Translation of "formal rules" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Formal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(e) Adoption and circulation of formal rules of procedure
(e) 通过并分发正式议事规则
Notice of formal declarations and rules on when their terms apply to transactions is important for commercial predictability.
关于正式声明和关于这些条款何时适用于交易的规则的通知对于确保商业上的可预见性十分重要
The Panel finds that the individual claimant's evidence satisfies the formal requirements as set out in article 14 of the Rules.
小组认定 个人索赔人的证据达到了 规则 第14条列出的格式要求
The Committee decided to adopt at its next formal session the following text, to be inserted in its provisional rules of procedure
6. 委员会决定在下届正式会议上通过以下案文 将其插入委员会暂行议事规则
The Panel finds that the individual claimant's statements and evidence satisfy the formal requirements as set out in article 14 of the Rules.
小组认定 个人索赔人的说明和证据达到了 规则 第14条列出的格式要求
The Panel finds that the individual claimant's statements and evidence satisfy the formal requirements as set out in article 14 of the Rules.
小组认定 该个人索赔人的说明和证据达到了 规则 第14条列出的格式要求
The Panel finds that the Palestinian individual claimant's statements and evidence satisfy the formal requirements as set out in article 14 of the Rules.
Revised recommended awards for the fourthsecond group of overlapping claims tenth instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name
It should be noted that the United Nations Financial Regulations and Rules on procurement (Rule 105.16) permit exceptions to the use of formal methods of tender.
应该指出 联合国财务条例和细则 有关采购的条款 细则105.16 允许有所例外而不使用正规投标方法
They have the same right to education, formal and non formal.
她们有同样的权利接受正规和非正规教育
Formal system
正式系统
formal requirements
格式要求
Formal statements
正式发言
(d) Advice to managers who consult the Unit on the proper application of human resources policies and rules in order to address, as early as possible, issues that might otherwise become formal appeals.
(d) 在主管就如何适当应用人事政策和规章征求行政法股意见时 为其提供咨询 以尽早解决那些可能引发正式申诉的问题
If several rules from different sources (treaty, custom, general principles) might be applicable, the view, also expressed last year, was reiterated that though there was no formal hierarchy between the legal sources, lawyers tended to look first at treaties, then customary rules and then general principles in seeking answers to interpretative problems.
如果说可以采用不同来源的多项规则(条约 习惯 一般原则) 那么研究组则重申了去年表达过的观点 虽然在法律渊源之间没有正式等级 法律工作者在寻求有关解释的答案时 倾向于首先查阅条约 然后是习惯规则 再然后是一般原则
There are formal proposals.
正式方案是存在的
Formal methods of solicitation
细则110.14 正式邀约办法
(In the non medical area, think of business organizations that regulate trade or educational commissions that accredit schools). Government is hardly alone in creating the formal rules, principles, and guidelines that structure and regulate public life.
显而易见 诊断分类的公共社会性还延伸到了私人组织 想想那些管理医药许可证或管理医药紧急援助基金的组织 在非医药行业 则想想那些管理贸易的商业组织或对学校进行资格认证的教育委员会 政府并非唯一在制定用于构建 管理公共生活的正式条例 原则和方针的机构 公共政策的定义由政策中的公共利益 而非它的制定者来决定
International human rights standards should be applied in practice in the formal and non formal justice sector.
87. 在正规和非正规司法部门都应采用国际人权标准
Practitioners use a variety of formal and informal empirical methods with varying skill. And, in my forthcoming book Economics Rules, I criticize economics training for not properly equipping students for the empirical diagnostics that the discipline requires.
在不同的经济学模型中导航 选择哪个模型更有效 比选择正确的地图难得多 经济学者用各种技巧使用各种正式和非正式实证方法 在我即将出版的新书 经济学规则 Economics Rules 中 我批评了经济学训练没有让学生具备该学科所要求的实证诊断能力
Fiscal consolidation was not, however, the result of formal fiscal rules. While several countries established legal limits to control spending, deficits, and debt, in some cases for example, Argentina, Ecuador, and Venezuela such laws were not enforced.
结果是地区性公共债务从2003年的51 大幅下降到2008年的28 但这种财政状况的改善并不是官方财政政策的结果 虽然有些国家 比方阿根廷 厄瓜多尔和委内瑞拉 在特定情况下制定了控制开支 赤字和债务的法律限制 但上述法律并没有真正得到贯彻
Forty three per cent of children aged 2 6 years attended formal or non formal pre school education.
2 6岁的儿童有43 接受了正式和非正式的学前教育
How formal is this ceremony?
这个典礼有多正式?
In accordance with rules 34, paragraph 1, and 35 of its rules of procedure, the Committee authorizes the Secretary General to make the records of its public meetings and the texts of its reports, formal decisions and other official documents available to the ILO Committee of Experts and the UNESCO Executive Board's Committee on Conventions and Recommendations in Education.
2. 根据其议事规则规则34第1款和规则35,委员会授权秘书长向国际劳工组织专家委员会和教科文组织执行局教育公约和建议委员会提供其公开会议的记录以及报告 正式决定和其他正式文件的案文
No formal education, but very knowledgeable.
没受过正规教育 但是却有很多知识
(b) In the formal targeting procedures?
(b) 正式的目标选择程序中
Eventually, they themselves become formal retailers.
最后 他们自己成为了正规零售商
(b) in the formal targeting procedures
正式的目标选择程序中
(b) in the formal targeting procedures?
(如果有 这种制度的法律依据是什么 )
These efforts should build on local knowledge and involve the formal and non formal education systems, the media and other relevant actors.
这些努力都应当以对地方的认知为基础 让正规和非正规教育系统 媒体及其他有关行为者参加
These workers are mostly illiterate and do not enjoy either a formal working ties with the boat owners nor any formal training.
这些劳动者主要是文盲 他们没有与船主建立正式的工作关系 也没有受过任何正规培训
Languages of formal decisions and official documents
正式决定和正式文件所用的语文
(c) To ensure adequate funding for formal and non formal education, including programmes geared at fostering the acquisition of requisite skills by youth
(c) 确保为正规和非正规教育 包括为帮助青年获得必要技能的方案提供充足资金
Nobody not even people closely involved in the process really knows how the European Union s leaders are chosen. There are no formal rules, much less elections somehow, names just surface in the media to become part of the EU s mysterious internal bargaining system.
即使完全参与这一过程的人士也不确切知道欧盟领导人是如何挑选的 这里没有什么正式规则 更不要说选举 不知如何 人名浮现于媒体之中 成为欧盟神秘的内部交易体制中的一部分
(g) Supporting formal and non formal education and training to build the capabilities of girls and women in rural areas and eliminate gender stereotyping
(g) 支助为建立农村地区少女和妇女能力和消除性别成规定型想法的正规和非正规教育及培训
There are now over 200 formal transition projects.
目前已经有超过200个正式的转变项目
2 With a view to a formal meeting.
联合国利比里亚特派团2
1 With a view to a formal meeting.
1 准备举行正式会议
Languages of formal decisions and official documents 13
27. 正式决定和正式文件所用的语文 14
Languages of formal decisions and official documents 36
32. 正式决定和正式文件所用的语文 41
Languages of formal decisions and official documents 71
30. 正式决定和正式文件所用的语文 80
Languages of formal decisions and official documents 139
30. 正式决定和正式文件所用的语文 151
(a) Expedite the review of the Adoption Act in order to bring existing rules and practices regulating adoption into full compliance with the Convention to ensure that in cases of informal adoption, the rights of the child are well protected to encourage formal domestic adoptions
加快审查 收养法 使得目前有关收养的规定和做法完全符合 公约 的规定 以便确保在非正式收养的情况下儿童的权利得到充分的保护 以便鼓励正式的家庭收养 考虑批准 关于在跨国收养方面保护儿童和进行合作的海牙公约 (第33号)
This guy, that looks incredibly formal, in a way.
看这个 它看起来真的太正经了
The present report is being issued without formal editing.
缔约国的初次 第二次和第三次合并定期报告
However, that is not the case in formal processes.
但是 在正式进程中 情况并非如此

 

Related searches : Rules - Formal Clothes - Formal Approach - Formal Garden - Formal Definition - Formal Proceedings - Formal Setting - Formal Issues - Formal Recognition - Formal Claim - Formal Study - Formal Way - Formal Complaint