Translation of "form agreement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreement - translation : Form - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

form of arbitration agreement
仲裁协议格式
An arbitration agreement may be in the form of an arbitration clause in a contract or in the form of a separate agreement.
仲裁协议可以采取合同中的仲裁条款的形式或单独协议形式
An arbitration agreement may be in the form of an arbitration clause in a contract or in the form of a separate agreement.
仲裁协定可以采取合同中仲裁条款的形式 也可以采取单独一项协定形式
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements
关键词 仲裁裁决 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 执行 仲裁协议格式 格式要求
Article 7. Definition and form of the arbitration agreement
第7条. 仲裁协议的定义和形式
keywords arbitrability arbitral tribunal arbitration agreement arbitration clause award setting aside form of arbitration agreement formal requirements writing
关键词 可仲裁性 仲裁庭 仲裁协议 仲裁条款 裁决 撤销 仲裁协议格式 格式要求 书面
Preparation of a model legislative provision on written form for the arbitration agreement
第二工作组 仲裁和调解
The form of the arbitration agreement is more restrictive than the freedom of form in commercial contracts a contract involving a transaction worth a hundred million dollars may be concluded verbally, but the arbitration agreement relating to that contract must be in writing.
同商业合同形式自由的做法相比 仲裁协定形式的限制性更强 涉及价值上亿美元交易的合同可以以口头方式订立 而与这种合同相关的仲裁协定则必须采用书面形式
The possibility of another form of agreement defining security arrangements, such as a memorandum of understanding, which would stand alongside the country agreement, is also being explored.
另外还在探讨是否可能采用另外一种协定形式 比如与国家协定并行的谅解备忘录 来阐明安保安排
We will continue to argue for measures regarding verification, transparency, predictability and irreversibility to form part of any ensuing agreement.
我们将继续主张其后达成协定中要有核查 透明度 可预测性和不可逆转性等方面的措施
An insurance contract may take any written form other than as prescribed above, upon the mutual agreement of the applicant and the insurer.
经 投保人 和 保险人 协商 同意 也 可以 采取 前 款 规定 以外 的 其他 书面 协议 形式 订立 保险 合同
Draft text of model legislative provision on written form for the arbitration agreement, revising article 7 of the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration
一. 仲裁协议书面形式示范立法条文案文草案 修订 贸易法委员会国际商事仲裁示范法 第7条
The Polish Courts, however, refused enforcement, pointing out the lack of a valid arbitration agreement fulfilling the form requirements of article II of the New York Convention.
但是 波兰法院拒绝执行 指出没有符合 纽约公约 第二条的格式要求的有效的仲裁协议
Remarks on the draft text of model legislative provision on written form for the arbitration agreement, revising article 7 of the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration
二. 对仲裁协议书面形式示范立法条文案文草案修订 贸易法委员会国际商事仲裁示范法 第7条的评述
For example, in France, Belgium, Sweden, Switzerland, the Netherlands and Italy, the written form requirement has been dropped, since no formal requirement is established for the arbitration agreement.
例如 在法国 比利时 瑞典 瑞士 荷兰和意大利 书面形式要求已经被放弃 因为仲裁协定已经没有形式要求
His delegation had in the past called for the establishment of a legally binding agreement in that area which could take the form of an annex to NPT.
过去几年来 埃及呼吁制定一项在这方面有约束力的协定协定可作为 不扩散条约 的附则
For that purpose, the Commission considered that it might be preferable for the Working Group to postpone its discussions regarding the requirement of written form for the arbitration agreement.
为此 委员会认为工作组似宜推迟就仲裁协议书面形式要求展开讨论
Although it is taking the form of the fifth round of informal consultations of States parties to the Agreement, its objectives and agenda are devoted to the review conference.
此筹备会议是联合国的筹备会议 而不只是缔约国的筹备会议
For the Islamic Republic of Iran, for example, the statements should take the form of a negotiated and legally binding international agreement which should be annexed to the Treaty.
114. 又例如 伊朗伊斯兰共和国表示 声明应采取一种经过谈判达成 具有法律约束力的国际协议形式 作为 不扩散条约 的附件
The specific form of non cash transactions and the transaction documents between the payer and the recipient of the funds is determined independently, depending on the contract (agreement) concluded.
非现金交易的具体形式以及付款方和收款方的往来交易单据 视签订的合同 协议 而定
The core purpose of this agreement is to try to establish a new payment mechanism, which is to replace the dollar transaction in the form of barter or domestic currency.
这份协议核心目的是试图建立一个新的支付机制 即以易货或本币的计价方式 来取代美元交易
Writing' means any form, including, without limitation, a data message, that provides a record of the arbitration agreement or is otherwise accessible so as to be useable for subsequent reference.
书面'系指凡可提供仲裁协议的记录或可以以其他方式检索以便今后可用作参照的任何形式 包括但不限于数据电文
Form is function. Form is function.
形态就是功能
Believing that revised articles of the Model Law on the form of the arbitration agreement and interim measures reflecting those current practices will significantly enhance the operation of the Model Law,
相信 示范法 关于仲裁协议形式和临时措施的订正条款反映上述现行做法 将大大提高 示范法 的可操作性
However, given that article 9 is contained within chapter 2 of the Model Law, which relates to the definition and form of arbitration agreement, that option might not be considered appropriate.
不过考虑到第9条载于示范法第二章中 而该章与仲裁协议的定义和形式有关 这一选择可能并不妥当
Other delegations expressed the view that, although they favoured the inclusion of the revised preambular paragraph, it was insufficient to form the basis of a final agreement on the draft convention.
另一些代表团表示 虽然赞同纳入订正的序言段落 但还不足以形成就公约草案最后达成协议的基础
We would like to caution against the real danger of adopting half baked solutions, where the legitimate demands of some are short changed in a bid to arrive at any form of agreement.
我们还要提醒大家警惕采取不成熟解决办法的真正危险 在那种情况下 为了达成某种形式的一致 而会牺牲某些国家的合理要求
Among other positive developments related to the Comprehensive Peace Agreement, the Government and SPLM are now nominating officers to form the Joint Integrated Units, the military units that will form the nucleus of the future Sudanese National Armed Forces, should the result of the self determination referendum confirm the unity of the country.
9. 在与 全面和平协定 有关的其他积极事态发展中 政府和人运目前正在提名军官 以组建一体化联合部队 如果关于自决的全民公决的结果肯定该国统一的话 这些军事部队将形成未来苏丹国家武装力量的核心
It's become an art form, a form of sculpture.
它已经成为了一种艺术形式 一种雕塑形式
How did the galaxies form? How did the planets form?
星系如何形成的 行星如何形成
Report of Reuters on September 28 in Washington Mexico Mexico said on Friday that after days of debates, the U.S. President Trump's government and Canada were making real efforts to resolve trade policy differences, raising hopes that the North American Free Trade Agreement (NAFTA) would maintain the form of a tripartite agreement.
路透华盛顿 墨西哥9月28日 墨西哥周五称 经过数日的争论 美国总统特朗普的政府和加拿大正在做出切实努力以求解决贸易政策分歧 令外界憧憬北美自由贸易协定(NAFTA)有望维持三方协定形式
(a) Treaty means an international agreement concluded between States in written form and governed by international law, whether embodied in a single instrument or in two or more related instruments, and whatever its particular designation
(a) 条约 是指国家间根据国际法以书面形式缔结的国际协定 不论是载于一项单一文书内还是两项或多项相关的文书内 也不论其特定名称为何
(a) Treaty means an international agreement concluded between States in written form and governed by international law, whether embodied in a single instrument or in two or more related instruments, and whatever its particular designation
(a) 条约 是指国家间根据国际法以书面形式缔结的国际协定 不论是载于一项单一文书内还是两项或多项相关文书内 也不论其特定名称为何
And what starts happening is that, around young suns, young stars, all these elements combine, they swirl around, the energy of the star stirs them around, they form particles, they form snowflakes, they form little dust motes, they form rocks, they form asteroids, and eventually, they form planets and moons.
然后要开始产生的 是新生的太阳 新生的恒星 所以的元素结合 它们在一起旋转 星球的能量搅拌它们 它们形成微粒 形成雪花 形成微小的灰尘微粒 它们形成岩石 形成小行星 最后它们形成行星和月亮
The Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol helps developing countries comply with their obligations under this multilateral environmental agreement by providing financial and technical assistance in the form of grants or concessional loans.
执行蒙特利尔议定书多边基金通过提供赠款和减让性贷款形式的财政和技术支助 帮助发展中国家履行这一多边环境协定的义务
It's an objective truth about the form of two, the abstract form.
这是关于二的客观真理 抽象性
Form requirements
形式要求
We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form.
我们对形态有很好的反应 但我感兴趣的是创造智慧的形态
Recognizing the need for provisions in the Model Law to conform to current practices in international trade and modern means of contracting with regard to the form of the arbitration agreement and the granting of interim measures,
确认 示范法 的规定 在仲裁协议形式和准予采取临时措施方面 必须符合国际贸易现行做法和现代订约方式
As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form.
事实证明 这种打结的方式会有牢固和不牢固两种手法 我们以前学得是不牢固的手法
They're a form of entertainment, they're a form of art, a pride of ownership.
车是一种娱乐形式 是一种艺术形式 是一种因为所有权而产生的骄傲
But you can just look at the form. You can look at the form.
你只需看它们的形式就行啦 众笑 让我们看一下它的形式
Form follows function?
功能决定形态
Successor Agreement to the International Agreement on
联合国谈判1993年修订和扩展的 1986年 国际橄榄油和食用橄榄协定 后续协定的会议
But the agreement between the Conservatives and Liberal Democrats to form a coalition government does look revolutionary to many British voters. In London, governing arrangements that other countries take for granted look like a radically new type of politics.
那么我们是否该把今年爆发的 英国革命 归罪于E 15 这显然有点离谱了 但英国保守党和自由民主党组建联合政府的协议对于许多英国选民来说不亚于一场革命 在伦敦这个地界上 其他国家司空见惯的共同管治协议看上去就像是一种全新的政治形式

 

Related searches : Form Of Agreement - Long Form Agreement - Form An Agreement - Standard Form Agreement - Custom Form - Form Drag - Form Data - Waiver Form - Verification Form - Survey Form - Aggregated Form - Singular Form