Translation of "forge ahead with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| and the Forge Ahead Five Year Major Achievements Exhibition. | 和砥砺奋进的五年大型成就展 |
| The delegation would urge the Government to forge ahead with its efforts towards gender equality. | 代表团将敦促政府继续为促进男女平等而努力 |
| Let's forge ahead with the spirit of heroes and martyrs, and move forward to the great goal! | 让我们以英烈精神砥砺前行力量 向着伟大目标奋进 |
| We must display the political will and the courage to forge ahead with implementation of our decisions. | 我们必须表现出政治意愿和勇气 推动执行我们的决定 |
| Inspired by the accomplishments of the past 60 years, we must forge ahead with strong determination, confidence and vigour to meet the challenges that the future holds for the Organization. | 我们必须在过去六十年成就的启迪下 怀着坚强决心 信心和魄力勇往直前 迎接本组织未来面临的挑战 |
| That is also our hope, and hope is what sustains us in adversity, stimulates our belief in life and encourages us to forge ahead. | 这也是我们的希望 而只要有希望 我们就能在逆境中坚持下去 并激发我们对生命的信念 鼓励我们向前迈进 |
| That is also our hope, for hope is what sustains us in adversity, stimulates our belief in life and encourages us to forge ahead. | 这也是我们的希望 是希望支持我们度过逆境 加强我们对生活的信念 鼓励我们一往无前 |
| Zhejiang has both inherited and promoted the spirit of the Red Ship and encouraged agents and the people to forge ahead in their work at the forefront. | 浙江传承弘扬红船精神 激励干部群众奋发进取干在实处走在前列 |
| Today, five years after the Millennium Summit, many developing countries perceive that the political will to forge ahead in implementing what was agreed upon is not vigorous. | 在千年首脑会议召开五年后的今天 许多发展中国家感到 进一步执行当时达成的协议的政治意志并不够强劲 |
| I would also like to record my deep appreciation to the people of Timor Leste, who continue to forge ahead on their path towards peace, prosperity and development under their political leadership. | 我还要深切感谢东帝汶人民在其政治领导人的领导下继续向和平 繁荣和发展迈进 |
| If Europeans want to keep the euro, we must forge ahead with political union now otherwise, like it or not, the euro and European integration will be undone. Europe would then lose nearly everything it has gained over a half century from transcending nationalism. | 如果欧洲人希望保住欧元 我们必须立即达成政治联盟 如若不然 欧元和欧洲一体化的成果就将付之东流 欧洲也将失去半个多世纪来超越民族主义所取得的一切收获 在新的世界秩序正逐步形成的背景下 这对欧洲人而言无疑是场悲剧 |
| Go ahead with your story. | 繼續說你的故事吧 |
| As can be seen from the report, we in Malawi have taken the stand that, while the challenges are indeed enormous and while we need huge resources to succeed, we will still forge ahead to achieve whatever we can with our limited financial resources and capacity. | 从报告中可以看出 马拉维的立场是 虽然挑战确实是巨大的 虽然我们需要获得巨大资源才能成功 但我们仍然一往无前 争取以我们的有限财政资源和能力 取得力所能及的结果 |
| Right. I'll go ahead with that. | 好 我会这样做的 |
| The leaders of many countries' political parties visited the Forge Ahead Five Year Major Achievements Exhibition in Beijing, , where they affirmed the tremendous changes that have taken place in China and shared in the experience of China's development. | 多国政党领导人在北京参观砥砺奋进的五年大型成就展 肯定中国巨变 分享中国发展经验 |
| As the Assembly has agreed, it must build on that simple statement to complete a comprehensive convention against terrorism in the year ahead and forge a global counter terrorism strategy that weakens terrorists and strengthens the international community. | 正如大会同意 在今后一年中 它必须在有关完成一项全面反恐公约的简单声明的基础上更进一步 制定一项削弱恐怖分子和加强国际社会的全球反恐战略 |
| Push ahead with implementation of refuse classification system | 推进垃圾分类制度落地 |
| Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. | 继续 继续 我在听 |
| The resulting tensions between national fiscal sovereignty and the borderless scope of today s business activities can be resolved only through international dialogue and uniform global standards. Within the European Union, permitting groups of states to forge ahead with joint solutions to issues that can be addressed only multilaterally has worked well in the past. | 由此带来的国家财政主权与当今商业活动超国界性质之间的冲突只有通过国际对话和统一的全球标准才能解决 在欧盟内部 允许国家群体为只有通过多边合作才能解决的问题积极寻找联合解决方案效果良好 如果这些措施证明是成功的 其他国家也应该跟进 |
| Police clash with Catalan separatists ahead of independence vote anniversary | 加泰罗尼亚独立公投周年纪念前夕 警方与分离主义者发生冲突 |
| They're a hundred years ahead of us with this drive. | 他们的助推器领先我们一百年 |
| She murmurs a prayer and she goes ahead with the operation. | 她做了祈祷之后就开始进行手术 |
| Say 'Those who forge against God falsehood shall not prosper. | 你说 假借真主的名义而造谣的人是不会成功的 |
| Say 'Those who forge against God falsehood shall not prosper. | 你說 假借真主的名義而造謠的人是不會成功的 |
| Say 'Those who forge falsehoods against Allah shall not prosper' | 你说 假借真主的名义而造谣的人是不会成功的 |
| Say 'Those who forge falsehoods against Allah shall not prosper' | 你說 假借真主的名義而造謠的人是不會成功的 |
| While I agree generally with the Secretary General's assertion that the reforms he proposes should be adopted as a package and not be treated as an à la carte menu, we see the possibility of not reaching a consensus on those measures, in which case it would be prudent to adopt a practical approach and to forge ahead with those proposals on which we can agree. | 尽管我一般同意秘书长的说法 即他提出的改革应当作为一揽子计划获得通过 而不是逐一对待每个项目 但我们看到有可能无法就这些措施达成共识 在这种情况下 审慎的做法是采取实际方法 推动我们能够达成协议的建议 |
| Republicans Alienating Women Voters Ahead of Midterms With Kavanaugh Debacle, Analysts Warn | 分析人士警告称 共和党在中期之前离间女性选民将导致卡瓦诺溃败 |
| So this is where we're also moving ahead with our charcoal project. | 因此我们想在海地继续这个木炭项目 |
| We commended the efforts already deployed by UNHCR to forge closer links with development agencies while retaining its distinct, humanitarian vocation. | 我们赞扬难民署为加强与发展机构的关系 同时坚持其特有的人道主义天职已经作出的努力 |
| And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead. | (笑声 Rick Warren领先了一些 领先了一些 |
| That means more debt restructuring and more bank closures now, rather than watering down proposals to rein in freewheeling markets. Looking ahead, as Robert Shiller of Yale University has repeatedly emphasized, public policy must help to forge futures markets that hedge risks better and more reliably align incentives. | 应该怎样做 由于决策者预测的增长万灵丹不可能解决问题 因此对付金融过剩就成为更加紧迫的问题 这意味着在今天进行更多的债务重组 让更多的银行关门 而不是不把约束自由市场的方案当回事 放眼未来 正如耶鲁大学的罗伯特 希勒 Robert Shiller 所一再强调的 公共政策必须有助于在未来形成更好地规避风险 更可靠地协调激励的市场 |
| Danger ahead. | 前面有危險 |
| Challenges ahead | 五. 未来的挑战 |
| We are moving ahead with a series of measures to strengthen ethical conduct. | 我们正在推动一系列措施 加强合乎道德的行为 |
| Let us try to go ahead with its implementation as best we can. | 让我们努力尽我们的最大能力去执行它们吧 |
| Welcoming the efforts made by UN Habitat to forge partnerships with other United Nations funds and programmes and with international financial institutions, such as the World Bank, | 欢迎联合国人居署为了与联合国其他基金和方案以及与世界银行等国际金融机构建立伙伴关系所作的努力 |
| In order to do that, I set out to forge their signature. | 为此我着手伪造他们的签名 |
| Say Those who forge a lie against Allah shall not be successful. | 你说 假借真主的名义而造谣的人是不会成功的 |
| Say Those who forge a lie against Allah shall not be successful. | 你說 假借真主的名義而造謠的人是不會成功的 |
| Europe have the advantage, of course, four points ahead with twelve more in play. | 当然 欧洲队有一定的优势 目前领先 4 分 接下来的比赛中还有 12 分 |
| Let us build on that promise and press ahead with the Doha trade round. | 让我们在这项保证基础上更进一步 推动多哈贸易回合 |
| I leave here today with a profound sense of optimism for the days ahead. | 我今天将怀着对未来的极大乐观感觉离开这里 |
| What lies ahead? | 那种病症是世界上的头号杀手 |
| Full speed ahead! | 全速前進 |
Related searches : Forge Ahead - Ahead With - With Ahead - Went Ahead With - Press Ahead With - Get Ahead With - Going Ahead With - Move Ahead With - Push Ahead With - Goes Ahead With - Stay Ahead With - Go Ahead With - Presses Ahead With