Translation of "formal issues" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Formal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A few such issues remained, but a less formal monitoring process looked likely to ensure their final resolution. | 这方面还存在一些问题 但一个相对非正式的监测进程看来可以确保最终解决这些问题 |
| By serving as a clearinghouse for administrative issues, for example, political coordinators could greatly ease the Council's formal workload. | 例如 作为行政问题的信息交流中心 政治协调员可以大大缓和安理会的正式工作 |
| (ii) General Assembly Second Committee substantive servicing of meetings substantive support on economic issues in formal, informal and informal informal meetings (24) | ㈡ 大会 第二委员会 会议实质服务 在正式会议 非正式会议及非正式的非正式会议上就经济问题提供实务支助(24) |
| Some participants noted that workshops were increasingly used to follow up on issues that could not be resolved within the formal negotiation process. | 18. 一些与会者注意到 现在正越来越多地使用研讨会对正式谈判过程中无法解决的问题采取后续行动 |
| They have the same right to education, formal and non formal. | 她们有同样的权利接受正规和非正规教育 |
| Ramos said that the Government of Philippines is willing to have a formal talk with the Chinese Government on issues of common concern at the right time. | 而拉莫斯表示 菲律宾政府愿意在合适的时机 与中国政府就双方共同关心的问题举行正式会谈 |
| Additionally issues such as mobility, security and workplace environment also have a significant bearing in women decision to joint the workforce either in formal or informal sector. | 此外 工作的流动性 安全性和工作环境也对妇女决定是否加入正规或非正规部门的劳动大军有重要影响 |
| Formal system | 正式系统 |
| formal requirements | 格式要求 |
| Formal statements | 正式发言 |
| During that discussion and the subsequent consultations, some might have been tempted to call into question what was achieved during the formal meetings in 2004, particularly on new and additional issues. | 在上星期的讨论和随后的磋商中 有人也许想问2004年正式会议期间究竟取得了什么成就 尤其是在一些新出现的和新增的问题上 |
| Consequently, in reaching out to interested partners, the Institute's packaging and formal approach to issues of crime prevention and criminal justice has been relevant and suitable to authorities of the region. | 结果 为了援助需要的伙伴 研究所对于防止犯罪和刑事司法问题的成套计划和正式解决办法 对本区域各国当局是相关而合适的 |
| There are formal proposals. | 正式方案是存在的 |
| Formal methods of solicitation | 细则110.14 正式邀约办法 |
| International human rights standards should be applied in practice in the formal and non formal justice sector. | 87. 在正规和非正规司法部门都应采用国际人权标准 |
| Senior officials responsible for banking supervision or financial stability issues in central banks and authorities with formal responsibility for the prudential supervision of banking business where this is not the central bank. | 各国中央银行和没有中央银行的国家正式负责银行业务监管的当局中负责银行监管或金融稳定问题的高级官员 |
| Forty three per cent of children aged 2 6 years attended formal or non formal pre school education. | 2 6岁的儿童有43 接受了正式和非正式的学前教育 |
| How formal is this ceremony? | 这个典礼有多正式? |
| (d) Advice to managers who consult the Unit on the proper application of human resources policies and rules in order to address, as early as possible, issues that might otherwise become formal appeals. | (d) 在主管就如何适当应用人事政策和规章征求行政法股意见时 为其提供咨询 以尽早解决那些可能引发正式申诉的问题 |
| Although the new Council has no formal relationship with the Office of the High Representative, it continued working closely with the Office's rule of law and legal departments on issues of common interest. | 尽管新成立的高级司法和检察委员会同高级代表办事处没有正式关系 但它继续与高级代表办事处的法治股和法律股就共同关心的问题进行合作 |
| No formal education, but very knowledgeable. | 没受过正规教育 但是却有很多知识 |
| (b) In the formal targeting procedures? | (b) 正式的目标选择程序中 |
| Eventually, they themselves become formal retailers. | 最后 他们自己成为了正规零售商 |
| (b) in the formal targeting procedures | 正式的目标选择程序中 |
| (b) in the formal targeting procedures? | (如果有 这种制度的法律依据是什么 ) |
| Her Government attached great importance to women's issues and was trying to empower them through the use of microcredit and non formal education, an approach which encouraged values based rather than violent societal behaviour patterns. | 96. 孟加拉国十分重视妇女问题 给她们以小额贷款并对她们进行校外教育 尽力使她们不被边缘化 这一做法将鼓励社会少采取暴力行为 |
| These efforts should build on local knowledge and involve the formal and non formal education systems, the media and other relevant actors. | 这些努力都应当以对地方的认知为基础 让正规和非正规教育系统 媒体及其他有关行为者参加 |
| These workers are mostly illiterate and do not enjoy either a formal working ties with the boat owners nor any formal training. | 这些劳动者主要是文盲 他们没有与船主建立正式的工作关系 也没有受过任何正规培训 |
| Languages of formal decisions and official documents | 正式决定和正式文件所用的语文 |
| (c) To ensure adequate funding for formal and non formal education, including programmes geared at fostering the acquisition of requisite skills by youth | (c) 确保为正规和非正规教育 包括为帮助青年获得必要技能的方案提供充足资金 |
| General Secretary Hu held formal talks with each of them, during which the two sides had a sincere, frank and in depth exchange of views on major issues relating to cross Strait relations and inter party ties. | 胡总书记分别与他们举行了正式会谈 双方就两岸关系中的重大问题及两党交往事宜 坦诚 深入地交换了意见 |
| (g) Supporting formal and non formal education and training to build the capabilities of girls and women in rural areas and eliminate gender stereotyping | (g) 支助为建立农村地区少女和妇女能力和消除性别成规定型想法的正规和非正规教育及培训 |
| There are now over 200 formal transition projects. | 目前已经有超过200个正式的转变项目 |
| 2 With a view to a formal meeting. | 联合国利比里亚特派团2 |
| 1 With a view to a formal meeting. | 1 准备举行正式会议 |
| Languages of formal decisions and official documents 13 | 27. 正式决定和正式文件所用的语文 14 |
| Languages of formal decisions and official documents 36 | 32. 正式决定和正式文件所用的语文 41 |
| Languages of formal decisions and official documents 71 | 30. 正式决定和正式文件所用的语文 80 |
| Languages of formal decisions and official documents 139 | 30. 正式决定和正式文件所用的语文 151 |
| The meeting, which would not have a formal outcome, would have an agenda comprising those issues which had been dealt with at the previous Commission session and which were also on the provisional agenda for the Third Committee. | 会议不产生正式结果 其议程包含委员会上一届会议讨论过同时又列入第三委员会临时议程的问题 |
| I was encouraged to hear in the course of our formal plenaries on the four core issues before the CD negotiations on an FMCT nuclear disarmament PAROS negative security assurances continuing wide support for the A 5 proposal. | 在我们讨论摆在裁谈会面前四个核心问题 谈判一项 禁产条约 核裁军 防止外空军备竞赛 消极安全保障 的四次正式全体会议上 听到五国大使方案继续得到广泛支持使我受到鼓舞 |
| This guy, that looks incredibly formal, in a way. | 看这个 它看起来真的太正经了 |
| The present report is being issued without formal editing. | 缔约国的初次 第二次和第三次合并定期报告 |
| However, that is not the case in formal processes. | 但是 在正式进程中 情况并非如此 |
| The present report is being issued without formal editing. | 对审议第四和第五次合并定期报告的议题和问题清单的答复 |
Related searches : Formal Clothes - Formal Approach - Formal Garden - Formal Definition - Formal Proceedings - Formal Setting - Formal Rules - Formal Recognition - Formal Claim - Formal Study - Formal Way - Formal Complaint - Formal Language