Translation of "foreign investor" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| By mid 2003, some 776 of the country s financial institutions were closed. And the authorities strong commitment to reform restored investor confidence, reviving inflows of private capital and reactivating foreign trade. | 比如 在韩国 真实GDP增长迅速从1998年的 6.7 增加到1999年的9.5 到2003年年中 776家韩国金融机构关门大吉 而当局对改革的强力承诺重塑了投资者信心 私人资本重新流入 外贸重新活跃 |
| China An emerging FDI outward investor. | UNCTAD (2003). China An emerging FDI outward investor. UNCTAD PRESS EB 2003 08. |
| This relatively high percentage required for control implies that many SINTNCs may be considered as local controlled even if some 20 49 of their shares are owned by a single foreign investor. | 控股需要如此高的比例表明 许多新加坡跨国公司即使外国投资者拥有其中20 49 的股份 但仍被认为是本国控股公司 |
| Singapore is an established outward investor among the developing economies. It is the second largest outward direct investor after Hong Kong (China). | 44. 新加坡是发展中国家中传统的对外投资国 是继中国香港之后第二大对外直接投资来源地 |
| TBP Well you say a big investor. | TBP 你说对了 是个大的投资者 |
| I am a serial entrepreneur turned serial investor. | 我以前是个连续创业者,后来变成了连续投资者 |
| The investor stole the capital of his client. | 投资者把他客户的资金窃取了. |
| Brazil is a leading investor in developing countries. | 17. 巴西是发展中国家的一个主要投资国 |
| So they can be a cash, or a cause, investor. | 因此 他们可以做现金投资者或者非现金回报投资者 |
| Global Corporate Governance Codes. Investor Responsibility Research Center, Washington, D.C. | IRRC (1999). Global Corporate Governance Codes. Investor Responsibility Research Center, Washington, D.C. |
| The June 2005 Comprehensive Economic Cooperation Agreement between the Republic of India and the Republic of Singapore (Asia's second largest foreign investor after the Hong Kong Special Administrative Region), will facilitate trade, investment and the movement of personnel. | 23 2005年6月 印度共和国和新加坡共和国 仅次于香港特别行政区为亚洲第二大外国投资者 签署的综合经济合作协定将促进贸易 投资和人的流动 |
| Article 12 The financial management duties of an investor mainly involve | 第十二 条 投资者 的 财务 管理 职责 主要 包括 |
| With respect to the financial decision making items under which the interests of any individual investor or operator run afoul of those of the enterprise, the related investor or operator shall withdraw. | 企业 应当 建立 财务 决策 回避 制度 对 经营者 经营者 个人 与 企业 利益 有 冲突 的 财务 决策 事项 相关 投资者 经营者 应当 回避 |
| Smart interactive robot developer Rokid received new investment Temasek is the lead investor | 智能交互机器人研发商Rokid获新投资 淡马锡领投 |
| Investor State disputes arising from international investment agreements (IIAs) are on the rise. | 此外 还将分发 争端解决 投资者与国家 的背景文件 |
| CA And now you're a big investor in that and bringing that to market? | CA 现在你在这方面是个很大的投资者而且准备投入市场? |
| Expanding the activities of the UNIDO Africa Investment Promotion Agency Network (AfrIPANet) and in particular the investor surveys carried out under its auspices, with the results of the surveys being used to design practical programmes for assisting developing countries in attracting foreign and mobilizing domestic investments. | 扩大工发组织 非洲投资促进机构网络的活动 特别是在其主持下开展的投资者调查 调查结果将用于设计切实可行的方案 以协助发展中国家吸引外国投资和调动本国投资 |
| Imagine if the International Monetary Fund, the World Bank, and regional development banks suspended financing as soon as a government pulled down an information curtain. Suppose foreign investors wrote contracts providing that the expulsion and banning of foreign journalists or widespread blocking of access to international news sources and social media constituted a sign of political risk sufficient to suspend investor obligations under the contract. | 为了让这一假设具有效力 我们必须将它纳入国际贸易和投资协议中去 想象一下 如果一国政府放下信息帷幕 IMF 世界银行和地区开发银行立刻中断对它的融资会怎样 想象一下 如果外国投资者在合同中规定驱逐和阻止外国记者或大范围屏蔽国际新闻源和社交媒体触发政治风险并足以中止投资者的合同义务会怎样 |
| Disclosure I am an investor in Contagion Health, and am considering investments in MedRewards and HealthRally. | 信息披露 本人是Contagion Health公司的投资者之一 并正在考虑投资MedRewards 和 HealthRally这两间公司. |
| Investor ExxonMobil harus mendesak jawaban dari pihak manajemen perusahaan tentang strategi bisnis yang bertentangan dengan kebutuhan global dan kesepakatan kebijakan. Jika ExxonMobil tetap mempertahankan strategi bisnisnya yang berbahaya, investor harus segera menetapkan bahwa sudah tiba saatnya untuk meninggalkan semuanya dan mencari yang baru. | 包括在北极圈 极深海域和加拿大油砂上投资的商业计划与气候安全的世界格格不入 埃克森美孚的投资者必须尽快就该公司管理层违反全球需要和政策一致的商业战略提出质疑 如果埃克森美孚坚持其危险的商业战略 该公司投资者应该迅速下决心抛售股份 转投其他公司 |
| Investor and prankster Yossi Vardi delivers a ballsy lecture on the dangers of blogging. Specifically, for men. | 热爱恶搞的投资家Yossi Vardi针对写博客时的危险性发表了详尽的见解 尤其给男性们警醒 |
| There are a variety of procedural problems with regard to the existing investor State dispute settlement system. | 33. 现有的投资者 国家争端解决体制存在各种程序性问题 |
| Sovereign obligations, such as bonds, are commonplace in the capital markets, and demonstrate strong investor demand and confidence. | 主权债务 例如债券 在资本市场很普遍 显示出投资者对此有强烈的需求和信心 |
| In addition, the Investor Tracking System, a computer based database, had been put in place with UNCTAD's assistance. | 此外 在贸发会议的帮助下建立了一个以计算机为基础的数据库 投资者跟踪系统 |
| The leading outward investor economies from Asia and Latin America have been the most active countries in concluding IIAs. | 亚洲和拉美外向投资领先经济体在签署国际投资协定方面最为活跃 |
| They analysed the specific cases of emerging outward investor countries such as Brazil, South Africa, Malaysia, Thailand and China. | 专家们分析了正在崭露头角的外向投资国 例如巴西 南非 马来西亚 泰国和中国的具体例子 |
| A large body of empirical evidence indicates that corporate governance and investor protection are better in countries that are more advanced in their economic and political development. This pattern is usually interpreted as support for the argument that improved corporate governance and investor protection leads to such development. | 然而 在其他一些国家里 上市公司通常有一个具有决策权的董事会 相关的法规就是为了制衡大股东的权力 保护小股东的利益 但是 那些公司管理者或许会规避管理 从而侵害到小股东的利益 |
| We continue to incur considerable expenditure for the collection of data as a primary investor and now as a Contractor. | 作为主要投资者 现在又作为承包者 我们继续投入大量资金用于数据收集工作 |
| Gregory, HJ and Weil, Gotshal Manges LLP (2000). International Comparison of Corporate Governance Guidelines and Codes of Best Practices Investor Viewpoints | Gregory, HJ and Weil, Gotshal Manges LLP (2000). International Comparison of Corporate Governance Guidelines and Codes of Best Practices Investor Viewpoints |
| For recent trends, see China An emerging FDI outward investor , UNCTAD e Brief, UNCTAD PRESS EB 2003 08, 3 December 2003. | For recent trends, see China An emerging FDI outward investor UNCTAD e Brief, UNCTAD PRESS EB 2003 08, 3 December 2003. |
| Issues related to international arrangements Investor State disputes and policy implications. Note by the UNCTAD secretariat (TD B COM.2 62) | 与国际安排有关的问题 投资者与国家间争端和相关的政策问题 贸发会议秘书处的说明 (TD B COM.2 62) |
| It would also need to help poor countries cope with the quasi generalization of social and environmental responsibility standards that are increasingly shaping corporate practices and consumer demand. It should incorporate an investor code of ethics, as well as a formula for sharing the costs of implementing such standards among the state, foreign operators, and local sub contractors. | 在什么样的条件下 人们可以对重新制定 多边投资协定 进行合理的期盼 要想真正贯彻下去 这份协议就必须承认存在合理的管理需求 还必须帮助贫困国家适应对企业行为和消费者需求影响越来越大的 社会环境义务 标准 协议 还应该制定投资者道德准则 以及要求国家 国外经营者和当地分包商共同承担标准执行费用的具体办法 |
| The region must further commit itself to a co investor role, mixing private and public investment in physical, technological and institutional infrastructures. | 区域必须对共同投资者的角色作出进一步承诺 调配对实际 技术和体制基础设施的私人投资和公共投资 |
| He pointed to several procedural and substantive problems that threatened to undermine the usefulness and legitimacy of the investor State dispute settlement system. | 他指出了有可能损害投资者与国家争端解决系统效用和正当性的程序和实质问题 |
| Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs | 哈萨克斯坦共和国外交部长 |
| Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs | 俄罗斯联邦外交部长 |
| Foreign investment in sub Saharan Africa, which reached record levels in recent years, is retreating, which is evidence of investor caution, not any underlying lack of optimism about the region. And exports of raw materials to China, India, Europe, and the US a key factor in Africa s recent growth surge may suffer simply because the global slowdown means less consumption everywhere. | 近年来 外国在撒哈拉以南地区的投资创下新高 但这些投资正在撤出 这意味着投资者开始谨慎行事 他们不再掩饰对这个地区缺乏信心 向中国 印度 欧洲和美国出口原材料是非洲最近经济飙升的一个关键因素 但这种出口可能受挫 因为全球经济下滑意味着每个地区都会减少消费 |
| In this context, investor State arbitration was a critical issue in view of the increase in the number of disputes since the mid 1990s. | 在这方面 投资者与国家争端的仲裁因1990年代中期以来争端的增加而成为一个重要问题 |
| 1999 Minister of Foreign Affairs' Award for Foreign Policy Excellence | 1999年 外交部长外交政策优异奖 |
| Deputy Minister for Foreign Affairs Acting Minister for Foreign Affairs | 亚美尼亚共和国外交部长 |
| The growing number of regional free trade agreements, particularly between economies in Northeast and South East Asia, is also increasing investor interest in the region. | 区域自由贸易协定数量的不断增加 尤其是东北亚和东南亚经济体之间这类协定的不断增加也进一步激发了投资者在本区域投资的兴趣 |
| Foreign exchange brokerage and activities relating to the foreign exchange market | 2. 股票市场中介和该市场的联系人 |
| Samuel Clemens, Mark Twain, was a big investor in the most complex machine of all times at least until 1918 registered with the U.S. Patent Office. | 萨缪尔 克莱门斯 马克 吐温 是个大发明家 发明了最复杂的机器 至少在1918年前是的 在美国专利局注册 |
| What Africa is providing is a diversification play, and also opportunities for yield pickup for the investor that's aware of what he or she is doing. | 非洲能提供多元化的组合 以给投资者提高收益率 能够意识到他或者她正在做什么 |
| The more secure the borrowing, the more likely the investor is to get its loan repaid and the less risk is involved in making the loan. | 借贷越安全 投资者越有可能收回贷款 提供贷款的风险越小 |
Related searches : Foreign Direct Investor - Foreign Institutional Investor - Foreign To Foreign - Investor Appetite - Strategic Investor - Debt Investor - Investor Call - Cornerstone Investor - Investor Confidence - Corporate Investor - Activist Investor - Individual Investor