Translation of "foreign investment companies" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Outward foreign direct investment (OFDI) by Singaporean companies has a long history. | 1. 新加坡公司的对外直接投资有着很长的历史 |
An enabling environment encourages entrepreneurship, allows local companies to thrive and attracts foreign investment. | 有利的环境鼓励创业精神 让地方公司兴旺发达 吸引外国投资 |
Foreign investment in Croatia was constitutionally protected and regulated under the law on trading companies and other provisions. | 外国投资受宪法保护 并依照贸易公司的法律和其他规则对它进行规范管理 |
Second, the Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS) must screen investments in or acquisitions of US companies by foreign companies, including Chinese companies, for national security risks. Such screening is a common and justifiable practice around the world. | 其次 外国对美投资委员会 Committee on Foreign Investment in the United States CFIUS 必须密切审查外国公司 包括中国公司 投资或收购美国公司所带来的国家安全风险 这类审查属于全球惯例 无可置喙 近几年来 CFIUS把国家安全定义得相当广泛 不但包括防务行为和军民两用技术 还包括关键性基础设施 如通信 能源和交通 而后者正是中国公司最感兴趣的领域 |
In addition, fostering linkages between foreign and domestic companies is a crucial component of a policy that aims to maximize the beneficial effects of foreign direct investment. | 此外 在外国公司和本国公司之间建立联系是旨在最大限度地发挥外国直接投资有利作用的政策的关键组成部分 |
By an executive order of 15 March 1995 the President of the United States banned any foreign trade or investment in the Islamic Republic, including the trade in Iranian oil by American companies or their affiliated foreign companies | 1995年3月15日美国总统颁布行政命令禁止美国公司或其附属的外国公司在伊朗从事对外贸易和投资,包括从事伊朗石油的交易 |
Foreign direct investment | 外国直接投资 |
Foreign direct investment | 3. 外国直接投资 |
C. Foreign investment | C. 췢맺춶60 62 8 |
2. Foreign investment | 2. 外国投资 |
Foreign portfolio investment | 外国证券投资 |
Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy. | 第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司 分公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用 |
Foreign expansion of retailers has been mostly through acquisitions of domestic chains in other countries, some greenfield investment, and joint ventures with local companies. | 零售商对外扩张主要通过兼并其他国家的国内连锁店 绿野式投资 或与当地企业合资等方式进行 |
General measures that are particularly relevant include those regulating establishment, operation of companies, the environment, foreign investment, taxation, building codes, real estate and land ownership. | 与分销业密切相关的一般性措施包括那些与公司的建立和营运 环境 外国投资 税收 建筑准则 房地产以及土地所有权有关的法律规定 |
How to Boost Foreign Investment | 怎样提振外国投资 |
2. Foreign investment 46 48 | 2. 外国投资 46 48 |
(e) Foreign sites in Iraq. These included foreign companies, diplomatic offices and residences. | (e) 틁삭뿋뺳쓚뗄췢맺뎡횷ꆣ냼삨췢맺릫쮾,췢붻냬쫂뒦뫍힡쯹ꆣ |
The increasingly fierce competition seems to make investment in foreign markets more and more of a necessity in order for companies to maintain or strengthen their competitiveness. | 22. 日趋激烈的竞争似乎使投资外国市场越来越有必要 只有这样公司企业才能保住或加强它们的竞争力 |
(c) Allowing foreign direct investment (FDI). | (c) 容许外商直接投资 |
Foreign Investment Flows towards the LDCS | 入外国投资问题试验性讨论会3 |
In 2010, Chinese direct investment in the EU totaled only 1.3 billion. Today, when governments and companies in Europe are opening their arms to foreign investors, Chinese companies eager for markets, technologies, and diversification should find rich pickings. | 最后 欧洲的危机对中国来说也是一次扩大对欧直接投资的良机 2010年 中国对欧盟直接投资额只有13亿美元 如今 欧洲政府和公司纷纷敞开怀抱欢迎外国投资者 而中国公司则可望更大的市场 技术和多元化的机会 应该可以在欧洲找到大把机会 |
They also help companies take informed business and investment decisions. | 它们还有助于公司作出知情的商业和投资决策 |
I. Recent developments in foreign direct investment | 一 外国直接投资趋势和政策的最近发展情况(议程 |
a) Promotion of inward foreign direct investment | (a) 促进内向外国直接投资 |
b) Promotion of outward foreign direct investment | (b) 促进外向外国直接投资 |
I. PROMOTION OF INWARD FOREIGN DIRECT INVESTMENT | 一 吸引外国直接投资 |
II. PROMOTION OF OUTWARD FOREIGN DIRECT INVESTMENT | 二 促进对外直接投资 |
Net foreign direct investment in 1992 1996 | 表2. 1992 1996年外国直接投资净额 |
Foreign direct investment accounts by more than 1,000 overseas companies translates into 145,000 jobs in Ireland, 70 of total exports, and 2.8 billion in corporate tax receipts. These companies spend 16 billion per year on goods, services, and wages in Ireland. | 由超过1000家海外公司带来的国外直接投资为爱尔兰创造了14.5万个职位 70 的总出口以及28亿欧元的企业税收 这些公司每年在爱尔兰花费160亿欧元来支付商品 服务和工资 |
In terms of loans, the EDB has the Approved Foreign Loan Incentive (AFL) with a minimum of S 200,000 that helps companies improve ability to access offshore financing for investment. | 41. 在贷款方面 经发局实施了最低为20万新元的 特准外国贷款奖励计划 协助企业在海外贷款进行投资 |
Licensing requirements for foreign investment have also been reduced, making investment easier for enterprises. | 对外国投资的许可证要求也有所降低 使得企业更容易获得投资 |
25. Furthermore, direct foreign investment remained highly concentrated. | 25. 此外 外国直接投资依然十分集中 |
item foreign direct investment and development in a | 全球化中的外国直接投资和发展问题 |
Investment and technology choices made by companies are shaping the global economy. | 各个公司就投资和技术所作的选择决定着全球经济的状况 |
China is providing investment insurance and tax breaks to companies that invest abroad. | 中国向到外国投资的公司提供投资保险和税务优惠 |
Support private investment in Africa, both domestic and foreign. | 支持在非洲的私人投资 不管是国内的还是国外的 |
Sources of private investment may be domestic or foreign. | 私人投资来源可以是来自国内或国外 |
Foreign direct investment flows can, and should, be encouraged. | 外国直接投资流动可以并应该得到鼓励 |
That will enhance Africa's attractiveness to foreign direct investment. | 这将提高非洲对外来直接投资的吸引力 |
Flows of foreign investment capital contributed significantly to industrialization. | 外国投资资本的流通对工业化有显著贡献 |
Foreign investment flows to Mexico had been quite dynamic. | 流入墨西哥的外国直接投资一直是生气勃勃的 |
I. Promotion of inward foreign direct investment 7 41 | 一 吸引外国直接投资 7 41 |
II. Promotion of outward foreign direct investment 42 50 | 二 促进对外直接投资 42 50 |
Prospects for and constraints on foreign investment in LDCs | 国投资的前景和制约 因素 |
In India, foreign companies can establish themselves only through incorporation, with a foreign equity ceiling of 51 per cent. | 在印度 外国公司只能通过合并来创建企业 外国股本最高额为51 |
Related searches : Foreign Companies - Foreign Investment - Investment Companies - Companies Investment - Controlled Foreign Companies - Foreign Affiliated Companies - Foreign Owned Companies - Foreign Based Companies - Foreign Direct Investment - Foreign Investment Act - Foreign Investment Project