Translation of "forge new ground" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Forge - translation : Ground - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is high time to set a new course for multilateral arms control diplomacy and forge a new consensus.
现在应该为多边军备控制外交确定一个新的途径 形成一种新的共识
We are breaking new ground.
我们开拓了新的局面
MELBOURNE Is the global financial crisis an opportunity to forge a new form of capitalism based on sound values?
墨尔本 全球金融危机提供了一个机会以建立一种基于健康的价值观之上的新的资本主义形式吗
There's a new place in New York where the crowds are thickest Ground Zero.
在纽约又有了个新地方 它是现在人群最拥挤的地方 世贸废墟中心
We must take advantage of an unprecedented consensus on how to promote global economic and social development, and we must forge a new consensus on how to confront new threats.
我们必须利用在如何促进全球经济和社会发展问题上达成的空前共识 同时必须就如何应对新威胁达成新共识
This terminal is remotely operated from the TDRS System (TDRSS) ground stations in New Mexico.
这个终端站是通过位于新墨西哥州的TDRS系统地面站加以遥控的
and the Forge Ahead Five Year Major Achievements Exhibition.
和砥砺奋进的五年大型成就展
UNAMSIL is also a Mission that has broken new ground in a number of significant areas.
67. 联塞特派团还是在若干重要领域进行开创性工作的一个特派团
We hope to seize the momentum generated by the success of the January elections and the instalment of a new Government to strengthen the existing international partnership and forge new support for Iraq's reconstruction, military security development and democratic transition.
我们希望能抓住一月份选举成功以及新政府成立所产生的势头 加强现有的国际协作 并为伊拉克的重建 军事 安全发展和民主过渡争取新的支持
Say 'Those who forge against God falsehood shall not prosper.
你说 假借真主的名义而造谣的人是不会成功的
Say 'Those who forge against God falsehood shall not prosper.
你說 假借真主的名義而造謠的人是不會成功的
Say 'Those who forge falsehoods against Allah shall not prosper'
你说 假借真主的名义而造谣的人是不会成功的
Say 'Those who forge falsehoods against Allah shall not prosper'
你說 假借真主的名義而造謠的人是不會成功的
In December 2004, the Papua New Guinea Government approved the Bougainville Constitution, laying the ground for elections.
2004年12月 巴布亚新几内亚政府批准 布干维尔宪法 从而为选举奠定了基础
The new government made a public commitment to deliver a new constitution by January 22, 2015. But, though the Congress prime minister, Sushil Koirala, and his Communist deputy, K.P. Oli, have presided over a more stable country, they have been unable to forge consensus on a new constitution.
新政府公开承诺在2015年1月22日制定完成新宪法 但是 尽管国大党总理科伊拉拉 Sushil Koirala 及其共产党副总理奥利 K. P. Oli 带来了更稳定的国家 但仍不能形成关于新宪法的共识
Japan is likely to hold fresh elections soon as well. The governments that emerge should use their popular mandates to forge a new form of cooperation that can transcend an embittered past.
今年12月 韩国将选出新总统 日本可能也将在此后不久进行新选举 两国新政府应该利用民众支持度高的良机塑造新的合作关系 抛弃仇恨的过去
Over the past year the three institutions created by the Convention covered new ground in carrying out their mandates.
在过去一年中 公约 所创建的三个机构在执行其任务方面扩大了工作范围
In order to do that, I set out to forge their signature.
为此我着手伪造他们的签名
Say Those who forge a lie against Allah shall not be successful.
你说 假借真主的名义而造谣的人是不会成功的
Say Those who forge a lie against Allah shall not be successful.
你說 假借真主的名義而造謠的人是不會成功的
(iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground)
(a) ㈠ 设计
Food producers or marketers may not forge, alter or lend the hygiene licence.
食品 生产 经营者 不得 伪造 涂改 出借 卫生 许可证
And the foolish among us were wont to forge lie against Allah exceedingly.
我们中的庸愚 常以悖谬的事诬蔑真主
And the foolish among us were wont to forge lie against Allah exceedingly.
我們中的庸愚 常以悖謬的事誣蔑真主
And that the foolish amongst us used to forge extravagant things against Allah
我们中的庸愚 常以悖谬的事诬蔑真主
And that the foolish amongst us used to forge extravagant things against Allah
我們中的庸愚 常以悖謬的事誣蔑真主
And do not say what your tongues falsely describe 'This is lawful, and that is forbidden' in order to forge a lie about Allah. Indeed, those who forge a lie about Allah shall never prosper.
你们对于自己所叙述的事 不要妄言 这是合法的 那是违法的 以致你们假借真主的名义而造谣 假借真主的名义而造谣者必不成功
And do not say what your tongues falsely describe 'This is lawful, and that is forbidden' in order to forge a lie about Allah. Indeed, those who forge a lie about Allah shall never prosper.
你們對於自己所敘述的事 不要妄言 這是合法的 那是違法的 以致你們假借真主的名義而造謠 假借真主的名義而造謠者必不成功
But it is also a test of the region s capacity to forge a different and better future. If these two peoples can find common ground to create two states, both democratic and free, after decades of bitterness and bloodshed, the region would have an enormously powerful model of hope.
以巴问题显然至关重要 但它同时能够检验该地区是否有能力创造美好的未来 如果两国民众能够找到建设自由民主独立国家的共同点 那么经过几十年的流血和苦难 该地区新生的强大模式将会充满希望
(i) Two ground to ground systems
两个地对地系统
And do not say, as to what your tongues falsely describe, 'This is lawful and this is forbidden, so that you may forge against God falsehood surely those who forge against God falsehood shall not prosper.
你们对于自己所叙述的事 不要妄言 这是合法的 那是违法的 以致你们假借真主的名义而造谣 假借真主的名义而造谣者必不成功
And do not say, as to what your tongues falsely describe, 'This is lawful and this is forbidden, so that you may forge against God falsehood surely those who forge against God falsehood shall not prosper.
你們對於自己所敘述的事 不要妄言 這是合法的 那是違法的 以致你們假借真主的名義而造謠 假借真主的名義而造謠者必不成功
Consider how they forge falsehood against God and that suffices for a manifest sin
你看 他们怎样假借真主的名义而造谣 这足为明白的罪恶
Consider how they forge falsehood against God and that suffices for a manifest sin
你看 他們怎樣假借真主的名義而造謠 這足以為明白的罪惡
See how they forge lies about Allah! This in itself is a manifest sin.
你看 他们怎样假借真主的名义而造谣 这足为明白的罪恶
See how they forge lies about Allah! This in itself is a manifest sin.
你看 他們怎樣假借真主的名義而造謠 這足以為明白的罪惡
NEW DELHI Nowadays, many people seem to be more relaxed than ever about nationality, with the Internet enabling them to forge close connections with distant cultures and people. But states remain extremely sensitive about their borders inviolability.
新德里 如今 许多人国家问题越来越淡定了 因为互联网让他们能够与相去甚远的文化和民族构建联系 但国家对于边境动荡仍然极度敏感 毕竟 领土 包括土地 海洋 天空 河流和海床 是国家身份的核心 也决定着国家的安全和外交政策
Think of mass media as providing common ground and you have the recipe for taking this idea to a whole new place.
想到大众媒体 提供共同的基础 你就可以把我们的方法 运用到一个崭新的地方
Instead, the new draft resolution acknowledges the Group of Governmental Experts, but not its failure, and seeks to cover the same ground.
而现在的情况却是 新的决议草案承认了政府专家组的工作 但却没有承认它的失败 并谋求涉及同样的问题
And, for what your tongues describe, do not utter the lie, (saying) This is lawful and this is unlawful, in order to forge a lie against Allah surely those who forge the lie against Allah shall not prosper.
你们对于自己所叙述的事 不要妄言 这是合法的 那是违法的 以致你们假借真主的名义而造谣 假借真主的名义而造谣者必不成功
And, for what your tongues describe, do not utter the lie, (saying) This is lawful and this is unlawful, in order to forge a lie against Allah surely those who forge the lie against Allah shall not prosper.
你們對於自己所敘述的事 不要妄言 這是合法的 那是違法的 以致你們假借真主的名義而造謠 假借真主的名義而造謠者必不成功
I started working on my mother's signature, because my father's is absolutely impossible to forge.
我开始研究我母亲的签名 因为我父亲的绝对没法伪造
Look how they forge lies against Allah, and it is sufficient for a clear sin.
你看 他们怎样假借真主的名义而造谣 这足为明白的罪恶
Look how they forge lies against Allah, and it is sufficient for a clear sin.
你看 他們怎樣假借真主的名義而造謠 這足以為明白的罪惡
The delegation would urge the Government to forge ahead with its efforts towards gender equality.
代表团将敦促政府继续为促进男女平等而努力

 

Related searches : Forge New Relationships - Forge New Paths - Forge New Partnerships - Forge New Ways - Forge New Business - New Ground - Gain New Ground - New Legal Ground - Tread New Ground - Treading New Ground - Breaks New Ground - Broke New Ground - Brake New Ground