Translation of "forge closer links" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We commended the efforts already deployed by UNHCR to forge closer links with development agencies while retaining its distinct, humanitarian vocation. | 我们赞扬难民署为加强与发展机构的关系 同时坚持其特有的人道主义天职已经作出的努力 |
| Therefore, the Ministers urged all Member Countries to take advantage of the advancement of information and communication technology (ICT) to forge these links. | 因此 部长们敦促所有成员国利用新闻和传播技术的进步来加强这些联系 |
| It is in our interest to forge closer links between us and the forces of peace and progress in the world, while yet not abandoning our personality and clinging more firmly than ever to those secular values that are compatible with our beliefs and constitute the best of our historic heritage. | 为了我们的利益 我们应该与世界上的和平与进步力量建立起更加密切的联系 同时又不放弃我们的个性 更加坚持与我们信仰一致并构成我们历史遗产精华部分的不朽价值观 |
| Among others, closer links should be fostered between the accounts and indicators, including links with sustainable development indicators, Millennium Development Goals indicators and indicators used in poverty reduction strategy papers. | 除其他事项外 还应在账户同指标之间建立更密切的联系 包括同可持续发展指标 千年发展目标指标和减少贫穷战略文件中的指标之间的联系 |
| In order to promote networking, share national experiences, facilitate information flows and increase the impact of its work, the Commission was requested to forge links between itself and national science and technology bodies. | 为了促进联网 交流国家经验 为信息流通提供便利 扩大委员会工作的影响 请委员会在它与各国科学技术机构之间建立联系 |
| Acknowledges the close links between New Caledonia and the peoples of the South Pacific and the positive actions being taken by the French and territorial authorities to facilitate the further development of those links, including the development of closer relations with the countries members of the Pacific Islands Forum | 13. 确认新喀里多尼亚和南太平洋人民之间的密切联系 以及法国当局和领土当局为促进这些联系的进一步发展所采取的积极行动 包括发展与太平洋岛屿论坛成员国之间更密切的关系 |
| Acknowledges the close links between New Caledonia and the peoples of the South Pacific and the positive actions being taken by the French and territorial authorities to facilitate the further development of those links, including the development of closer relations with the countries members of the Pacific Islands Forum | 13. 确认新喀里多尼亚和南太平洋民族之间的密切联系 以及法国当局和领土当局为促进这些联系的进一步发展所采取的积极行动 包括与太平洋岛屿论坛成员国发展更密切的关系 |
| Closer operational links among the global programmes of the UN Habitat are being pursued through the direct allocation of the regional support budgets of the global programmes to the regional offices. | 通过把全球方案区域支助预算直接分配给区域办事处 加强联合国人居中心全球方案之间的密切业务关系 |
| In that regard, we believe that the resumption of dialogue between Belgrade and Pristina constitutes a positive step in developing closer links among Kosovans and in improving relations between the parties concerned. | 在这方面 我们认为 贝尔格莱德和普里什蒂纳恢复对话将在科索沃人民之间建立更紧密联系方面和改善有关各方彼此关系方面构成一个积极的步骤 |
| The NI Unit has established closer links with the Association francophone des commissions nationales de promotion et de protection des droits de l'homme in cooperation with the International Organization of la Francophonie. | 63. 国家机构股与法语国家国际组织合作 同促进和保护人权国家委员会法语国家协会建立了更密切的联系 |
| 13. Acknowledges the close links between New Caledonia and the peoples of the South Pacific and the positive actions being taken by the French and territorial authorities to facilitate the further development of those links, including the development of closer relations with the countries members of the Pacific Islands Forum | 13. 确认新喀里多尼亚和南太平洋民族之间的密切联系 以及法国当局和领土当局为促进这些联系的进一步发展所采取的积极行动 包括与太平洋岛屿论坛成员国发展更密切的关系 |
| 17. Acknowledges the close links between New Caledonia and the peoples of the South Pacific and the positive actions being taken by the French and territorial authorities to facilitate the further development of those links, including the development of closer relations with the countries members of the Pacific Islands Forum | 17. 确认新喀里多尼亚和南太平洋民族之间的密切联系 以及法国当局和领土当局为促进这些联系的进一步发展所采取的积极行动 包括与太平洋岛屿论坛成员国发展更密切的关系 |
| 13. Acknowledges the close links between New Caledonia and the peoples of the South Pacific and the positive actions being taken by the French and territorial authorities to facilitate the further development of those links, including the development of closer relations with the countries members of the Pacific Islands Forum | 13. 认识到新喀里多尼亚和南太平洋人民之间的密切关系,以及法国当局和领土当局为促进这些关系的进一步发展所采取的积极行动,包括加强与太平洋岛屿论坛会员国之间的更密切的关系 |
| 13. Acknowledges the close links between New Caledonia and the peoples of the South Pacific and the positive actions being taken by the French and territorial authorities to facilitate the further development of those links, including the development of closer relations with the countries members of the Pacific Islands Forum | 13. 认识到新喀里多尼亚和南太平洋人民之间的密切关系 以及法国当局和领土当局为促进这些关系的进一步发展所采取的积极行动 包括加强与太平洋岛屿论坛会员国之间的更密切的关系 |
| 13. Acknowledges the close links between New Caledonia and the peoples of the South Pacific and the positive actions being taken by the French and territorial authorities to facilitate the further development of those links, including the development of closer relations with the countries members of the Pacific Islands Forum | 13. 确认新喀里多尼亚和南太平洋人民之间的密切关系 以及法国当局和领土当局为促进这些关系的进一步发展所采取的积极行动 包括加强与太平洋岛屿论坛会员国之间的密切关系 |
| 13. Acknowledges the close links between New Caledonia and the peoples of the South Pacific and the positive actions being taken by the French and territorial authorities to facilitate the further development of those links, including the development of closer relations with the countries members of the Pacific Islands Forum | 13. 确认新喀里多尼亚和南太平洋人民之间的密切联系 以及法国当局和领土当局为促进这些联系的进一步发展所采取的积极行动 包括发展与太平洋岛屿论坛会员国之间更密切的关系 |
| 19. Acknowledges the close links between New Caledonia and the peoples of the South Pacific and the positive actions being taken by the French and territorial authorities to facilitate the further development of those links, including the development of closer relations with the countries members of the Pacific Islands Forum | 19. 确认新喀里多尼亚和南太平洋民族之间的密切联系 以及法国当局和领土当局为促进这些联系的进一步发展所采取的积极行动 包括与太平洋岛屿论坛成员国发展更密切的关系 |
| Such websites should raise the visibility of the offices in their subregions, inspire policy discussions and action and forge links concerning the ECA agenda between decision makers, experts and civil society in each subregion and between the subregional offices. | 此类网站应提高次区域办事处在次区域的能见度 激发政策性讨论和行动 并在非洲经委会的议程方面加强每一次区域的决策者 专家和民间团体之间以及各次区域办事处之间的联系 |
| The secretariat is in the process of establishing closer links with UNESCO and expects that the two bodies will be able to influence positively each other's programmes related to forestry in the future. | 秘书处目前正着手与教科文组织和专家们建立更密切的联系 从而使两个机构将来与森林有关的方案相互产生积极的影响 |
| I believe that Japan s strategic role in the region will only increase, because its economy and industrial production chains have been regionally integrated. Both sides have pledged to forge closer cooperation and initiate new programs to consolidate their relationship. | 在过去40年里 日本是东盟发展和技术援助的最大赞助者 而该国对东南亚的投资和援助无疑也促进了东盟的经济发展 我相信未来日本在这一区域内的战略角色仍会与日俱增 因为其经济和工业生产的供应链已经与该区域深入整合在一起了 双方都公开宣布要构建更为紧密的合作 并开展新的合作项目以巩固彼此的关系 |
| The forty ninth session of the Commission on the Status of Women would offer an opportunity to achieve closer links between the work of the Committee, the Commission, and the Economic and Social Council. | 10. 妇女地位委员会第四十九届会议是一次机会 可借以增强消除对妇女歧视委员会 妇女地位委员会和经济及社会理事会的工作联系 |
| (ii) Links, including international links, with other organized criminal groups | ㈡ 与其他有组织犯罪集团之间的联系 包括国际联系 |
| Links | 链接 |
| It's getting closer and closer, and in 20 ... | 时间进一步推进 |
| The Mauritius International Meeting brought the Barbados Programme closer to gaining a broader perspective on the sustainable development of small island developing States and to current funding priorities, and forged links with the review of the Millennium Declaration. | 毛里求斯国际会议使 巴巴多斯纲领 更接近对小岛屿发展中国家可持续发展问题和目前融资重点有更全面的见解 并把它和 千年宣言 审查工作挂钩 |
| Display links | 显示链接 |
| Miscellaneous links. | 杂类链接 |
| Links 2 | Links 2 |
| You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together. | 但当它们开始一点一点的逼近彼此的时候 在某个时刻 强相互作用会将它们聚到一起 |
| First, Japan expects the fourth special meeting of the CTC with international, regional and subregional organizations, to be held in Almaty, Kazakhstan, at the end of the month, to be important in developing closer links between the CTC and those organizations. | 第一 日本期望 将在本月底在哈萨克斯坦阿拉木图举行的反恐委员会与国际 区域和次区域组织的第四次特别会议对在反恐委员会和这些组织之间建立更加密切的联系将是重要的 |
| Invites the United Nations regional commissions to continue to develop closer links among themselves through knowledge sharing and to enhance cooperation with the United Nations funds and programmes in order to ensure coherence in their work at the regional level | 8. 请联合国各区域委员会继续通过交流知识加强各区域委员会之间更加密切的联系 并加强与联合国各基金和方案的合作 以确保他们在区域一级工作的一致性 |
| and the Forge Ahead Five Year Major Achievements Exhibition. | 和砥砺奋进的五年大型成就展 |
| Underline all links | 对全部链接加下划线 |
| And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world. | 然后我们逐渐的 有希望的加深对世界的认识 |
| Say 'Those who forge against God falsehood shall not prosper. | 你说 假借真主的名义而造谣的人是不会成功的 |
| Say 'Those who forge against God falsehood shall not prosper. | 你說 假借真主的名義而造謠的人是不會成功的 |
| Say 'Those who forge falsehoods against Allah shall not prosper' | 你说 假借真主的名义而造谣的人是不会成功的 |
| Say 'Those who forge falsehoods against Allah shall not prosper' | 你說 假借真主的名義而造謠的人是不會成功的 |
| It gets closer and closer 40,000 years ago, we're still doing cave paintings. | 它越来越近 40,000年前 我们还在洞穴的石壁上画画 |
| And what we're sharing were links, so you had to be kind of open with links. | 你得打开连接 |
| That links with hotdiggitydog.com. | 那会链接到 爽歪歪.com |
| Graphical Web Links checker | 图像化的网络链接检查器 |
| Replace URLs with links | 瞰赽 3. Replace URLs with links |
| Forging Asia s Missing Links | 重新构建亚洲消失的链条 |
| Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was. | 虽然接近了 今天早上我听到了 比我想象地要近 |
Related searches : Forge Links - Forge Closer - Forge Closer Ties - Links - Forge On - Forge Into - Forge Relationships - Drop Forge - Forge Furnace - Forge Force - Forge Friendships - Forge Water