Translation of "foreign exchange flows" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Exchange - translation : Foreign - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Foreign exchange brokerage and activities relating to the foreign exchange market
2. 股票市场中介和该市场的联系人
(c) Foreign exchange transactions
(c) 外汇交易
6151 External foreign exchange
6151 外来外汇
Foreign direct investment flows can, and should, be encouraged.
外国直接投资流动可以并应该得到鼓励
6152 Importers' own foreign exchange
6152 进口商自有外汇
2210 Tax on foreign exchange transactions
2210 外汇交易税
4310 Prohibition of foreign exchange allocation
4310 禁止外汇拨款
The flows generated through new and innovative mechanisms must be additional and should complement the regular flows, including foreign direct investment.
新创新性机制产生的流量必须增加和补充经常性流量 包括外国直接投资
Currently, foreign direct investment has been the largest source of private flows.
目前 外国直接投资是私人资本流动的最大来源
4390 Restrictive official foreign exchange allocation n.e.s.
4390 限制性官方外汇划拨(未另说明)
Activities of foreign exchange offices are regulated.
兑换店的经营受到监管
Foreign direct investment flows have generally been influenced by policies that do not discriminate between foreign and domestic investors.
外国直接投资的流动一般受到对外国投资者和本国投资者一视同仁政策的影响
How can the need for large foreign exchange reserves experienced by emerging market developing countries to provide self insurance against volatility in international trade and financial flows, and the cost of those reserves, be reduced?
3. 如何减少新生的市场经济发展中国家为自我保护 以防国际贸易和资金流动的动荡不稳而对大量外汇储备的需要及持有大量外汇储备所涉的代价
Moreover, such flows were uneven the 10 largest recipient countries accounted for three quarters of total foreign direct investment flows to developing countries.
此外 这类流动并不平均 10个最大的受援国占流向发展中国家外国直接投资总流量的四分之三
While foreign direct investment flows kept increasing, the trend could not be guaranteed.
尽管外国直接投资流量一直在增加 趋势是无法保证的
6150 Licence linked with non official foreign exchange
6150 与非官方外汇联系的许可证
Emerging market policymakers believe that they lack recourse to safety nets that would cushion the impact of volatile flows. Their efforts to self insure, by, say, building up their foreign exchange reserves, perpetuate global economic imbalances.
全球经济缺乏有效治理对于资本流具有重要影响 新兴市场决策者认为他们缺少缓冲资本流波动冲击的安全网资源 他们的 自我保护 措施 比如通过积累外汇储备 促使全球经济长期存在失衡
But such flows did little to ease payment difficulties, and attempts to meet foreign exchange deficits of TNC related activities by encouraging new inflows of the same kind could also be self defeating (Kregel, 2004, UNCTAD 2005).
这些流入无益于缓解支付困难 通过鼓励新资本流入用以弥补跨国公司活动外汇赤字的努力也没有取得成功
They have to accelerate and increase the flows of ODA and foreign direct investment.
它们必须加快并增加官方发展援助和外国直接投资的流动
These flows, mainly foreign direct investment, are, however, concentrated in a few large developing countries, while flows to other regions have been in steady decline.
但是 这些投资 主要是外国直接投资 集中在少数几个大的发展中国家 而对其他地区的投资却不断下降
Surging oil prices are draining our foreign exchange revenues.
不断上涨的石油价格正在耗尽我国的外汇收入
As long as China was running a trade surplus and receiving net inflows of foreign direct investment, the RMB remained under upward pressure. Short term capital flows had little impact on the direction of the RMB s exchange rate.
只要中国存在贸易顺差和净外国直接投资流入 人民币就会承受升值压力 短期资本流对人民币汇率几乎没有影响
Another area requiring special attention is that of foreign direct investment (FDI) flows to Africa.
另一个需要特别关注的领域是流向非洲的外来直接投资
Case study Arrest of foreign exchange dealer in the Philippines
个案研究 在菲律宾逮捕外汇交易商
Foreign exchange offices are also required to make periodic declarations.
此外 兑换店须定期举报
Foreign direct investment flows can and should be encouraged to a wider circle of developing countries.
能够并应当鼓励向更广泛范围的发展中国家提供外来直接投资流通
Remittances have become the second largest source of foreign exchange for developing countries, following foreign direct investment (FDI).
汇款已经成为发展中国家继外国直接投资之后的第二大外汇来源
In some larger economies, remittances became a significant source of foreign exchange.
在一些较大的经济体中 侨汇已经成为外汇的一个重大来源
All foreign exchange remittances must be conducted through the Royal Monetary Authority.
所有外汇汇款必须通过皇家货币管理局进行
The scope of Foreign exchange bureaus is very small in this sphere.
在这一领域 外汇局的范围非常之小
These factors considerably limit those countries' ability to attract foreign direct investment and other international private capital flows.
这些因素大大限制了这些国家吸引外国直接投资和其他国际私人资本流入的能力
Countries' liberal foreign exchange has also contributed to OFDI by developing country firms.
各国取消外汇管制 也有助于发展中国家对外直接投资
The date of foreign exchange applicable will be specified by the Customs General Administration.
以 基准 汇率 币 种 以外 的 外币 计价 的 按照 国家 有关 规定 套 算 为 人民币 计算 完税 价格 适用 汇率 的 日期 由 海关总署 规定
Consider first the claim that the dollar s status as a reserve currency protects it, because governments around the world need to hold dollars as foreign exchange reserves. The problem is that foreign holdings of dollar securities are no longer primarily foreign exchange reserves in the traditional sense.
先说第一个理由 储备货币地位可以保护美元 因为全球各国政府需要持有美元作为外汇储备 问题在于 外国持有的美元证券已不再是传统意义上的 外汇储备
Measures should also be put in place to promote more equitable flows of foreign direct investment to all developing countries.
还应制订措施 促进外国直接投资更均衡地流向所有发展中国家
Travellers' cheques and notes in all major foreign currencies may be exchanged at any commercial bank and most hotels and foreign exchange counters.
所有主要外币的旅行支票和纸币都可在任意商业银行以及大多数旅馆和外汇台进行兑换
In short, because the RTSS made cross border capital movements much easier, short term flows have become a major factor in determining the RMB s exchange rate. External shocks affect the offshore exchange rate first, and then feed through to the onshore exchange rate.
简言之 因为RTSS的出现 跨国资本流动变得更加容易 短期流动成为决定人民币汇率的主要因素 外部冲击首先影响离岸市场 然后影响在岸汇率
It is also a means to obtain United States dollars through the foreign exchange process.
这也是通过货币兑换获取美元的手段
The use of the new foreign exchange module will commence before the end of 2006.
70. 将在2006年底以前开始使用新安装的外汇模块
Portfolio flows and foreign direct investment (FDI) posted the strongest growth, accounting for more than two thirds of total private inflows.
证券投资和外国直接投资增长十分强劲 占私人投资总流入的三分之二以上
In October 2004, the Government of South Africa took further steps to facilitate outward FDI by abolishing exchange control limits on such flows.
2004年10月南非政府采取进一步的措施 取消了对外国直接投资的汇率管制限额 从而推动了外向外国直接投资
With regard to foreign direct investment, there was a concern that only 3 per cent of such flows are going to Africa.
关于外国直接投资问题 人们关切的是 这种投资仅有3 进入非洲境内
Since then, the foreign exchange forwards short position of the People's Bank Of China remained zero.
此后 央行的外汇远期空头头寸一直为零
The Committee also had a fruitful exchange of views with the Jordanian Minister for Foreign Affairs.
委员会还与约旦外交部长进行富有成果的交流
An agenda for action could deal with all generic issues related to enhancing productive capacities in trade, technology and investment flows and exchange of experience.
41. 行动议程可处理与提高贸易 技术和投资流动方面的生产能力和交流经验有关的所有一般问题

 

Related searches : Exchange Flows - Foreign Exchange - Foreign Capital Flows - Foreign Currency Flows - Foreign Exchange Administration - Foreign Exchange Futures - Foreign Exchange Deposits - Foreign Exchange Clearing - Foreign Exchange Transfer - Foreign Exchange Constraints - Foreign Exchange Shortage - Foreign Exchange Speculation - Operating Foreign Exchange - Foreign Exchange Cover