Translation of "move ahead with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Very good, mother. Move ahead. | 非常好 妈妈 往前走 |
| Dorus de Vries undergoes medical ahead of Celtic move | 多鲁斯 德 弗里斯经过医学检查准备前往凯尔特人足球俱乐部 |
| Uncle buys a condom. Very good, uncle. Move ahead. | 叔叔买了一个安全套 非常好 叔叔 往前走 |
| Let's forge ahead with the spirit of heroes and martyrs, and move forward to the great goal! | 让我们以英烈精神砥砺前行力量 向着伟大目标奋进 |
| If you land on anything pro family planning, you move ahead. | 如果你的棋落在支持节育的格子里 那你就可以继续向前走 |
| I urge the Secretary General to move ahead now as he suggests. | 我敦促秘书长现在按他所建议的那样行动起来 |
| Having set the framework of work and cooperation early on, the Commission has been able to move ahead with its investigation. | 由于及早确定了工作与合作框架 委员会得以很快开始其调查工作 |
| Our leaders also expressed their commitment to move ahead with the implementation of the Almaty Programme of Action for the Landlocked Developing Countries. | 我们的领导人还表示致力于进一步执行 内陆发展中国家阿拉木图行动纲领 |
| It can tell you by its weight, Okay, move right. Walk ahead. Make a left here. | 它仅仅需要改变重心的所在 如 好 向右转 直走 这里左转 |
| Knowing this, Chinese leaders may hesitate to move ahead with needed reforms, causing imbalances to continue to rise. But this cannot go on indefinitely. | 了解了这一点 中国领导人可能会踯躅于推行必要的改革 导致失衡继续发展 但这不可能永远持续下去 定时炸弹迟早要爆炸 增长率将会崩溃 |
| It is my hope that that will be our shared goal as we move ahead in this endeavour. | 我希望 在我们推进这一事业的过程中 这将成为我们的共同目标 |
| We supported and will continue to support every initiative that can enable us to move ahead on this issue. | 我们已支持 并将继续支持 每一项使我们能够在这个问题上向前迈进的主动行动 |
| Fiji also supports the efforts to move ahead with the reform through a proposal asking Member States to take serious decisions on the progress of the enlargement process. | 斐济还支持通过一项提议推动改革的努力 要求各会员国就扩大进程的进展情况作出认真决定 |
| Human life expectancy is expanding. It was 37 in 1800, and with this sort of biotechnology, nano technology revolutions, this will move up very rapidly in the years ahead. | 在1800年 人类的预期寿命是37岁 但是随着生物技术 纳米科技的革命 在未来几年 预期寿命会增长的非常迅速 |
| Pushing ahead with nuclear power will mean we really know where all of the fissile material is, and we can move toward zero weapons left, once we know all that. | 推广核能可以让我们清楚的知道 所有的可裂变物质的去向 甚至可以更进一步的说 一旦我们知道这一点 就不会再有核武器留下来了 |
| As we continue to move ahead, we are pleased to see the sustained interest among those who have historically supported these efforts. | 我们继续前进的同时喜见历史上曾支持这些努力者持久表示关心 |
| One the one hand, they have often enabled indigenous children and youth to acquire knowledge and skills that will allow them to move ahead in life and connect with the broader world. | 一方面 这种教育使土著儿童和青年获得了知识和技能 使他们能安身立命和与更广阔的世界接触 |
| And the exciting thing is that we do have sufficient information to move ahead to protect some of these significant hope spots, hotspots. | 令人兴奋地是我们有足够的信息 去进一步保护一些 明显有希望的地区和热点地区 |
| Go ahead with your story. | 繼續說你的故事吧 |
| And had We wished We would have deformed them in their place then they would neither have been able to move ahead nor to return. | 假若我意欲 我必使他们在自己的家中变形 然后他们既不能前进 又不能后退 |
| And had We wished We would have deformed them in their place then they would neither have been able to move ahead nor to return. | 假若我意欲 我必使他們在自己的家中變形 然後他們既不能前進 又不能後退 |
| Right. I'll go ahead with that. | 好 我会这样做的 |
| The move thus signaled the start well ahead of other countries of China s exit from crisis driven economic policies. Indeed, China should accelerate its change of course. | 而这一举措所带来的信号 就是中国 抢在其他国家之前 已经率先开始摆脱由危机所主导的经济政策 事实上中国有必要加快这一自身转换的进程 因为这一系列扩张性政策虽然确保中国实现了经济的 V 型复苏 但这些政策所可能带来的中长期影响却是令人忧心的 |
| I am confident that, under your able leadership, Mr. President, we will rise to this challenge and move ahead towards the successful outcome of the September summit. | 主席先生 我相信 在你干练领导下 我们一定能战胜这一挑战 让9月首脑会议取得胜利结果 |
| Indeed progress towards the MDGs has been lacking in many areas and in specific sectors, but this Forum encouraged all stakeholders to move ahead with civil society and the NGO community, using their unique experiences in the field and collective concrete action in order to tackle the challenges and opportunities that lie ahead in the next ten years. | 诚然 实现千年发展目标的工作在许多领域和具体部门还缺乏进展 然而 这一论坛鼓励所有利益有关者与民间社会和非政府组织界共同前进 利用各自在这一领域独特的经验 采取具体的集体行动 来迎接今后十年中将出现的挑战和机遇 |
| Let us make use of this rare window of opportunity. Let us move ahead and adapt the Security Council to better meet the realities faced by our generation. | 让我们利用这次难得的机会之窗 向前迈进 并调整安全理事会以使之更好地应付我们这一代人所面临的现实情况 |
| Encouraging as they are, these results have not blunted the drive and determination of women to move ahead and to play a still greater role in political life. | 尽管取得了初步成果 妇女继续在政治生活中占有更重要地位的意愿和决心并未减退 |
| Push ahead with implementation of refuse classification system | 推进垃圾分类制度落地 |
| We therefore call on the competent Ministries of our countries to move ahead with the formulation of a plan of action following up on earlier efforts a central thrust of which will be the comprehensive management of water resources. | 因此我们呼请我们国家的相关部在已作出的努力后 再接再厉着手制定行动计划 作为全面管理水资源的支柱 |
| That decision has given us confidence that the international community will stand by us and render whatever assistance may be necessary to repair the damage caused by the tsunami to the Maldives and to move ahead with the development process. | 这项决定使我们确信 国际社会将与我们站在一起 并提供任何必要的援助 修复海啸给马尔代夫造成的破坏 并使我国继续发展进程 |
| Mr. MEYER (Canada) Mr. President, let me join others who have already voiced their appreciation for your efforts as President to try to move the work of this Conference ahead. | 迈耶先生(加拿大) 主席先生 请允许我和其他人一样发言赞赏你作为主席为推进裁谈会工作所作的努力 |
| Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. | 继续 继续 我在听 |
| Given their policy objectives, conservatives should support a well crafted federal infrastructure program, and liberals should support corporate tax reform. But changes in the political process would help move matters ahead. | 考虑到其政策目标 保守派应该支持精心规划的联邦基础设施项目 自由派应该支持公司税改革 但政治过程的变化有助于推进进程 因为来自基础设施支出和税收改革的收益并不十分契合美国财政评估所使用的五年期和十年期预算窗口 因此要获得政治支持 更加全面地衡量这些政策的好处是至关重要的 |
| The High Commissioner for Human Rights will move ahead in implementing her plan of action, and the Assembly has pledged to assist her in strengthening her Office and doubling its budget. | 人权事务高级专员将继续执行她的行动计划 并且大会保证协助她加强其办事处 并把其预算增加一倍 |
| I have personally received formal assurances from the Russian Government of its firm determination to move ahead decisively to accelerate the pace of destruction and to meet its obligations on time. | 我本人从俄罗斯政府得到正式保证 表明它坚定地决心采取决定性的行动来加快销毁的速度 以按期履行其义务 |
| Police clash with Catalan separatists ahead of independence vote anniversary | 加泰罗尼亚独立公投周年纪念前夕 警方与分离主义者发生冲突 |
| They're a hundred years ahead of us with this drive. | 他们的助推器领先我们一百年 |
| Tom helped me with the move. | 汤姆帮我搬了家 |
| Presentations and addresses were made by several representatives and the Forum concluded with concrete recommendations to help empower and inspire the global NGO community, Governments, the private sector and the United Nations to move ahead with concrete actions in achieving the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals (MDGs). | 若干代表做了报告和发言 论坛结束时提出了具体建议 以协助增强并鼓舞全球非政府组织界 各国政府 私营部门以及联合国进而采取具体行动 实现 千年宣言 和千年发展目标 |
| She murmurs a prayer and she goes ahead with the operation. | 她做了祈祷之后就开始进行手术 |
| Burma s rulers have said that the vote will be delayed in the areas hardest hit by the cyclone until May 24, but the referendum will still go ahead as planned in other parts of the country. With this move, the military leaders are putting their sham vote aimed at tightening their repressive grip on power ahead of the well being of the Burmese people. | 缅甸的统治者们已经宣布在受灾严重的地方投票可以推迟到五月二十四日 但是在该国的其他地区全民公投仍然按原计划进行 随着这一活动的进行 军事领导人把他们用来增强其压迫权力的虚假投票放在了缅甸人民的健康福祉之前的位置上了 |
| With that charter, people will move there. | 在这样的纲领下 人们会移居那里 |
| Move. No. Move. No. Move. No. | 动 动不了 动 动不了... |
| The preparation and dissemination in 2001 by the United Nations Volunteers of a toolkit on measuring volunteering, now translated into a number of languages, has assisted several developing countries to move ahead with both national and local studies on the scale and profile of volunteering. | 2001年联合国志愿人员编制并分发了量度志愿服务贡献的工具包 该工具包现已译成多种语文 它帮助几个发展中国家推动了国家和地方关于志愿服务范围和概况的研究 |
| Bringing to completion the establishment of the basic structures of the African Union would enable African countries to move ahead in promoting cooperation and reinforcing the foundations of security and stability in the continent. | 完成非洲联盟基本结构的建设将使非洲国家得以在促进合作以及加强本大陆安全与稳定的基础方面向前迈进 而这反过来又会鼓励非洲国家的发展 并促进它们融入世界经济 |
Related searches : Move Ahead - Things Move Ahead - Move Things Ahead - Move Further Ahead - Ahead With - With Ahead - Move With - Forge Ahead With - Went Ahead With - Press Ahead With - Get Ahead With - Going Ahead With - Push Ahead With - Goes Ahead With