25 of its GDP. With the current account deficit now exceeding 5 of GDP, US foreign debt is rising fast. | 经过15年前所未有的增长 期间只在2000 2001年有过短暂的停顿 美国已经累积了数额庞大的国外债务 占到了国内生产总值的25 经常项目赤字现已超过国内生产总值的5 美国的国外负债还在快速地增长 但任何国家都不能永远负债 如果不能永远欠下去 就早晚要有清偿的一天 |
| So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what we didn't know what. | 类似于地球上的焦油 或油什么的 我也不清楚 |
| Preliminary estimates (table 1) show that 25,234 tonnes CO2 equivalent were emitted by the tenth session of the Conference of the Parties (equivalent to about 4.1 tonnes CO2 equivalent participant). | 初步估计(表1)表明 第十届缔约方会议排放了25234吨CO2当量(相当于每位与会者排放4.1吨CO2当量) |
| The scope of the phenomenon is enormous. Since 2006, between 15 and 20 million hectares of farmland, the equivalent of the total arable surface of France, have been the subject of negotiations by foreign investors. | 这类交易的规模也异常巨大 自2006年以来 约有1500万到2000万公顷 相当于法国耕地总面积 的土地被放到了外国投资者的谈判桌上 |
| Six to eight months, they're totally equivalent. | 在6到8个月大时他们辨音能力几乎相同 |
| One dollar is equivalent to 110 yen. | 1美元相当于110日元 |
| Nor is there to Him any equivalent. | 没有任何物可以做他的匹敌 |
| Nor is there to Him any equivalent. | 沒有任何物可以做他的匹敵 |
| (a) Education high school diploma or equivalent | (a) 教育 高中毕业或具同等学历 |
| If these bonds were acquired by Italian investors (who would have to sell an equivalent amount of low yielding foreign assets), Italians would save the equivalent of 0.73 of their country s GDP. Any risk premium that the Italian government might still have to pay would no longer go to foreigners, but to Italian savers, whose incomes would increase a net gain for the country. | 与此同时 外国人仍然持有着大约相当于GDP的30 的意大利政府债券 如果这些债券被意大利投资者购买 他们必须卖出同样数量的低收益率外国资产 那么意大利将省下相当于GDP的0.73 意大利政府仍然必须付出的风险溢价也不再会流入外国人手中 而是流入意大利储蓄者 他们的收入将升高 手中 对意大利来说 这将产生净收益 |
| We put it in the equivalent of splints. | 只要我们能够提供支持 |
| ANSI stdio equivalent functions in the Streams API | 桶跡 43 1. ANSI stdio equivalent functions in the Streams API |
| A meme is not equivalent to an idea. | 迷因不等同于一个想法 |
| You'll have an equivalent in Poland, no doubt. | 毫无疑问 波兰也有相似的机构 |
| That Japanese word has no equivalent in English. | 那个日文词汇没有对应的英文 |
| Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent). | 修飾名詞的東西 形容詞 或形容詞相等語 |
| We did the family equivalent of a corporate retreat. | 我们做了一个家庭版的企业活动 |
| Disabling auto commit is equivalent with starting a transaction. | By default, auto commit is on for a connection. Disabling auto commit is equivalent with starting a transaction. |
| There is no equivalent to this modifier in Perl. | 蛁 This modifier was not available in PHP3. |
| it's the mental equivalent of the full body massage. | 就好象精神的全身按摩 |
| That is the equivalent of what we face now. | 这和我们现在 所面对的情况是相同的 |
| So, the modern equivalent would of course be this. | 所以 在现代社会等价的东西应该类似这种 |
| Why can't an equivalent case be made for nature? | 同样的思维方式能否被运用到 思考人与自然的关系上 |
| How does that translate to barrels of oil equivalent? | 这可以换算成 多少桶原油呢? |
| California is basically the equivalent of Europe, in this. | 在减少温室气体排放这点 加州基本上相当于欧洲 |
| In India, the equivalent proportion is 5 per cent. | 印度类似的人口比例为5 |
| (b) The Swiss pension he receives has been calculated independently, in accordance with article 7, paragraph 1, of the 1969 Agreement, and is equivalent to that received by a Swiss citizen or other foreign citizens working in Switzerland in the same circumstances. | (b) 他所领取的瑞士养恤金是按照1969年 协定 第7条第1款独立计算的 相当于瑞士公民或在同样情况下在瑞士工作的外国公民所领取的数额 |
| This function converts number from degrees to the radian equivalent. | This function converts number from degrees to the radian equivalent. |
| He went to the equivalent of an Audubon Society meeting. | 他去了奥杜邦学会相关会议 |
| So that's essentially the computational equivalent of two light switches. | 或者从计算的角度来讲 那就相当于一个灯的开关 |
| Comment The above legal text is equivalent to the following | 评注 上述法律案文所表述的内容等同于以下列表的内容 |
| So at six to eight months the babies are totally equivalent. | 对于6到8个月的婴儿 他们的测试结果完全相似 |
| It's not an idea. It's not equivalent to anything else, really. | 它不是一个想法 也不等同于其他任何事情 真的 |
| This is the national palace the equivalent of the White House. | 这是国家宫殿 相当于白宫 |
| A kilo of ketchup is equivalent to two kilos of tomatoes. | 一公斤的番茄酱等于两公斤的西红柿 |
| No equivalent of the word ainsi occurred in the English text. | 2 ainsi 一词在英文案文中没有对等词 |
| At today's prices, this would be the equivalent of 210 million. | 以今天的价格计算 相当于2.1亿美元 |
| Type (i) project activities renewable energy project activities with a maximum output capacity equivalent to up to 15 megawatts (or an appropriate equivalent) (decision 17 CP.7, paragraph 6 (c) (i)) | A. 第(一)类项目活动 最大输出当量为15兆瓦(或适当当量) 的可再生能源项目活动(第17 CP.7号决定 第6段(c)分段 (一)项) |
| 4 Type (i) Renewable energy project activities with a maximum output capacity equivalent of up to 15 megawatts (or an appropriate equivalent) Type (ii) Energy efficiency improvement project activities which reduce energy consumption, on the supply and or demand side, by up to the equivalent of 15 gigawatthours per year and Type (iii) Other project activities that both reduce anthropogenic emissions by sources and directly emit less than 15 kilotonnes of carbon dioxide equivalent annually. | 第(一)类 最大输出当量为15兆瓦(或适当当量)的可再生能源项目活动 第(二)类 使供方和 或需方每年减少能源消费量最高相当于15千兆瓦时的提高能源效率项目活动 第(三)类 既减少人为源排放量又每年直接排放少于15千吨二氧化碳当量的其它项目活动 |
| In fact, it turns out it's equivalent to proving Fermat's Last Theorem. | 事实 它和费马最后定理是 同等的 |
| That's equivalent to a constellation of 12 satellites at highest res capacity. | 那相当于一个12个卫星的星座用最高清分辨率拍摄的数据量. |
Related searches : Foreign Currency Equivalent - Foreign To Foreign - Currency Equivalent - Substantially Equivalent - Local Equivalent - Equivalent Stress - Certainty Equivalent - Its Equivalent - Functionally Equivalent - An Equivalent - Equivalent Diameter