Translation of "asylum flows" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Asylum - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The combination of asylum seekers and migration flows, which was related to the challenge of combating intolerance, was exerting enormous pressure on asylum systems. | 庇护寻求者和移民潮涉及到在打击不容忍现象方面遇到的挑战 这两个问题合在一起对庇护体系造成了巨大压力 |
| The rise of populism had led to a systematic and wilful confusion in public opinion over security problems, terrorism, migrant flows and refugee and asylum issues. | 民粹主义的兴起已经导致有计划地和蓄意地混淆公众对于安全问题 恐怖主义 移民潮和难民问题及庇护等问题的看法 |
| Asylum | Asylum |
| Asylum | F. 庇护 |
| It had set out elements, such as the allocation of responsibilities among States for refugees and asylum seekers who moved through several countries, which could be developed into a multilateral agreement on key issues to reduce those flows. | 他还阐述了一些要点 这些要点可以列入以减少难民潮为目的 解决主要问题的多边协议 例如对那些途经几个国家的难民和申请避难者 由这些国家分担责任 |
| Capital flows | 1. 资本流动 |
| So far this year, half of all asylum applications in the European Union have been filed there, although the country accounts for only 16 of the EU s population. By September, Germany had probably received some 400,000 applications or more, with the dramatic increase in migration flows since summer and before the reinstatement of border controls expected to push the number of asylum seekers to 800,000 this year. | 德国是移民最爱的目的地 今年截至目前 欧盟所有闭户申请中有一半是在德国填写的 尽管德国人口只占欧洲人口的16 截至9月 德国可能已经接受了400,000或以上申请 而夏季以来 边境管制恢复以前移民数量的剧增预计将让今年寻求庇护人数提高到800,000 |
| Rebuilding the Asylum System | 重建避难制度 |
| Out of the Asylum | 离开疯人院 |
| Protection of asylum seekers | 保护寻求庇护者 |
| Dissenting opinion, Asylum case. | 不同的意见 庇护案 |
| However, these flows tend to be more volatile than official flows and pro cyclical. | 但较之官方资金流动 私人资金流动往往更不稳定 而且有顺周期特性 |
| A Safer Path to Asylum | 安全的庇护之路 |
| Asylum, forcible transfers and extradition | G. 庇护 强迫转移和引渡 |
| Refugee and asylum seeking children | 难民儿童和寻求庇护的儿童 |
| Substantive issues Unfair asylum hearing | 实质性问题 不公平的庇护审讯 |
| Why Capital Flows Uphill | 资金为什么会往高处流 |
| This river flows rapidly. | 这条河水流湍急 |
| Investment and private flows | 投资和私人资金流动 |
| Flows to Chile doubled. | 流向智利的资金增加了一倍 |
| financial flows for development. | 应对增加用于发展的资金流动问题给予特别的强调 |
| Capital flows and remittances | 资本流动和汇款 |
| Not only are migrant flows into Europe shattering records from one month to the next migrants primary entry points are changing as well. Meanwhile, the already hazy lines between asylum seekers, refugees, displaced persons, and purely economic migrants are becoming increasingly difficult to distinguish at all. | 移民应该引起欧盟的关注已经是不争的事实 欧洲移民人数不仅月月打破记录 移民的主要进入点也在不断变化之中 此外 寻求庇护者 难民 流离失所者和单纯经济移民之间本已模糊的界限变得愈加难以区分 |
| FDI flows in services between developing countries are growing faster than flows between developed and developing countries. | 发展中国家之间的服务业外国直接投资流量增长的速度 超过了发达国家与发展中国家之间的流量增速 |
| As recently as 10 years before, no foreigners had sought asylum in Ireland there had been only a small asylum unit. | 10年前 还没有任何外国人向爱尔兰寻求庇护 当时也只有一个小型庇护机构 |
| And Free Flows the Nile | 自由流淌的尼罗河 |
| The Seine flows through Paris. | 塞纳河穿越了巴黎 |
| (d) Contribution and expense flows | (d) 缴款和费用流动情况 |
| C. Investment and capital flows | C. 投资与资本流动 |
| There is clearly a need for States to address asylum abuse and people smuggling, but, in this process, asylum must be preserved. | 各国显然必须处理滥用庇护和偷渡人口的问题 但在这个过程中又必须保持庇护办法 |
| This world is just an insane asylum. | 世界就是一个疯子的囚笼 |
| BiH Law on Immigration and Asylum (previous) | 波黑移民和庇护法 以前的版本 |
| The Gambia had granted her political asylum. | 冈比亚给予了她政治庇护 |
| If the first asylum country is not able or willing to grant refuge to the asylum seekers, other countries should offer resettlement places. | 如果第一庇护国不能或不愿意给予要求庇护者难民身份 其他国家应该给予重新定居的处所 |
| Private capital flows have come to play the dominant role in development finance, eclipsing both official bilateral and multilateral flows. | 23. 私人资金流动已在发展筹资中发挥主导作用 超过了官方的双边和多边资金流动 |
| The stream flows into the pond. | 溪水流進這個池塘裡 |
| The river flows under the bridge. | 河從橋下流過 |
| That river flows into the Pacific. | 这条河汇入太平洋 |
| Industrial trade, technology and investment flows | A. 工业贸易 技术和投资流动 |
| INDUSTRIAL TRADE, TECHNOLOGY AND INVESTMENT FLOWS | 三. 工业贸易 技术和投资流动 |
| Encouraging private capital flows and remittances | D. 鼓励私人资本流动和汇款 |
| Though the legal landscape remained generally friendly to refugees and asylum seekers, the organization of several clean up operations affected asylum seekers and refugees. | 39. 虽然法律上大体仍对难民和寻求避难者很友好 但若干从事 清理 业务的组织影响到了寻求避难者和难民 |
| Asylum, forcible transfers and extradition 49 53 15 | G. 庇护 强迫转移和引渡 49 53 15 |
| They applied for asylum on 9 November 2000. | 2000年11月9日 母女俩提出庇护申请 |
| The flows generated through new and innovative mechanisms must be additional and should complement the regular flows, including foreign direct investment. | 新创新性机制产生的流量必须增加和补充经常性流量 包括外国直接投资 |
Related searches : Seek Asylum - Orphans' Asylum - Asylum Claim - Mental Asylum - Asylum Application - Insane Asylum - Lunatic Asylum - Asylum Policy - Asylum Support - Asylum Acquis - Asylum Centre - Asylum Applicant - Asylum Home