Translation of "exchange flows" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Exchange - translation : Exchange flows - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, the volatility of exchange rates at times had destabilized trade flows.
然而 剧烈波动的汇率不时使贸易流量无法趋于稳定
Remittance flows have become an increasing source of foreign exchange for many developing countries and a potential source of development finance.
16. 侨汇流动已成为很多发展中国家日益增长的外汇来源和可能的发展筹资资源
Efforts are also under way to update Indian legislation dealing with foreign exchange flows so as to more effectively address these concerns.
印度还在努力订新有关外汇流动的立法,以便更有效地处理这些问题
These capital flows can upset a country s economy as they cause its exchange and interest rates to behave in a volatile way.
短期资本流动会严重干扰一国经济,因为短期资本造成汇率和利率急剧变化
In short, because the RTSS made cross border capital movements much easier, short term flows have become a major factor in determining the RMB s exchange rate. External shocks affect the offshore exchange rate first, and then feed through to the onshore exchange rate.
简言之 因为RTSS的出现 跨国资本流动变得更加容易 短期流动成为决定人民币汇率的主要因素 外部冲击首先影响离岸市场 然后影响在岸汇率
In October 2004, the Government of South Africa took further steps to facilitate outward FDI by abolishing exchange control limits on such flows.
2004年10月南非政府采取进一步的措施 取消了对外国直接投资的汇率管制限额 从而推动了外向外国直接投资
(d) Conducting studies on member States' policies on growth, economic reforms, domestic resource mobilization, international financial flows, external debt and exchange rate management
(d) 研究成员国关于增长 经济改革 国内资源调动 国际资金流动 外债和汇率管理的政策
In light of the above discussion on exchange rate management, some form of impediment to volatile financial flows seems warranted in most developing countries.
鉴于下述对汇率管理的讨论,对变动剧烈的金融流通加以某种形式的阻碍,在大多数发展中国家看来是值得进行的
An agenda for action could deal with all generic issues related to enhancing productive capacities in trade, technology and investment flows and exchange of experience.
41. 行动议程可处理与提高贸易 技术和投资流动方面的生产能力和交流经验有关的所有一般问题
quot 4. Also notes the adverse impact of the volatility of short term capital flows, exchange rates and international interest rates on the debt situation of developing countries
ꆰ4. 뮹힢틢떽뛌웚놾쇷뚯ꆢ믣싊뫍맺볊샻싊뗄컞뎣뇤뚯뛔랢햹훐맺볒햮컱ힴ뿶뗄늻샻펰쿬
The sustainability of a country's external debt is determined by the projected flows of revenues and expenditures, including those for servicing debt, as well as changes in exchange rates.
一国外债可持续性是由预期的收支流量 包括用于还本付息者 以及汇率变动情况决定的
Capital flows
1. 资本流动
OFDI flows
26 October 2005
Debt flows
债务流动
Improvements in automatic reporting and exchange of information are being examined in the context of the (Fiscal) Committee's study of the use of withholding taxes and or exchange of information to enhance the taxation of cross border interest flows (2000 OECD report, preface and paras.
财政 委员会正在审查改善自动报告和信息交换的问题 而这项工作是在研究使用预扣税方法和 或信息交换来加强对跨境利息流动征税的范畴内进行的 2000年经合组织报告 序言和第5段 第58段 第59段和第78段
Total private flows
私营部门流量总额
(b) Trade flows
(b) 贸易流量
D. Trade flows
D. 쎳틗쇷뚯
A. Official flows
A. 官方流动. 18 26 6
B. Private flows
B. 私人资金流动. 27 33 10
D. Private flows
D. 私人资本流入. 39 41 15
Their persistent growth and stability distinguish these flows from other private financial flows.
与其他私人资金流动不同的是 侨汇可保持持续增长和稳定
Fostering an enabling environment for development financial flows, including capital flows investment trade
促进对发展有利的环境 资金流动,包括资本流动 投资 贸易
However, these flows tend to be more volatile than official flows and pro cyclical.
但较之官方资金流动 私人资金流动往往更不稳定 而且有顺周期特性
Nor do large international reserves guarantee financial stability. There are better ways to enhance stability, from strengthening prudential supervision to taxing and controlling destabilizing capital flows and letting the exchange rate adjust.
至于新兴市场 它们已经知道出口盈余并非快速增长的保证 巨量国际储备也不能保证金融稳定 有更好的办法可以增强稳定 如加强审慎监管 控制破坏性资本流并对之课税 采取浮动调节等
Managing the exchange rate becomes much more difficult when capital is free to come and go as it pleases. But it is not impossible as long as policymakers understand the critical role played by the exchange rate and the need to subordinate capital flows to the requirements of competitiveness.
对于做出转变的国家而言 选择更为困难 当资本自由流通之时 管理汇率就变得更为困难 但是这并非没有可能 只要决策者理解汇率所扮演的重要角色以及把资本流动置于竞争力的要求之下就可以了
The project has been investigating the controversial issue of regulating short term capital flows. The capital flows can upset a country s economy when they cause its exchange and interest rates to behave in a volatile way. The Mexican and Thai economic crises are examples of this type of capital flow. 33. UNU WIDER has produced a book on this research entitled Short Term Capital Flows and Balance of Payments Crises.
32. 솪뫏맺듳톧 랢햹뺭볃톧쯹폐튻룶맘폚뛌웚놾쇷뚯뫍맺볊쫕횧캣믺뗄쿮쒿ꆣ룃쿮쒿헽퓚퇐뺿맘폚맜훆뛌웚놾쇷뚯헢룶폐헹틩뗄컊쳢ꆣ놾뗄쇷뚯뿉쓜믡뛔튻맺뗄뺭볃퓬돉룉죅,죧맻쓇킩쇷뚯떼훂룃맺뗄믣싊뫍샻싊벱뻧뇤뮯ꆣ쒫컷룧뫍첩맺뗄뺭볃캣믺뻍쫇헢튻샠놾쇷뚯뗄샽ퟓꆣ
Why Capital Flows Uphill
资金为什么会往高处流
This river flows rapidly.
这条河水流湍急
Investment and private flows
投资和私人资金流动
Flows to Chile doubled.
流向智利的资金增加了一倍
financial flows for development.
应对增加用于发展的资金流动问题给予特别的强调
Capital flows and remittances
资本流动和汇款
(g) Private investment flows
(g) 私人投资流动
(e) Private investment flows
(e) 私人投资流动
Transborder data flows compliance
跨境资料流通 遵从
15. Transborder data flows.
15. 跨境资料流动
Aggregate net resource flows
资金净流量总额
(b) Trade flows 6
(b) 贸易流量 9
B. External resource flows
B. 外来资源流通 52 53 7
And life flows along
都变得和谐
Emerging economies leaders fear spillover effects in commodity markets and distortions of exchange rates and capital flows that may compromise their own focus on financial stability. While it is difficult to track the cross border flows fueled by quantitative easing in the so called advanced world, these fears are far from groundless.
发展中世界正在竭力反对主要央行的鲁莽策略 新兴国家领导人担心商品市场的溢出效应 汇率的扭曲 以及干扰他们对金融稳定性专注度的资本流动 尽管追踪所谓发达国家的量化宽松所引起的跨境资本流十分困难 但这些担忧绝不是杞人忧天
The open economic environment combined with a more realistic exchange rate and substantial investment incentives attracted unprecedented flows of both foreign aid and foreign investment which have helped to generate new employment opportunities.
开放的经济环境 加上比较切合现实的兑换率和大量的投资刺激措施 吸引了外国援助和外国投资以前所未有的幅度流入 也协助创造了一些新的就业机会
There has been a radical shift in the overall financial flows, with market mediated investment and lending flows increasing dramatically and with significant decreases in official flows.
整类资金流通已经发生了变化,通过市场进行的投资和贷款流通额大大增加,官方流通额则大大减少
5, 58, 59 and 78) The Committee will continue to work on improvements in automatic reporting and automatic exchange of information in connection with the study of the use of withholding taxes and or exchange of information to enhance the taxation of cross border interest flows (ibid., para. 109 and preface).
委员会将继续在研究使用预扣税方法和 或交换信息来加强对跨境利息流动征税的问题时 审议改善自动报告和自动信息交流的问题 同上 第109段和序言

 

Related searches : Foreign Exchange Flows - Aid Flows - Migration Flows - Fdi Flows - Global Flows - Portfolio Flows - Flows Through - International Flows - Migrant Flows - Arms Flows - Mineral Flows - Asylum Flows - Flows Well - Private Flows