Translation of "fdi flows" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Fdi flows - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
FDI flows in services between developing countries are growing faster than flows between developed and developing countries. | 发展中国家之间的服务业外国直接投资流量增长的速度 超过了发达国家与发展中国家之间的流量增速 |
Bangladesh, in common with many other LDCs, had liberalized its FDI regime. FDI flows to LDCs remained minimal, however. | 孟加拉国同其他许多最不发达国家一样已放宽了它们的外国直接投资管理方法 但流入最不发达国家的直接外资仍然微不足道 |
Flows to developing countries appear to lead the recovery in global FDI. | 7. 流向发展中国家的投资似乎带动了全球外国直接投资的回升 |
(d) Appropriate harnessing of the potential for foreign direct investment (FDI) and encouraging increased FDI flows to small island developing States | (d) 妥善利用外国直接投资的潜力 鼓励更多的外国直接投资流向小岛屿发展中国家 |
Meanwhile, FDI flows bounced back in the United Kingdom and the United States. | 与此同时 联合王国和美国的外国直接投资流量回升 |
Should South South cooperation in FDI flows be encouraged, and if so, how? | 是否应当鼓励在外国直接投资流动方面的南南合作 如果加以鼓励应如何进行 |
27. The representative of India said that the uneven distribution of FDI flows called for further work on the determinants of FDI. | 27. 印度代表说 外国直接投资流动分配不均 要求进一步对确定外国直接投资的因素加以研究 |
However, only a handful of developing countries were able to attract significant flows of foreign direct investment (FDI), while over 100 developing countries received less than 1 per cent of the world s FDI flows. | 然而 只有少数国家能吸引较大量的外国直接投资 而100多个发展中国家只吸引了不到1 的世界外国直接投资 |
Although worldwide FDI flows have expanded, including flows to developing regions, much of it is concentrated in a small number of countries. | 尽管世界范围的外国直接投资流量加大 包括向发展中地区的流动 但许多投资集中于少数国家 |
FDI represents a highly significant level of financial flows from developed to developing countries. | 从发达国家流向发展中国家的金融资产中很大一部分是外国直接投资 |
The private sector is becoming the main source of FDI flows to developing countries. | 88. 私营部门正在成为流向发展中国家的外国直接投资主要来源 |
In particular, the Asian experience illustrated that careful regulation of FDI flows was necessary. | 具体而言 亚洲的经验表明 谨慎地制约外国直接投资流动是必要的 |
South South FDI flows How big are they? , Transnational Corporations, 13, 1, pp. 149 177. | Aykut, Dilek and Dilip Ratha (2004). South South FDI flows How big are they |
Another area requiring special attention is that of foreign direct investment (FDI) flows to Africa. | 另一个需要特别关注的领域是流向非洲的外来直接投资 |
With regard to (a), EMS standards are unlikely to have significant effects on FDI flows. | 就第一个问题而言 环管系统标准不可能对外国直接投资流动有重大影响 |
Could home countries assume specific obligations regarding the promotion of FDI flows to developing countries? | 母国是否可以对促进外国直接投资向发展中国家的流动承担具体义务 |
1.What is the evidence (systematic or anecdotal) that BITs help to attract FDI flows to developing countries, including the technology and skills associated with FDI? | 1. 有何(系统的或传闻的)证据表明 双边投资条约有助于吸引外国直接投资流向发展中国家 包括与外国直接投资有关的技术和技能 |
Foreign direct investment (FDI) and portfolio investments amounted to only 9.9 per cent and 2.1 per cent, respectively, of total net resource flows to the region, while FDI profit remittances slightly exceeded FDI inflows. | 9 外国直接投资和证券投资分别仅占向该地区的资金流动净额总数的9.9 和2.1 汇回的外国直接投资利润额稍稍超出了外国直接投资流入量 |
Regional integration in ASEAN had encouraged intra ASEAN investment, which contributes to South South FDI flows. | 东盟的区域一体化也激励企业在区域内部投资 促进了投资的南南流动 |
It is encouraging to note that the flows of FDI to some LDCs have slightly improved. | 流向最不发达国家的外国直接投资略有增多 这是令人鼓舞的 |
The developed world still accounts for nine tenths of world outward FDI flows, but FDI from developing countries has shown higher growth rates in the recent past. | 13. 发达世界仍占世界外国直接投资流出量的十分之九 但来自发展中国家的外国直接投资近年来展示了较高的增长率 |
OFDI from Asian developing economies was contributing to growing South South FDI flows and intra regional investment. | 亚洲发展中经济体对外直接投资推动了南南对外直接投资流动和区域内投资的增加 |
What was even more important was the decrease in the geographical and sectoral concentration of FDI flows. | 更重要的是 外国直接投资流量的地理集中程度和部门集中程度都有下降 |
In parallel to those efforts, all countries were invited to pursue policies enabling FDI and to consider, and where possible improve, measures that facilitate FDI flows to developing countries. | 大会还请各国在作出上述努力的同时贯彻扶持外国直接投资的政策 并考虑采取和在可能时改进已采取的措施 促进外国直接投资流往发展中国家 |
Many least developed countries did not receive FDI flows in 1996 and some of them have not been recipients since 1991 (source of data UNCTAD, FDI transnational corporation database). | 许多最不发达国家在1996年没有收到外国直接投资流入,有些则自1991年以来就没有收到过外国直接投资流入(资料来源 外国直接投资 跨国公司数据库) |
She noted with satisfaction signs of an improvement in FDI flows to Africa and the least developed countries. | 她满意地注意到流入非洲和最不发达国家的外国直接投资有改善的迹象 |
2.Do the provisions contained in BITs affect the quality of FDI flows that host developing countries receive? | 2. 双边投资条约所载的规定是否影响发展中国家东道国收到的外国直接投资流动的质量 |
The rest of African least developed countries have received FDI flows ranging between 1 million and 30 million. | 非洲其余的最不发达国家接受的外国直接投资流量为100万美元至3 000万美元 |
Another feature of FDI flows to Africa is that they are largely concentrated in the oil and mining sectors. | 来源 世界银行, 全球发展资金 ,1998年(华盛顿特区),国别表 |
He noted that the growth of FDI in developing countries had fallen short of the growth of FDI in general and emphasized the importance of joint efforts by the international community to expand FDI flows to developing countries, in particular LDCs. | 他指出 发展中国家外国直接投资的增长低于外国直接投资的平均增长率 并强调国际社会必须共同努力 扩大流入发展中国家 特别是流入最不发达国家的外国直接投资 |
Furthermore, he endorsed the view that investment rules should encourage FDI flows to developing countries, and shared the concern that biased, restrictive provisions would be an obstacle to those flows. | 此外 他赞同投资规则应鼓励外国直接投资流入发展中国家 并且担心有偏见的限制性规定会阻碍这些流动 |
Its findings were quite sobering the African continent received very low levels of FDI flows, mostly in the extractive sectors. | 报告的结论是相当令人忧虑的 非洲大陆接受了很少量的外资流入 大部分集中在采矿部门 |
What impact do BITs have on FDI flows and development, and how can agreements be strengthened from a development perspective? | 双边投资条约对于外国直接投资流动和发展产生何种影响以及从发展角度来看如何加强协定 |
That is particularly important in view of the inability of the LDCs to attract significant foreign direct investment (FDI) flows. | 鉴于最不发达国家无力吸引大量的外国直接投资,这一点尤其重要 |
Portfolio flows and foreign direct investment (FDI) posted the strongest growth, accounting for more than two thirds of total private inflows. | 证券投资和外国直接投资增长十分强劲 占私人投资总流入的三分之二以上 |
Overall, however, the impact of FDI on Benin's economy had been relatively small due to the limited size of the flows. | 然而 总体而言 外国直接投资由于流动量有限 因此对贝宁经济产生的影响不大 |
Although worldwide FDI flows have quadrupled, including to developing regions, much of it is concentrated in a small number of countries. | 尽管全世界(包括流往发展中国家地区)的外国直接投资流量在十年中翻了两番 但得益的主要是少数一些国家 |
20. FDI flows to developing countries reached an estimated 85 billion dollars in 1997 or five times their level in 199015. | 20. 流向发展中国家的外国直接投资在1997年达到850亿美元,是1990年的五倍 |
6 Defined as net resource flows minus the interest payments on long term debt and profit remittances on account of FDI. | 6 其定义为资金流动净额减去长期债务利息和外国直接投资的利润汇出 |
26. However, FDI is not a panacea and total flows should be monitored for example, a surge in FDI inflows can overvalue a currency s exchange rate as much as any other type of international finance. | 26. 然而,外国直接投资并不是万灵丹,全部流通应该加以监测 例如,外国直接投资流入的激增能够将货币的汇率估价过高,其程度就象任何其他类型的国际金融一样 |
She mentioned the positive contribution the Lomé Conventions had made with respect to FDI flows to Africa and the least developed countries. | 她提到 洛美协定 对外国直接投资流入非洲和最不发达国家作出的贡献 |
Without FDI, there cannot be development and, without legal security, there will be no FDI. If we are to see truly global FDI flows, particularly to those countries that need them the most, we must begin to address the institutional deficiencies of the investment protection regime. | 强化ICSID是世界银行和国际社会当前所面临的最大挑战之一 没有FDI 就没有发展 而没有法律安全 就没有FDI 如果我们想看到真正的全球FDI流动 特别是流向最需要的国家 我们就必须开始纠正投资保护机制的制度性缺陷 |
In particular, the secretariat apos s work should focus on (i) empirical studies on the effect of FDI on development as a whole (ii) steps that could be taken by home countries to promote FDI and (iii) studies on the impact of FDI liberalization measures on FDI flows and their consequent effects on trade and development. | 具体而言 秘书处的工作重点应当是 (一) 就外国直接投资对总体发展的影响进行经验研究 (二) 母国为促进外国直接投资可采取的步骤 (三) 关于外国直接投资自由化措施对外国直接投资流量的影响及由此而来对贸易和发展的影响进行研究 |
Overall, FDI flows are expected to increase over the medium term because of improvements in the main fundamentals that drive FDI a broad based economic recovery, equity market valuations and mergers and acquisitions (M As) activity. | 总体而言 在中期内外国直接投资流量将继续增加 这是由于全面的经济复苏 股票市场资产估价及合并和收购(并购)活动这些推动外国直接投资的主要基本要素得到改善 |
Privatizations had been the main engine behind the FDI flows, though the dependence upon too few investing countries had not permitted proper differentiation. | 私有化是外国直接投资流动的主要推动力 尽管由于对极少数投资国的依赖造成这种投资缺乏适当的多样化 |
Related searches : Inward Fdi - Fdi Stock - Outward Fdi - Attracting Fdi - Fdi Outflow - Net Fdi - Total Fdi - Fdi Strategy - Fdi Confidence Index - Outward Fdi Stock - Inward Fdi Stock - Inflows Of Fdi - Aid Flows