Translation of "portfolio flows" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Finally, portfolio equity flows also moved ahead. | 最后 组合产权债券流量也有了增长 |
Net portfolio flows displayed in the table have also been volatile and, since 2000, appear to have turned significantly negative. | 表中所列的净证券组合流动也有时起伏不定 并且自2000年以来明显下降 |
(a) Different types of capital flows (foreign direct investment, portfolio investments, borrowing etc.) have very different degrees of beneficial effects. | (a) 不同类别的资本流动(外国直接投资,证券投资,借债等)的受益效果程度极其不同 |
Portfolio flows and foreign direct investment (FDI) posted the strongest growth, accounting for more than two thirds of total private inflows. | 证券投资和外国直接投资增长十分强劲 占私人投资总流入的三分之二以上 |
Portfolio equity flows, although quite small, increased between 1992 and 1995 reaching a high of 5 billion in 1995 and declining to 2.3 billion in 1996. | 流入的有价证券投资虽然数额较小 但1992年至1995年有所增加 1995年数额最高 达50亿美元 1996年降至23亿美元 |
Portfolio management | 投资组合管理 |
Foreign portfolio investment | 外国证券投资 |
Delivery project portfolio of services | B. 交付 事务项目组合 |
Foreign direct investment (FDI) and portfolio investments amounted to only 9.9 per cent and 2.1 per cent, respectively, of total net resource flows to the region, while FDI profit remittances slightly exceeded FDI inflows. | 9 外国直接投资和证券投资分别仅占向该地区的资金流动净额总数的9.9 和2.1 汇回的外国直接投资利润额稍稍超出了外国直接投资流入量 |
A Portfolio Approach to Climate Change | 以组合拳方式应对气候变化 |
Every reform portfolio is of equal importance. | 各项改革同等重要 |
Currently selected image in the portfolio list. | 当前放映单列表中选中的图像 |
The portfolio will be managed along two tracks. | 将对项目组合采取双轨管理 |
2005 project portfolio delivery projections, by business unit | 按业务部门分列的2005年预测项目组合交付额 |
Portfolio risk analysis and performance attribution system ( 875,000) | a. 投资组合风险分析和业绩归属系统 875 000美元 |
CGAP review of UNDP microfinance portfolio, p.2 | 援助最贫穷者协商小组对开发计划署小额供资活动的审查 第2页 |
Add some image files to the portfolio list. | 向放映单列表添加一些图像文件 |
Remove some image files from the portfolio list. | 从放映单列表中删除一些图像文件 |
In closing, she emphasized the important role of the Commission in the years to come, especially with regard to the ongoing and increasing process of globalization driven by increased foreign direct investment (FDI) and foreign portfolio equity investment flows. | 她最后强调了委员会在今后几年中要发挥的重要作用 尤其是在增多的外国直接投资和外国证券 股权流动激励下正在日趋加强的全球化方面的重要作用 |
Initially the focus of these funds was on South Africa (which accounts for 86 per cent of portfolio flows to sub Saharan Africa), but it now extends to a number of other African countries, including Côte d Ivoire, Kenya, and Zimbabwe. | 这些基金起初着眼于南非(占流入撒哈拉以南非洲的投资组合的86 ),但现已扩展到非洲若干其它国家,包括科特迪瓦 肯尼亚和津巴布韦 |
Move the current image up in the portfolio list. | 将当前放映单列表中的图像向上移 |
Move the current image down in the portfolio list. | 将当前放映单列表中的图像向下移 |
The situation as regards portfolio investments, however, was different. | 然而 证券投资方面的情况却有所不同 |
One could trace its beginnings to the 1970 s, when recycled petrodollars fueled large capital inflows to developing nations. But it was only around 1990 that most emerging markets threw caution to the wind and removed controls on private portfolio and bank flows. | 金融全球化是一个新现象 其起源可以追溯到七十年代 当时 石油美元循环促使大量的资本向发展中国家流动 但是 只是到了九十年代左右大多数新兴市场体才摈弃谨慎 解除了私有投资组合以及银行资金流动的控制 从此以来 私有资本流动剧增 令货物贸易和服务贸易相形见绌 因此 当今世界经历真正的金融全球化只不过有15年时间左右 |
Considering that the stability of the world financial system was in the best interest of all, ways should be found to reduce systemic risk in international private capital markets, especially portfolio markets, while simultaneously strengthening direct investment flows, particularly to developing countries. | 考虑到世界金融制度的稳定应该使大家都得到好处 因此有必要寻找一种方式 在促使私人直接投资流向发展中国家的同时 减少国际私人资本在市场上 特别是股票市场上危害整体制度的动荡危险 |
IFAD portfolio revenues (and expenditures) are assumed to be constant. | 预计农发基金项目组合的收入(以及支出)将保持不变 |
IFAD portfolio revenues (and expenditures) are assumed to remain constant. | 农发基金项目组合收入(以及支出)假定将维持不变 |
Total number of images in the portfolio and sequence duration. | 放映单中的图像总数和顺序播放的持续时间 |
Capital flows | 1. 资本流动 |
OFDI flows | 26 October 2005 |
Debt flows | 债务流动 |
33. Portfolio equity flows in sub Saharan Africa were virtually non existent prior to 1990s but are slowly emerging e.g., increasing from 100 million in 1992 to 4.9 billion in 1995, and then declining to 2.1 billion in 1997.11 In North Africa, Morocco has begun to receive small, but growing, amounts of portfolio investment, mainly in response to its privatization programme which has also animated its stock exchange. | 33. 组合证券资金流入撒哈拉以南非洲在1990年代前几乎不存在,但目前正慢慢出现 例如,1992年为1亿美元,到1995年增加到49亿美元,1997年下降到21亿美元 11 在北非,摩洛哥开始得到小额 但不断增加的各种投资,这主要是因为其私有化方案振兴了其股票交易 |
Graph 1. 2004 business acquisition under the project portfolio, by client | 令人鼓舞的是 2004年在冲突后市场和发展市场上从国际金融机构获得的新业务与1.34亿美元的项目预算相当 |
Excuse me, would you mind if I peruse your stock portfolio? | 打扰了 你能跟我说下你的股票投资情况么 |
In this context, regional highlights for the Local Development portfolio include | 10. 此外 将地方治理股 改名为'资发基金 地方发展 |
These three companies are part of his Clear Skys Group portfolio. | 三家公司都是Clear Skys集团资产组合的一部分 |
Projections of the Office s portfolio, income and administrative expenditures and income | 项目厅项目总额 收入和行政开支和收入预测 |
Since portfolio cycles in option one product lines are shorter than traditional portfolio cycles, this is encouraging, assuring revenues from existing portfolios and other sources at a substantial level. | 备选方案一产品系列项目组合周期短于传统项目组合周期 令人鼓舞 同时确保了现有项目组合和其他来源提供的收入将维持相当高的水平 |
39. Of the three forms of private capital flow (loans, FDI and portfolio equity), FDI and portfolio equity investments are more relevant in the present context of African economies. | 39. 在三种私人资本流入(贷款 外国直接投资和组合证券)形式中,外国直接投资和组合证券投资更切合目前非洲经济的实际 |
But, because they flooded global markets with liquidity, large portfolio flows have moved into emerging market countries, whose currencies often are not as liquid as the dollar. When investment moves back into dollars, the currency fluctuations in these less liquid markets can become excessive. | 如果美联储抢先升息 还会带来货币市场波动扩大的风险 美联储的非常规货币政策对美国来说是必要的 但是 这些政策给全球市场注入了流动性 巨大的投资组合流流向了新兴市场国家 而它们的货币流动性常常不如美国 当投资流回美元时 这些流动性较差的市场的货币就会过度波动 |
Total private flows | 私营部门流量总额 |
(b) Trade flows | (b) 贸易流量 |
D. Trade flows | D. 쎳틗쇷뚯 |
A. Official flows | A. 官方流动. 18 26 6 |
B. Private flows | B. 私人资金流动. 27 33 10 |
Related searches : Aid Flows - Migration Flows - Fdi Flows - Global Flows - Flows Through - International Flows - Migrant Flows - Arms Flows - Mineral Flows - Asylum Flows - Exchange Flows - Flows Well - Private Flows - Speculative Flows