Translation of "long form agreement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreement - translation : Form - translation : Long - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

form of arbitration agreement
仲裁协议格式
An arbitration agreement may be in the form of an arbitration clause in a contract or in the form of a separate agreement.
仲裁协议可以采取合同中的仲裁条款的形式或单独协议形式
An arbitration agreement may be in the form of an arbitration clause in a contract or in the form of a separate agreement.
仲裁协定可以采取合同中仲裁条款的形式 也可以采取单独一项协定形式
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements
关键词 仲裁裁决 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 执行 仲裁协议格式 格式要求
Article 7. Definition and form of the arbitration agreement
第7条. 仲裁协议的定义和形式
keywords arbitrability arbitral tribunal arbitration agreement arbitration clause award setting aside form of arbitration agreement formal requirements writing
关键词 可仲裁性 仲裁庭 仲裁协议 仲裁条款 裁决 撤销 仲裁协议格式 格式要求 书面
The Long Road to Agreement with Iran
与伊朗达成协议之路漫漫
Preparation of a model legislative provision on written form for the arbitration agreement
第二工作组 仲裁和调解
The form of the arbitration agreement is more restrictive than the freedom of form in commercial contracts a contract involving a transaction worth a hundred million dollars may be concluded verbally, but the arbitration agreement relating to that contract must be in writing.
同商业合同形式自由的做法相比 仲裁协定形式的限制性更强 涉及价值上亿美元交易的合同可以以口头方式订立 而与这种合同相关的仲裁协定则必须采用书面形式
The possibility of another form of agreement defining security arrangements, such as a memorandum of understanding, which would stand alongside the country agreement, is also being explored.
另外还在探讨是否可能采用另外一种协定形式 比如与国家协定并行的谅解备忘录 来阐明安保安排
The general parameters of a long term, two state agreement are well known.
一个期的 巴以两国共存的协议总体范围是众所周知的
Bilateral agreements form the basis of enhanced ties of friendship between countries. But America's intransigence in this area is sparking protests in countries facing the threat of such an agreement, such as Morocco, and is forming the basis of long lasting resentment.
双边协定本应成为增进国与国之间友谊的基础 但美国在这一领域拒不妥协的态度正在面临这种协定 威胁 的国家中 如摩洛哥 激起抗议 并催生久的憎恨情绪
The paragraphs in question undermined long standing agreement concerning the financing of peacekeeping operations.
上述段落损害了维持和平行动经费筹措的协定
We will continue to argue for measures regarding verification, transparency, predictability and irreversibility to form part of any ensuing agreement.
我们将继续主张其后达成协定中要有核查 透明度 可预测性和不可逆转性等方面的措施
Having said that, actually, your best form of protection and my best form of protection is a long sleeve shirt and a little bit of DEET to go with it.
说完了这些 事实上 对你和我来说 最有效的保护措施 还是一件袖衬衫 和一点点的避蚊胺
We have come a long way from the Linas Marcoussis Agreement to the present peace plan.
从签署 利纳 马库锡协定 到制订目前的和平计划 我们已经取得足进展
An insurance contract may take any written form other than as prescribed above, upon the mutual agreement of the applicant and the insurer.
经 投保人 和 保险人 协商 同意 也 可以 采取 前 款 规定 以外 的 其他 书面 协议 形式 订立 保险 合同
The Government's door remains open to negotiation so long as the agreement on cessation of hostilities remains accepted.
只要停止敌对行为的协定仍然为公众所接受 政府的大门对谈判总是敞开着的
The Paris Club Agreement with Iraq of November 2004 represents a significant step towards long term debt sustainability.
2004年11月与伊拉克签署的巴黎俱乐部协定 是朝着期债务可持续性方面迈出的重要一步
They are embedded in societies in the form of culture. Simply put, when it comes to trust, history casts a long shadow.
有证据表明 观念会随代际的推移而减弱 观念会以文化的形式深入社会的血液 简言之 对于信任这个问题 历史起到了极大的作用
Draft text of model legislative provision on written form for the arbitration agreement, revising article 7 of the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration
一. 仲裁协议书面形式示范立法条文案文草案 修订 贸易法委员会国际商事仲裁示范法 第7条
An agreement at the negotiation table marks the beginning of a long and arduous process of peacebuilding within society itself.
在谈判桌上达成协定 仅标志着在国内建设和平的漫而艰巨进程的开始
The death penalty shall, as of 1 January 2008, be abolished as a form of punishment in the Republic of Uzbekistan and be replaced by penalties in the form of a life sentence or a long prison term.
1. 自2008年1月1日起 在乌兹别克斯坦共和国废除把死刑作为惩罚 而以终身监禁或期徒刑取代之
Defined as the application of a liquid insecticide with long lasting residual properties which dries to form a crystalline deposit on the sprayed surface.
定义为具有持久残留性质 干燥后在喷洒面形成晶体沉积物的液体杀虫剂的应用
The Polish Courts, however, refused enforcement, pointing out the lack of a valid arbitration agreement fulfilling the form requirements of article II of the New York Convention.
但是 波兰法院拒绝执行 指出没有符合 纽约公约 第二条的格式要求的有效的仲裁协议
Remarks on the draft text of model legislative provision on written form for the arbitration agreement, revising article 7 of the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration
二. 对仲裁协议书面形式示范立法条文案文草案修订 贸易法委员会国际商事仲裁示范法 第7条的评述
For example, in France, Belgium, Sweden, Switzerland, the Netherlands and Italy, the written form requirement has been dropped, since no formal requirement is established for the arbitration agreement.
例如 在法国 比利时 瑞典 瑞士 荷兰和意大利 书面形式要求已经被放弃 因为仲裁协定已经没有形式要求
His delegation had in the past called for the establishment of a legally binding agreement in that area which could take the form of an annex to NPT.
过去几年来 埃及呼吁制定一项在这方面有约束力的协定协定可作为 不扩散条约 的附则
But he waits that long to grow them as big and juicy and tasty as he can because they are the chickens' favorite form of protein.
不过他要尽可能等久一点使之成为丰厚 可口 美味的食物 因为它们是鸡类最钟爱的蛋白质
But the distances on the universe are so large and the time scales are so large that it takes a long time for this to form.
但是宇宙间的距离太大 时间广度也很大所以这个过程花了很时间
For that purpose, the Commission considered that it might be preferable for the Working Group to postpone its discussions regarding the requirement of written form for the arbitration agreement.
为此 委员会认为工作组似宜推迟就仲裁协议书面形式要求展开讨论
Although it is taking the form of the fifth round of informal consultations of States parties to the Agreement, its objectives and agenda are devoted to the review conference.
此筹备会议是联合国的筹备会议 而不只是缔约国的筹备会议
For the Islamic Republic of Iran, for example, the statements should take the form of a negotiated and legally binding international agreement which should be annexed to the Treaty.
114. 又例如 伊朗伊斯兰共和国表示 声明应采取一种经过谈判达成 具有法律约束力的国际协议形式 作为 不扩散条约 的附件
The specific form of non cash transactions and the transaction documents between the payer and the recipient of the funds is determined independently, depending on the contract (agreement) concluded.
非现金交易的具体形式以及付款方和收款方的往来交易单据 视签订的合同 协议 而定
A Federation level agreement on the long disputed ownership of the nationally vital firm Aluminium Mostar opened the way for its major expansion.
围绕对全国具有重要意义的莫斯塔尔铝业公司的归属问题的期争议达成了联邦一级的协议 为该公司的重大扩展开辟了道路
There will be a move towards providing these libraries with current information in electronic form, while maintaining access to print materials as long as they are needed.
今后可能采取行动 以电子形式向这些图书馆提供最新信息 但只要有需要 仍同时保留检索印刷材料的途径
The core purpose of this agreement is to try to establish a new payment mechanism, which is to replace the dollar transaction in the form of barter or domestic currency.
这份协议核心目的是试图建立一个新的支付机制 即以易货或本币的计价方式 来取代美元交易
Writing' means any form, including, without limitation, a data message, that provides a record of the arbitration agreement or is otherwise accessible so as to be useable for subsequent reference.
书面'系指凡可提供仲裁协议的记录或可以以其他方式检索以便今后可用作参照的任何形式 包括但不限于数据电文
In the long term, the signing of the north south peace agreement offers opportunity for Darfur and will improve capacity to solve the conflict.
期看 签订北南和平协定为达尔富尔区提供了机会 并将改善解决这一冲突的能力
Form is function. Form is function.
形态就是功能
Believing that revised articles of the Model Law on the form of the arbitration agreement and interim measures reflecting those current practices will significantly enhance the operation of the Model Law,
相信 示范法 关于仲裁协议形式和临时措施的订正条款反映上述现行做法 将大大提高 示范法 的可操作性
However, given that article 9 is contained within chapter 2 of the Model Law, which relates to the definition and form of arbitration agreement, that option might not be considered appropriate.
不过考虑到第9条载于示范法第二章中 而该章与仲裁协议的定义和形式有关 这一选择可能并不妥当
Other delegations expressed the view that, although they favoured the inclusion of the revised preambular paragraph, it was insufficient to form the basis of a final agreement on the draft convention.
另一些代表团表示 虽然赞同纳入订正的序言段落 但还不足以形成就公约草案最后达成协议的基础
Most countries have introduced some form of forced savings (such as compulsory contribution to pension and provident funds) and provide tax incentives to stimulate long term household savings.
多数国家已经实行了某种形式的强迫储蓄 例如强制要求向退休金和节约储金缴款 这些国家还提供税务优惠 以刺激期家庭储蓄
We would like to caution against the real danger of adopting half baked solutions, where the legitimate demands of some are short changed in a bid to arrive at any form of agreement.
我们还要提醒大家警惕采取不成熟解决办法的真正危险 在那种情况下 为了达成某种形式的一致 而会牺牲某些国家的合理要求

 

Related searches : Form Agreement - Long-form Video - In Long Form - Long Form Content - Long Form Report - Form Of Agreement - Form An Agreement - Standard Form Agreement - Long Term Agreement - Long-form Audit Report - Long Long Time - Long Long Ago