Translation of "foresee" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Foresee - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Why Did Economists Not Foresee the Crisis?
经济学家为何无法预测危机
Nobody can foresee when the war will end.
沒有人知道戰爭何時會完結
It was about to change in ways that nobody could foresee.
而且以没有人可以预料的方式在改变
Does he have knowledge of the hidden, so he can foresee?
难道他知道幽玄 故认自己的行为为真理吗
Does he have knowledge of the hidden, so he can foresee?
難道他知道幽玄 故認自己的行為為真理嗎
Does he possess knowledge of the unseen, and can therefore foresee?
难道他知道幽玄 故认自己的行为为真理吗
Does he possess knowledge of the unseen, and can therefore foresee?
難道他知道幽玄 故認自己的行為為真理嗎
It is now 12.20 how do you foresee proceeding from here?
现在是12时20分 你如何预计从现在起将如何讨论
It is impossible to foresee what other cases might be filed during this period.
不可能预见在此期间内将提出哪些其他案件
But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee.
但是没有任何预防措施 或者预防原则 可以帮助我们避免我们还没有预测到的问题
This law does not foresee the possibility of having parents share the maternity leave amongst them.
这部法律没有预见到父母双方共同休产假的可能性
However, Croatia is concerned that the proposals do not foresee the existence of the Eastern European Group.
但令克罗地亚关切的是 各项提议都没有预见东欧集团的存在
One can therefore already foresee the establishment of a veritable monopoly and dictatorial control over the exercise of the Commission's functions.
因此 人们已经可以预见得到 一种对行使委员会的职责的实实在在的垄断和专制式控制必然会建立起来
On July 23 millions of Turks will wake up into a new, post elections Turkey. What will happen is hard to foresee.
7月23日 数以百万计的土耳其人醒来时将会迎来一个选举后的新土耳其 现在很难预料结果
The rules of procedure of the Human Rights Committee, the Committee against Torture and the Committee on the Elimination of Racial Discrimination foresee such a possibility.
人权事务委员会 禁止酷刑委员会和消除种族歧视委员会的议事规则均预见了此种可能性
But what will this world look like? We can foresee the power that will shape its geopolitics, but what values will underlie the exercise of that power?
必须认识到的是 如果没有中国的成功崛起 这个世界肯定是一番更糟糕的景象 但如今这个世界又将是何种状况 可以预期这股势力将塑造自己的地缘政治格局 但在这些行为背后又会是一种什么样的价值观在支撑着一切
The group of four has failed to give the international community the evidence that the Security Council, as they foresee it, will be as or more efficient.
四国集团未能向国际社会证明 它们设计的安全理事会将同样或更加有效
In particular, the Committee regrets the position of HKSAR that it does not foresee any necessity to have the Convention and the Protocol extended to its territorial jurisdiction.
香港特区认为没有必要将 公约 和 议定书 的适用范围扩大到香港所管辖的地域 委员会对此尤为遗憾
The Tribunal rejected the suit based on a lack of jurisdiction, because the EU regulations do not foresee that national courts can adopt provisions contrary to sanctions imposed by EU.
法庭以没有管辖权为理由驳回了这起诉讼 因为欧盟的法规认为 国家法庭不可通过与欧盟实行的制裁相悖的规定
When a case is pending before the Court, it is not possible to foresee whether and when incidental proceedings (requests for provisional measures, preliminary objections, counterclaims, requests for intervention) may be instituted.
提交法院的案件在未决时 不可能预见其是否引起以及何时引起附带诉讼 采取临时措施的请求 初步反对意见 反诉 关于干预的请求
As a result of this trend, we foresee an emerging, untenable and, indeed, unwarranted situation with the potential to divide regions and or continents and to adversely affect cordial relations between States.
我们预计 作为这种趋向的结果 将会出现一种难以维持的 实际上是没有保证的局势 而这种局势有可能使区域和 国家发生分裂 对国家之间的友好关系产生不利影响
Economic forecasting is necessarily imprecise too many things happen for forecasters to be able to foresee all of them. So judgment calls and best guesses are an inevitable part of scientific economic forecasts.
经济预测必然是不精确的 即将发生的事情如此之多 以致经济预测者们根本无法全部预见 所以判断估计和最佳猜测就成为了 科学的 经济预测中不可分割的一部分
Interestingly, contemporary news accounts reveal little evidence of public anger at economists after disaster struck in 1929. So why has the failure to foresee the latest crisis turned out so differently for the profession?
有趣的是 当代新闻纪录中也没有什么证据证明1929年灾难爆发后公众对经济学家怒目相向 那么 没能预见到最近的危机为何让经济学界受到了如此不同的对待 为何这一次 与前几次预测失败不同 给经济学家带来了如此多的不信任
Moreover, annexes within the contract foresee that by year four of the company's presence in Liberia, the terms of the contract would be amended to expand the contract area to cover the entire country.
此外 该合同的附件预见 到西非采矿公司进驻利比里亚的第四年 合同条件将得到修正 合同区将扩大到全国
Every new invention changes the world in ways both intentional and unexpected. Historian Edward Tenner tells stories that illustrate the under appreciated gap between our ability to innovate and our ability to foresee the consequences.
每个新发明都在改变着世界 不论是有意还是无意的 历史学家爱德华 坦纳通过事例 阐述了我们的创新能力和可预见的后果之间的差距
Pharaoh s wife said, An eye's delight for me and for you. Do not kill him perhaps he will be useful to us, or we may adopt him as a son. But they did not foresee.
法老的妻子说 这 是我和你的慰籍 你们不要杀他 也许他有利于我们 或者我们把他收为义子 他们听从她的话 他们不知不觉
Pharaoh s wife said, An eye's delight for me and for you. Do not kill him perhaps he will be useful to us, or we may adopt him as a son. But they did not foresee.
法老的妻子說 這 是我和你的慰藉 你們不要殺他 也許他有利於我們 或者我們把他收為義子 他們聽從她的話 他們不知不覺
The provisions foresee sanctions such as fines and dissolution, the fines measured in days, ranging from a minimum of 100 to a maximum of 1000, with an amount between 5 and 5000 Euros per day.
有关条款规定了罚金和解散等处罚 按日数计算罚金 从100日至1 000日不等 数额从每日5欧元至5 000欧元不等
Almost all the recent national plans of action on children foresee the need to review national legislation in relation to the provisions of the Convention, and PRSs are increasingly recognizing elements of the Convention as well.
几乎所有最近制定的儿童问题国家行动计划 都预期必须根据 儿童权利公约 条款审查国家立法 另外 减贫战略也日益认识到 儿童权利公约 的内容
However, there has been a lack of political and diplomatic action, whereas existing frameworks such as the 1967 Outer Space Treaty and the 1979 Moon Agreement are insufficient for dealing with the challenges that we now foresee.
然而 一直以来所缺乏的是政治和外交行动 而1967年 外层空间条约 和1979年 月球协定 等现有框架又不足以应付我们目前预见到的各种挑战
The Internet Governance Project has pointed out, however, that while the Organized Crime Convention provides a starting point, it does not foresee specific requirements about how to address cybercrime nor sufficient protection of human rights and privacy.
不过 因特网管理项目 指出 虽然 打击有组织犯罪公约 提供了一个起点 但是它既没有规定关于如何处理网络犯罪的具体要求 也没有为人权和隐私权提供足够的保护
They foresee years and even decades of slow growth in Europe. Politically, too, the process of adjustment by deflation in deficit countries is so unpleasant and difficult that many pessimists think it will ultimately prove to be unsustainable.
悲观派尤其担心金本位类比和教训 他们预测 未来几年甚至几十年欧洲都将经历低增长 而从政治上说 赤字国的通缩调整过程将十分痛苦和艰难 以至于许多悲观派认为迟早无法持续下去
In particular, those living in extreme poverty around the world are hoping that their expectations will be met, and that finally they will be able to foresee a future for their children of true freedom, free from extreme poverty.
尤其是世界各地生活在赤贫中的人们都希望他们的愿望能够得到实现 希望他们最终能够预见自己的子女享有免于赤贫 真正自由的未来
Earthquakes, cyclones, floods and droughts cause more victims and damage in poor areas, where people do not have the means or the capability to foresee and prevent situations of that type or to respond appropriately when a disaster occurs.
地震 旋风 洪水和干旱在贫穷地区造成更多的受害者和损害 那里的人民没有手段和能力 无法预测和预防这类情况 也无法在灾难降临时作出适当回应
The completion of that mission, however, is still a cause for concern, in particular since it is becoming increasingly difficult, as the two recent Security Council reports make clear, to foresee a completion date for the accomplishment of the Tribunal's mandate.
然而 完成任务工作仍令人感到关切 这特别是因为正如安全理事会最近两份报告表明的那样 预估完成法庭任务的结束时间变得越来越困难
For the first time in instruments of international criminal law, those conventions foresee their own implementation mechanisms, with a mandate carefully crafted to ensure their effectiveness while safeguarding principles such as respect for sovereignty that the international community still considers sacrosanct.
在国际刑法的文书中 这些公约第一次开始设计它们自己的执行机制 在保障尊重被国际社会仍然视为极其神圣的主权等原则的同时 通过一种精心构思的任务规定 来确保它们的效率
New regulations are constantly being introduced. It is important to analyze carefully whether the new regulations are actually needed and, if yes, to foresee and fill regulatory gaps with rules that ensure the smooth flow of savings to new and existing projects.
设计合理的规则框架能最小化长期投资的不利后果 同时最大化积极效应 欧洲一直在引入新监管措施 仔细分析新监管措施是否真的需要 以及在需要的情况下预估并用规则填补监管空白以确保储蓄平稳流向新建和已有项目很重要
CHICAGO At the height of the financial crisis, the Queen of England asked my friends at the London School of Economics a simple question, but one for which there is no easy answer Why did academic economists fail to foresee the crisis?
发自芝加哥 在经济危机最高峰之时 英女王伊丽莎白二世向我那些伦敦经济学院的友人们提出了一个简单却又无法轻易回答的问题 专业经济学家为何没能预测这场危机
How Asia s geopolitical landscape will evolve over the coming decades is not easy to foresee. But it is apparent that an increasingly assertive China is unwittingly reinforcing America s role in Asia, restoring US primacy as the implicit guarantor of security and stability in the region.
亚洲的地缘政治状况在未来几十年内将如何演变依然是未知之数 但很明显一个越来越自信的中国正不断补足美国在亚洲角色的缺漏之处 重新确立美国作为该地区安全和稳定保证者的首要地位
Weakened by this crisis, they are the first to suffer from the cuts in financial flows. The international financial institutions must support them massively, and also have the resources needed to foresee global unbalances and prevent crises, rather than respond only when events become urgent.
最后 我们必须对新兴国家与贫穷国家表达我们的团结力量 在这次金融危机的打击下 它们是首先受金融交易影响的国家 国际金融机构必须大力地去支持它们 同样需要调用必须的资源来预示全球的金融失衡并预防危机 而不是当事态严重是才给予回应
For example, after Britain lost its American colonies at the end of the eighteenth century, Horace Walpole lamented Britain s reduction to as insignificant a country as Denmark or Sardinia. He failed to foresee that the industrial revolution would give Britain a second century of even greater ascendency.
人们应当警惕全方位衰退的误导性比喻 国家毕竟不同于寿命可以预测的人类个体 例如 当英国在十八世纪末失去美洲殖民地后 霍勒斯 沃波尔曾哀叹英国已沦落到 像丹麦或撒丁岛一样微不足道 但他没有能够预测到工业革命将使英国在接下来的世纪中统治地位更加稳固
Unfortunately, the Bush administration did not foresee that Saddam s removal would precipitate a multi sided insurgency and civil war. These dangers were predictable, and the world now knows that the war has proved a terrible failure of American strategy, and may yet have even more catastrophic consequences.
那么 布莱尔为何支持这一战争呢 部分原因要上溯到布莱尔第一次的外交政策大冒险 也就是北约在1999年干预科索
Until we get our hands on those fugitives it will be very difficult to predict the length of the mandate, unless we can foresee now that those individuals still at large may never be arrested, in which case it would be necessary to try them in absentia.
在我们抓到这些逃犯之前 将很难预测任务的长短 除非我们现在就能够预见可能永远也无法抓到那些仍然在逃的人 在这种情况下 必须对他们进行缺席审判
We have a historical obligation to protect by all prudent means at our disposal Europe's unification process begun by our forefathers more than fifty years ago after centuries of hatred and spilling of blood. None of us can foresee what the consequences would be if we were to fail.
nbsp 没有人能保证欧洲能迎来又一个和平而繁荣的50年 没有 因此 我要说 如果欧元失败 欧洲也将失败 这一幕决不能发生 我们身上承载着历史的使命 我们必须动用可以动用的一切审慎办法 捍卫欧洲的统一进程 五十多年前 在经历了千百年的仇恨和流血之后 我们的先辈终于开创了欧洲统一进程 如果我们最终失败 没有人能预见到会导致什么样的后果
Otherwise, Tocqueville would surely say of Americans today what he said of the French then. The main difference is that it has become all too easy to foresee to what pitch of stupid excesses their egotism may lead them and into what disgrace and wretchedness they would plunge themselves.
也许道德和知识趋势会被逆转 而美国也将继续因托克维尔两个世纪前所观察到的原因而出类拔萃 否则的话 托克维尔肯定会说 今天的美国正如当年的法国 主要区别只在于如今 预测盖过自负的愚蠢会把他们引向何方 以及 他们会让自己陷入怎样的耻辱和不幸 非常容易

 

Related searches : We Foresee - Foresee That - Will Foresee - I Foresee - Would Foresee - Foresee For - Foresee The Future - The Contracts Foresee - Foresee Any Problems - Hard To Foresee - Could Not Foresee - Foresee Any Issues - Can You Foresee - Do Not Foresee