Translation of "international flows" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
International - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| E. The international environment Financial liberalization and capital flows | E. 国际环境 金融自由化和资本流动 |
| Developments and trends in international aid policies and flows will be closely monitored. | 将密切监测国际援助政策和流动的发展情况和趋势 |
| Not all developing regions have participated equally in the emergence of international investment flows. | 7. 并非所有发展中国家都平等参与了国际投资流量的兴起 |
| The countries and international agencies concerned should also undertake joint efforts to tighten control on international financial flows and to reduce financial risk. | 有关国家和国际组织也应共同努力 加强对国际资本流动的管理 减少金融风险 |
| Financial flows for development must be generated through a meaningful international trade regime with strong development dimensions. | 获得用于发展的资金流动 必须通过非常注重发展的有效的国际贸易制度来实现 |
| These factors considerably limit those countries' ability to attract foreign direct investment and other international private capital flows. | 这些因素大大限制了这些国家吸引外国直接投资和其他国际私人资本流入的能力 |
| Capital flows | 1. 资本流动 |
| But even though net international capital flows are going the wrong way, there are still substantial gross capital flows outward from the world economy s core to its periphery. And we can hope that these capital flows will carry with them the institutions and managerial expertise that have made the core so wealthy. | 但是即使净国际资本流动在沿着一个错误的方向进行 仍然有大量的毛资本流动从世界经济核心地区进入世界经济外围地区 我们希望这些资本流动可以带着使核心地区如此富裕的制度和管理经验进入外围地区 |
| The international community's efforts to stabilize West Africa should devote particular attention to controlling the arms flows that converge there. | 国际社会为西非稳定化所作的努力应该特别重视那里的武器流通 |
| Domestic resource mobilization, remittances from expatriate workers, private debt and equity flows, and philanthropic contributions exceed official international aid by a wide margin. Private flows are no longer the tail, but the dog that wags the development agenda. | 类似的局面是全球性的 本国资源流动 侨汇 私人债务和股本流以及慈善捐赠大大超过了官方国际援助 私人资本流不再是无关紧要的配角 而是发展日程中的主角 |
| However, these flows tend to be more volatile than official flows and pro cyclical. | 但较之官方资金流动 私人资金流动往往更不稳定 而且有顺周期特性 |
| Full use should be made of international and regional instruments to curb illicit arms flows and enforce arms embargoes in Africa. | 我们应该充分运用各种国际和区域工具来遏制非法武器流通 并在非洲实施武器禁运 |
| International cooperation flows reached their maximum in 1998 and 1999 and again in 2002, at a level of approximately 500 million. | 国际合作流量1998年和1999年最多 到2002年数额为5亿美元 |
| Action was required to ensure international financial flows for development, international financial and trading systems receptive to the needs of those countries and policy space to enable countries to apply appropriate international policy instruments. | 需要采取行动确保国际资金流动促进发展 国际金融和贸易体系适应这些国家的需要 以及为各国应用适当的国际政策工具营造政策空间 |
| This overarching policy strategy flows from the commitments expressed in the High level Declaration of the Strategic Approach to International Chemicals Management. | 1 本总体政策战略产生于 国际化学品管理战略方针高级别宣言 表明的承诺 |
| Why Capital Flows Uphill | 资金为什么会往高处流 |
| This river flows rapidly. | 这条河水流湍急 |
| Investment and private flows | 投资和私人资金流动 |
| Flows to Chile doubled. | 流向智利的资金增加了一倍 |
| financial flows for development. | 应对增加用于发展的资金流动问题给予特别的强调 |
| Capital flows and remittances | 资本流动和汇款 |
| With regard to the mobilization of international financial resources for development, we believe that international private capital flows, and in particular attracting foreign direct investment, is an essential complement to international and national development efforts. | 在调动国际资金用于发展方面 我们认为国际私有资本的流通 尤其是吸引外国直接投资 是对国际和国家发展努力的一个重要补充 |
| FDI flows in services between developing countries are growing faster than flows between developed and developing countries. | 发展中国家之间的服务业外国直接投资流量增长的速度 超过了发达国家与发展中国家之间的流量增速 |
| Invites development partners and relevant international organizations to support developing countries in their capacity building efforts to facilitate the flows of migrant remittances | 3. 请发展伙伴和相关国际组织支持发展中国家便利移徙者汇款流动的能力建设努力 |
| And Free Flows the Nile | 自由流淌的尼罗河 |
| The Seine flows through Paris. | 塞纳河穿越了巴黎 |
| (d) Contribution and expense flows | (d) 缴款和费用流动情况 |
| C. Investment and capital flows | C. 投资与资本流动 |
| 3. Invites development partners and relevant international organizations to support developing countries in their capacity building efforts to facilitate the flows of migrant remittances | 3. 请发展伙伴和相关国际组织支持发展中国家便利移徙者汇款流动的能力建设努力 |
| The proposed International Finance Facility has the potential to do this by front loading future flows of ODA while still using existing disbursement channels. | 所提议的国际融资机制有能力这样做 即今后的官方发展援助采用 投入前置 办法 但仍利用现有付款渠道 |
| Mr. Chernenko (Russian Federation) said that globalization had affected migration flows and that there were many economic migrants who did not require international protection. | Chernenko 先生 俄罗斯联邦 说 全球化影响了移民潮 出现了许多不要求国际保护的经济移民 |
| To a large extent, the better the implementation of the financial measures, the greater the involvement in other international action against illicit financial flows. | 在很多情况下 金融措施执行得越好 在其他打击非法金融流动的国际行动中所进行的参与就越多 |
| We have global supply lines in which goods are developed in one country, manufactured in another, and assembled in a third. Capital and know how flows across borders, so traditional bilateral trade flows have been replaced by a complex web of international commercial relations. | 但是在当今的全球化世界里 这并不正确 虽然我们仍然有传统贸易 但是也有外国直接投资 境外生产和业务外包 我们拥有全球供应链 在这个链条中 商品在一个国家研发 在另一个国家生产 在第三个国家组装 资本和技术秘密在不同的国家之间流动 因此传统的双边贸易流动已经被一个复杂的国际商业关系网络所取代 |
| What national and international efforts can be made to increase the stability of private capital flows to developing countries and to maximize their development impact? | 5. 国家和国际方面可以作出哪些努力 以提高流入发展中国家的私人资金的稳定性并使之对发展发挥最大作用 |
| Private capital flows have come to play the dominant role in development finance, eclipsing both official bilateral and multilateral flows. | 23. 私人资金流动已在发展筹资中发挥主导作用 超过了官方的双边和多边资金流动 |
| The stream flows into the pond. | 溪水流進這個池塘裡 |
| The river flows under the bridge. | 河從橋下流過 |
| That river flows into the Pacific. | 这条河汇入太平洋 |
| Industrial trade, technology and investment flows | A. 工业贸易 技术和投资流动 |
| INDUSTRIAL TRADE, TECHNOLOGY AND INVESTMENT FLOWS | 三. 工业贸易 技术和投资流动 |
| Encouraging private capital flows and remittances | D. 鼓励私人资本流动和汇款 |
| The flows generated through new and innovative mechanisms must be additional and should complement the regular flows, including foreign direct investment. | 新创新性机制产生的流量必须增加和补充经常性流量 包括外国直接投资 |
| Sources UNFPA, Financial Resource Flows for Population Activities in 2002 (New York, 2004) and UNFPA UNAIDS NIDI Resource Flows Project database. | 来源 人口基金 2002年人口活动资金流动情况 (2004年 纽约)以及人口基金 艾滋病规划署 荷兰多学科人口研究所资源流动项目数据库 |
| Sources UNFPA, Financial Resource Flows for Population Activities in 2002 (New York, 2004) and UNFPA UNAIDS NIDI Resource Flows Project database. | 注 2004年援助估计数和2005年援助预测数以虚线( )表示 |
| Sources UNFPA. Financial Resource Flows for Population Activities in 2002 (New York, 2004) and UNFPA UNAIDS NIDI Resource Flows Project database. | 来源 人口基金 2002年人口活动资金流动情况 (2004年 纽约)以及人口基金 艾滋病规划署 荷兰多学科人口研究所资源流动项目数据库 |
Related searches : International Financial Flows - International Capital Flows - Aid Flows - Migration Flows - Fdi Flows - Global Flows - Portfolio Flows - Flows Through - Migrant Flows - Arms Flows - Mineral Flows - Asylum Flows - Exchange Flows - Flows Well