Translation of "form alliances with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Form - translation : With - translation :
同

  Examples (External sources, not reviewed)

Criminal groups are also more likely to outsource some components of their activities to other criminal groups or to form strategic alliances with both competitors and collaborators.
犯罪集团很有可能向其他犯罪集团 外购 活动的某些部分 或者与竞争对手和合作者组成战略同盟
Partnerships with global alliances and foundations remained strong.
186. 同各种全球联盟和基金会仍然保持密切的伙伴关系
(c) Cooperation or strategic alliances with the private sector
(c) 与私营部门开展合作或建立战略联盟
Since the majority of OFDI by SMEs is in the form of joint ventures, it is important that host countries encourage the development of their SME sector so that local enterprises have the capability to form strategic alliances or joint ventures with investing SMEs from abroad (Cho 2003, UNCTAD 1998).
由于中小企业的大部分对外直接投资以合资经营为形式 因此 东道国鼓励本国中小企业发展就十分重要 这样当地的企业才能够与前来投资的外国中小企业结成战略联盟或开展合资经营(Cho 2003,UNCTAD 1998)
(c) Build on the momentum that has been gathering among developing countries as they form regional alliances through, inter alia, the formulation of programmes that are in line with regional and subregional development frameworks, such as NEPAD
(c) 在发展中国家通过制定符合非洲发展新伙伴关系等区域和次区域发展框架方案等措施组建区域联盟而形成的势头上再创佳绩
Alliances for Peace
为了和平的联盟
Alliances and new supply routes
联盟和新的供应路线
New Alliances for a New Century
新世纪的新联盟
Because of giving alliances to the Quraish.
因为保护古来氏,
Because of giving alliances to the Quraish.
因為保護古來氏,
They have established alliances with strategic partners, such as women's groups and networks and the private sector.
这些机构与战略伙伴 如妇女组织与网络以及私营部门等携手合作
We in this region can, and I believe should, call for a non aligned Caucasus, free of security blocs and adversarial alliances. After all, security alliances and guarantees only create dividing lines, with their attendant security challenges.
实际上 为何不把这一协议主张更推进一步呢 我相信 本地区国家应该而且能够呼吁建立不结盟的高加索地区 没有安全结盟或者敌对联盟 毕竟 安全挑战伴随着这些安全联盟和保证 只会制造分歧
A fixed polarity of power means fixed alliances.
一个固定对立的权力 即固定的联盟
The latter included acquisitions of assets abroad and strategic alliances with partners in host countries through joint ventures.
无机 办法是在国外购买资产 通过合作经营与东道国伙伴实行战略联合
Expanded alliances and partnerships for children have been developed, especially with the private sector, the media and individuals.
12. 已经为儿童问题结成了广大的联盟与合作关系 特别是同私营部门 媒体和个人的联盟与合作
Old alliances such as the Southeast Asia Treaty Organization, the Central Eastern Treaty Organization, and the Australia, New Zealand, United States Security Treaty have died or are dying. And forming new alliances has proved difficult, with India rejecting what the US, with uncharacteristic humility, has proposed.
旧同盟 如东南亚条约组织 中欧条约组织以及澳大利亚 新西兰 美国安全条约 不是已经寿终正寝 就是行将就木 而寻找新同盟十分困难 印度以异乎寻常的谦卑态度拒绝了美国的提议
A (declaration) of immunity from Allah and His Messenger, to those of the Pagans with whom ye have contracted mutual alliances
这是 一篇解除盟约的宣言 从真主及其使者传示那些曾与你们缔约的以物配主者
A (declaration) of immunity from Allah and His Messenger, to those of the Pagans with whom ye have contracted mutual alliances
這是 一篇解除盟約的宣言 從真主及其使者傳示那些曾與你們締約的以物配主者
But a multiple polarity of power means shifting and changing alliances.
但多股对立的权力 却代表联盟会转移和不断改变
Programme Component D.4 Promotion of Domestic Investment, FDI and Alliances
方案构成部分D.4 国内投资 外国直接投资和联盟的促进
One hutong connects with another, siheyuans connect with other siheyuans to form a block, and blocks join with other blocks to form the whole city.
一個胡同連接另一個 四合院和其他四合院形成一個街區 而街區跟其他街區匯集成一個城市
(We) gave them alliances during both their travels of winter and summer.
因为在冬季和夏季的旅行中保护他们,
(We) gave them alliances during both their travels of winter and summer.
因為在冬季和夏季的旅行中保護他們,
Programme Component D.4 Promotion of Domestic Investment, FDI and Alliances 55
方案构成部分D.4 国内投资 外国直接投资和联盟的促进 44
It includes on the job training, health and hygiene programmes, alliances with AIDS associations and information campaigns directed at Governments, employers and workers.
该计划包括在职训练 健康和卫生方案 与艾滋病协会建立联盟以及针对政府 雇主和工人的宣传运动
9. Urges the pharmaceutical industry to take note of the increasing need for effective combination treatment for malaria, particularly in Africa, and to form additional alliances and partnerships to help to ensure that all people at risk have access to prompt, affordable and quality treatment
9. 敦促制药业注意对疟疾的有效复方治疗法的需要越来越大 特别是在非洲 并敦促它组成新的联盟和伙伴关系来帮助确保处于危险中的所有人都可以迅速获得负担得起的高质量治疗
Only the explicit, up front approval of a reformed UN Security Council can provide the legitimacy and international support that military action with the exception of clear self defense requires. This is true for actions contemplated by individual nations, temporary alliances, or more permanent alliances such as NATO.
除去明显的自卫行动外 只有事先得到改革后联合国安理会的明确授权才能确保拥有合法性和国际支持 在这个问题上 单个国家 临时联盟或北大西洋公约组织这样的永久性联盟无一能够例外
In the 1990 s, Zhu s core mission was to address the consequences of former Premier Zhao Ziyang s flawed fiscal decentralization efforts. By pursuing fiscal reform one sector at a time, Zhao left room for local governments to form alliances with SOEs, which provided subsidies to local bodies and enabled them to withhold income from the central government.
1990年代 朱镕基的核心任务是解决前总理赵紫阳财政集中化失败的烂摊子 赵紫阳试图在各部门之间逐一进行财政改革 这给了地方政府与国企形成勾结的空间 地方机构因此获得了补贴 并可以截留中央政府的收入 这导致了国家公共债务高企 反过来迫使中央银行过度发行货币 造成通货膨胀加速
That, in turn, permitted them to develop strategic alliances with other groups engaged in transnational crime, thus developing synergetic connections and maximizing their capabilities.
这反过来又可使它们与参与跨国犯罪的其他团伙结成战略同盟 从而发展协作关系 最大限度地提高它们的能力
I was born with some form of disease.
我生来就得了一种病
It has helped to create innovative alliances with a number of institutions, foundations and corporations, including Domini, Vodafone and the United States Chamber of Commerce.
该办事处帮助与包括多米尼社会责任基金 Vodafone移动电话公司和美利坚合众国商会在内的一系列机构 基金会和公司建立了具有新意的联盟关系
Bangkok Declaration on Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice
协作与对策 建立预防犯罪和刑事司法战略联盟
You don't form images with your primary visual cortex.
而我们光靠这里是无法形成完整影像的
Endued with Wisdom for he appeared (in stately form)
有力的 故他达到全美
Endued with Wisdom for he appeared (in stately form)
有力的 故他達到全美
A solution might involve strengthening SME capacity to integrate into production and distribution networks and to establish mutually beneficial alliances with other SMEs in developing countries.
解决办法是加强中小企业的能力 使它们能够融入生产和销售网络的能力 与发展中国家其他中小企业建立互惠联盟
At the Cold War s end, East European countries did not try to form local alliances, as they did in the 1920 s, but looked toward Brussels as the magnet for their futures. Similarly, countries like Turkey and Ukraine have adjusted their policies because they are attracted to Europe.
最近的挫折所带来的一个危险就是欧盟扩张停滞不前 冷战末期 东欧国家并没有像他们在1920年代所做的那样试图形成一个当地联盟 而是把欧共体总部看作吸引他们未来的磁场 同样地 诸如土耳其 乌克兰等国也调整了他们的政策 因为他们也被欧洲所吸引 对进一步扩张的反对之声所暗示的软力量缺失对欧洲 巴尔干半岛地区和国际稳定而言 都是一个大挫
The Revolutionary Armed Forces of Colombia Latin America s oldest guerilla group formed alliances with narcotics cartels. Some Taliban groups in Afghanistan and elsewhere developed close ties with transnational Al Qaeda terrorists.
让情况进一步混乱的是这些组织之间互相重叠 其中一些甚至得到国家的支持 拉丁美洲最老牌的游击队 哥伦比亚革命武装力量 Revolutionary Armed Forces of Colombia 与大毒枭结成联盟 一些阿富汗和其他地区的塔利班组织与跨国基地组织恐怖分子关系密切 乌克兰东部的叛军与俄罗斯军队 军服上没有标志 共同作战
You can also have function and form with public art.
公共艺术同样可以拥有 实用功能
Israel has traditionally strived to forge alliances with the region s minorities Kurds, Persians, Maronites, and others. Now is the time for a major shift to an alliance with the region s overwhelming Sunni majority.
传统上 以色列致力于与地区少数派结盟 库尔德人 波斯人 马龙派 Maronite 等 如今 以色列应该转变方向与在中东占压倒多数的逊尼派结盟
Form is function. Form is function.
形态就是功能
Another expert observed that the legal framework did not deal with the problem of sub State military structures or transnational alliances, which are often present in newly independent States.
另一名专家指出 法律框架没有涉及到次国家一级的军事结构问题 也没有涉及跨国联盟问题 而这些问题在新独立的国家里常常存在
Alliances with the media and other opinion makers have proved successful in facilitating change in societal attitudes towards women and promoting positive images of equality between men and women.
事实证明 与媒体和其他舆论制造者建立联盟能成功改变对妇女的社会态度和宣传正面的男女平等的形象
It is only within this kind of renewed UN that NATO or other military alliances can obtain
只有改革后的联合国才能赋予北约或其它军事联盟合法的效力 理想状况下 北约应该与拉美 亚洲或非洲可能建立的其它地区安全组织一道为联合国行动派驻军队 上述所有组织都将依据明确的联合国原则和授权开展合作
What is the matter with you? How do you form your judgement?
你们有什么理由 你们怎么这样判断呢

 

Related searches : Form Alliances - Form With - Establish Alliances - Key Alliances - Build Alliances - Building Alliances - Forge Alliances - Knowledge Alliances - Shifting Alliances - Forming Alliances - Formed Alliances - Social Alliances - Seek Alliances - Forging Alliances