Translation of "global flows" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Global financial flows and their impact on developing countries | 全球金融流动及其对发展中国家的影响 |
Flows to developing countries appear to lead the recovery in global FDI. | 7. 流向发展中国家的投资似乎带动了全球外国直接投资的回升 |
Global financial flows and their impact on developing countries addressing the matter of volatility | 全球金融流动及其对发展中国家的影响 处理动荡问题 |
Thus, it represents a novel approach for enhancing financial flows through a global environmental agreement. | 因此 这是通过一全球环境协定增加资金流动的独特的做法 |
(a) Is increased global integration a prerequisite for enhancing South South trade, technology and investment flows? | (a) 更大程度的全球一体化是否是增进南南贸易 技术和投资流动的一个先决条件 |
The 1990s certainly witnessed a significant increase in the global integration of goods, services and investment flows. | 14. 1990年代 货物 服务和投资流动全球一体化当然发生了重大进展 |
The President Draft resolution II is entitled Global financial flows and their impact on the developing countries . | 훷쾯(틔펢폯랢퇔) 뻶틩닝낸뛾쳢캪ꆰ좫쟲뷰죚쇷뚯벰웤뛔랢햹훐맺볒뗄펰쿬ꆱꆣ |
Global flows of multilateral development financing have to be increased, especially since bilateral official development assistance is declining. | 特别鉴于双边官方发展援助不断减少,因此必须增加多边发展资金的全球流动 |
45. Miss CUI Ying (China) said that global financial integration had led to accelerated flows of financial resources. | 45. CUI YING女士 中国 说 全球金融一体化加快了资金的流动 |
B. International implications of macroeconomic policies and issues concerning interdependence linkages between global financial and trade flows, development, and levels | B. 뫪맛뺭볃헾닟뗄맺볊펰쿬뫍폐맘쿠뮥틀듦뗄컊쳢 |
That was why there was a need to impose some discipline on regional as well as global private financial flows. | 这正是必须对区域以及全球的私人资金流动实施某种约束的理由 |
However, the nature and composition of such flows did not seem to match the priorities identified in the global agenda. | 然而,这些流入资金的性质和组成似乎并不符合全球纲领所确定的优先次序 |
The continent had been not enjoyed the benefits brought about by globalization, as manifested in its shares the lowest of all in global FDI, trade, financial flows and global GDP. | 非洲大陆没有享受到全球化所带来的惠益 非洲大陆在全球外国直接投资 贸易 金融流动以及全球国民生产总值中的比例都处于最低 就证明了上述论点 |
Although such investment has recently increased, returning to 2001 levels, it represents only 3 per cent of global foreign investment flows. | 尽管这种投资最近有了增加 回升到2001年的水平 但只是全球外来投资流动的3 |
Regional and global integration of markets Speed and sequencing of capital account liberalization, including role of controls on short term capital flows | u 놾헊뮧ퟔ평뮯뗄쯙뛈뫍쮳탲,냼삨뿘훆뛌웚놾쇷뚯뗄ퟷ폃 |
Particular attention should be paid to capital flows so that the global financial market does not develop into a world financial casino . | 应特别注意资本流动,确保全球金融市场不会发展成为 quot 世界金融赌场 quot |
Developing countries and others are, however, not fully satisfied with the outcome in several areas, such as trade, investment flows and global governance. | 然而 发展中国家和其他一些国家对一些领域中的结果不完全满意 例如贸易 投资和全球治理等方面 |
The basic document to be produced on that occasion could comprise a declaration outlining the main conclusions of the conference and a global plan of action on the regulation of migratory flows and the prevention of new uncontrolled flows. | 会上公布的基础文件可以是一个宣言 宣言将陈述会上做出的主要结论及关于制止移徙潮流和防止出现新的无法控制的移居潮的世界行动计划 |
Capital flows | 1. 资本流动 |
OFDI flows | 26 October 2005 |
Debt flows | 债务流动 |
Artificially low exchange rates, restrictions on capital flows, and excessively large currency reserves all create global imbalances. Any strategic partnership between Europe and Asia must encourage global economic responsibility based on cooperation and transparency. | 但是自由贸易是一条双行道 人为制造的低汇率 对资本流动的限制以及过分庞大的外汇储备都制造了全球经济的不平衡 欧洲与亚洲之间任何战略性的伙伴关系都必须鼓励基础合作和透明的全球经济责任 |
(b) Report of the Secretary General on global financial flows and their impact on developing countries addressing the matter of volatility (A 53 398) | (b) 秘书长关于全球金融流动及其对发展中国家的影响 处理动荡问题的报告(A 53 398) |
Rather, they were the gross flows of finance from the US to Europe that allowed European banks to leverage their balance sheets, and the large, matching flows of money from European banks into toxic US subprime linked securities. Both critics and defenders of global imbalances almost entirely overlooked these gross flows in both directions across the North Atlantic. | 这并不是要否认国际资本流的推波助澜作用 但重要的资本流不是来自世界其余部分 为美国经常项目赤字提供了融资的净资本流 而是美国流向欧洲 让欧洲银行提高资产负债表杠杆的毛金融流以及与之对应的从欧洲银行流向与有毒美国按揭相关证券的资金流 全球失衡的批评者和辩护者都几乎完全忽略了北大西洋的这两股相向而动的毛资本流 |
Recognizing the benefits of the increasing integration of global markets and the important role of financial capital flows for promoting economic development and social welfare, | quot 确认加强全球市场一体化的好处,以及金融资本流动对促进经济发展和社会福利都有很重要的作用, |
Total private flows | 私营部门流量总额 |
(b) Trade flows | (b) 贸易流量 |
D. Trade flows | D. 쎳틗쇷뚯 |
A. Official flows | A. 官方流动. 18 26 6 |
B. Private flows | B. 私人资金流动. 27 33 10 |
D. Private flows | D. 私人资本流入. 39 41 15 |
Their persistent growth and stability distinguish these flows from other private financial flows. | 与其他私人资金流动不同的是 侨汇可保持持续增长和稳定 |
Fostering an enabling environment for development financial flows, including capital flows investment trade | 促进对发展有利的环境 资金流动,包括资本流动 投资 贸易 |
It should be a matter of great concern to all of us that Africa continues to have the lowest share of global foreign direct investment flows. | 非洲占全球直接外国投资流量的份额依然最低 这应该引起我们大家的严重关切 |
However, these flows tend to be more volatile than official flows and pro cyclical. | 但较之官方资金流动 私人资金流动往往更不稳定 而且有顺周期特性 |
We have global supply lines in which goods are developed in one country, manufactured in another, and assembled in a third. Capital and know how flows across borders, so traditional bilateral trade flows have been replaced by a complex web of international commercial relations. | 但是在当今的全球化世界里 这并不正确 虽然我们仍然有传统贸易 但是也有外国直接投资 境外生产和业务外包 我们拥有全球供应链 在这个链条中 商品在一个国家研发 在另一个国家生产 在第三个国家组装 资本和技术秘密在不同的国家之间流动 因此传统的双边贸易流动已经被一个复杂的国际商业关系网络所取代 |
In addition, as also requested by the Assembly in resolution 52 180, the World Economic and Social Survey, 19983 contains an analysis of current trends in global financial flows as well as recommendations on ways and means to address the volatility of those flows. | 此外,也是根据大会第52 180号决议的要求, 1998年世界经济和社会概览 分析了全球资金流动的当前趋势,并就如何解决这些流动的不稳定性提出了建议 |
Why Capital Flows Uphill | 资金为什么会往高处流 |
This river flows rapidly. | 这条河水流湍急 |
Investment and private flows | 投资和私人资金流动 |
Flows to Chile doubled. | 流向智利的资金增加了一倍 |
financial flows for development. | 应对增加用于发展的资金流动问题给予特别的强调 |
Capital flows and remittances | 资本流动和汇款 |
(g) Private investment flows | (g) 私人投资流动 |
(e) Private investment flows | (e) 私人投资流动 |
Related searches : Aid Flows - Migration Flows - Fdi Flows - Portfolio Flows - Flows Through - International Flows - Migrant Flows - Arms Flows - Mineral Flows - Asylum Flows - Exchange Flows - Flows Well - Private Flows - Speculative Flows