Translation of "fdi strategy" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Source UNCTAD, FDI TNC database (www.unctad.org fdi statistics). | 资料来源 贸发会议 外国直接投资 跨国公司数据库(www.unctad.org fdi statistics) |
While the strategy of taking advantage of FDI inflows had been successful in other developing countries, this had not been the case in Africa. | 虽然利用外资的战略在其他一些发展中国家比较成功 但在非洲情况并非如此 |
FDI and Development Policy Issues Related to the Growth of FDI in Services | 3. 企业 工商促进和发展委员会第八届会议 |
The global FDI environment | 一 全球外国直接投资形势 |
29. Second, both FDI per capita and FDI as a share of GDP are very small, and in many cases FDI is declining in these countries. | 29. 第二 人均外来直接投资和直接外资与国内生产总值的比例非常低 而且在许多情况下 这些国家的外来直接投资正在下降 |
Luxembourg and Spain, both major recipients of FDI in 2003, received lower FDI inflows last year. | 2003年外国直接投资的两个主要接受国 卢森堡和西班牙在去年外国直接投资流入量有所减少 |
Throughout 2004, ASIT carried out the following elaboration of draft FDI legislation for Lesotho and Botswana preparation of a diagnostic report on the positioning of Morocco with a view to increasing the national capacities for attracting FDI and development of an investment promotion strategy and capacity building programme in Kenya. | 69. 2004年全年 投资咨询服务和培训方案开展了一系列活动 为莱索托和博茨瓦纳编制了外国直接投资法 编写了摩洛哥定位诊断报告 以提高该国吸引外国直接投资的能力 制定肯尼亚投资促进战略和能力建设方案 |
The Benefits of Chinese FDI | 中国FDI的好处 |
Emerging FDI from developing countries | 发展中国家日趋展露头角的外国直接投资 |
The global FDI environment 3 | 一 全球外国直接投资形势 4 |
Outward FDI from developing countries | 二 发展中国家的外向外国直接投资 |
Source UNCTAD, FDI TNCs database. | 资料来源 贸发会议 外国直接投资 跨国公司数据库 |
The investment climate and FDI | 贸发会议秘书处的概述 |
In the case of ASEAN, intraregional FDI accounts for close to one fifth of the total FDI. | 就东盟而言 区域内部外国直接投资占外国直接投资总量的近五分之一 |
But while the Government has received FDI to support tourism infrastructure in Mount Kumgang, FDI remains insignificant | 虽然政府接受了外商直接投资 以便支持金刚山的旅游基本建设 但是 外商直接投资的数量仍然不大 |
The impact of FDI on development | 3. 外国直接投资对发展的影响 |
The shift of FDI to services | 外国直接投资转向服务业 |
The case of South South FDI | 三 南南外国直接投资的情况 |
China An emerging FDI outward investor. | UNCTAD (2003). China An emerging FDI outward investor. UNCTAD PRESS EB 2003 08. |
(c) Allowing foreign direct investment (FDI). | (c) 容许外商直接投资 |
The volume of FDI was inadequate. | 45. 外国直接投资的数量很少 |
FDI can play an important role. | 外国直接投资可发挥重要作用 |
Recent trends in FDI have highlighted the emergence of FDI from developing countries, particularly but not only from Asia. | 9. 外国直接投资近期发展趋势的一个突出特点是 发展中国家 特别是亚洲(但不局限于亚洲)的发展中国家开始对外投资 |
Bangladesh, in common with many other LDCs, had liberalized its FDI regime. FDI flows to LDCs remained minimal, however. | 孟加拉国同其他许多最不发达国家一样已放宽了它们的外国直接投资管理方法 但流入最不发达国家的直接外资仍然微不足道 |
UNCTAD should also continue its analysis of FDI processes, especially as regards the impact of FDI on the transition economies. | 贸发会议还应继续分析外国直接投资进程 特别是外国直接投资对转型期经济的影响 |
Estimates of South South FDI can be obtained by using information from home developing countries (on the destination of their outward FDI) or from host developing countries (on the source of their inward FDI). | 可利用发展中母国(就其外向外国直接投资目的地)或发展中东道国(就其外国直接投资流入来源)提供的信息对南南外国直接投资作出估算 |
Foreign direct investment (FDI) and portfolio investments amounted to only 9.9 per cent and 2.1 per cent, respectively, of total net resource flows to the region, while FDI profit remittances slightly exceeded FDI inflows. | 9 外国直接投资和证券投资分别仅占向该地区的资金流动净额总数的9.9 和2.1 汇回的外国直接投资利润额稍稍超出了外国直接投资流入量 |
For Morocco and Bosnia and Herzegovina, national strategies to attract FDI were developed, while in the Russian Federation a study was carried on a sector specific investor targeting strategy for the Moscow city government. | 为摩洛哥和波斯尼亚和黑塞哥维那制订了吸引外国直接投资的国家战略 在俄罗斯联邦为莫斯科市政府开展了关于一项部门特定投资者标的战略的研究工作 |
Figures for FDI were even more dramatic. | 外来直接投资的数据更为惊人 |
The case of South South FDI 11 | 三 南南外国直接投资的情况 12 |
Source UNCTAD, FDI TNC database. (www.unctad.org fdistatistics). | 资料来源 贸发会议 外国直接投资 跨国公司数据库(www.unctad.org fdi statistics) |
Policy trends concerning FDI from developing countries | 四 发展中国家外向外国直接投资的政策趋势 |
India's outward FDI A giant awakening? Geneva. | UNCTAD (2004a). India's outward FDI A giant awakening? Geneva. UNCTAD DITE IIAB 2004 1. |
How effective are they in attracting FDI? | 它们在吸引外国直接投资方面有多大效用 |
5. Analysis of FDI in transition economies | 5. 关于转型经济体内外国直接投资的分析 |
Some experts stressed that policies had been traditionally oriented to attract FDI and were not really defined as promoting outward FDI. | 27. 一些专家强调 政策向来是面向吸引外国直接投资而非真正用于促进外向外国直接投资的 |
(d) Appropriate harnessing of the potential for foreign direct investment (FDI) and encouraging increased FDI flows to small island developing States | (d) 妥善利用外国直接投资的潜力 鼓励更多的外国直接投资流向小岛屿发展中国家 |
One of the reasons for this is that in most Latin American and Caribbean countries, FDI policies focus on attracting large quantities of FDI and do not pay much attention to the nature of FDI. | 其中一个原因是大多数拉美和加勒比国家外国直接投资政策注重吸引大量外国直接投资 而并不太重视外国直接投资的性质 |
It created a new website dedicated to FDI and TNC statistics (www.unctad.org fdistatistics), a site of comprehensive and integrated data sets on FDI and operations of TNCs, drawn from UNCTAD's database on FDI and TNCs. | 建立了一个专用于外国直接投资和跨国公司统计数据的网站(www.unctad.org fdistatistics) 网站中列有关于外国直接投资和跨国公司业务的全面和综合的数据组 数据取自贸发会议关于外国直接投资和跨国公司的数据库 |
36. With regard to the promotion of inward FDI, countries needed to elaborate a promotion strategy targeting investors and to identify the comparative advantages they could offer the latter, as well as impediments to investment. | 36. 关于促进内向外国直接投资 各国需要拟订以投资者为对象的促进投资战略并认明各项可提供给投资者的比较优势及各项投资障碍 |
The report also made pertinent observations on the effects of FDI, or a lack of FDI, on economic growth and poverty reduction. | 报告还就外国直接投资对经济增长和减贫的影响或缺乏对经济增长和减贫的影响 提出了中肯的意见 |
The note examines changes in foreign direct investment (FDI) patterns, and in particular the role of developing countries in world FDI outflows. | 本说明审议了外国直接投资格局的变化 尤其是发展中国家在世界外国直接投资流动方面的作用 |
In the manufacturing sector the respective figures are 14 for FDI from developing countries and 2.5 for FDI from developed countries (WIR04). | 在制造业部门 来自发展中国家的外国直接投资增加了14倍 而发达国家只增加了2.5倍(WIR04) |
27. The representative of India said that the uneven distribution of FDI flows called for further work on the determinants of FDI. | 27. 印度代表说 外国直接投资流动分配不均 要求进一步对确定外国直接投资的因素加以研究 |
The international environment Trade liberalization, FDI and integration | D. 国际环境 贸易自由化 外国直接投资和一体化 |
Related searches : Fdi Inflows - Inward Fdi - Fdi Stock - Fdi Flows - Outward Fdi - Attracting Fdi - Fdi Outflow - Net Fdi - Total Fdi - Fdi Confidence Index - Outward Fdi Stock - Inward Fdi Stock - Inflows Of Fdi