Translation of "forms the basis" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Basis - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The proposal before us, which my country sponsors, forms a good basis for coping with such catastrophes. | 我们正在审议的我国作为提案国的决议草案为管理这种灾难打下了良好的基础 |
| Iceland fully subscribes to such an approach, which forms the basis of our own marine strategy, issued last year. | 冰岛完全赞同采取这样的方法 因为这种方法正是我国去年公布的海洋战略的基础 |
| Youth forms the basis of a country's future their aspirations and endeavours will provide the momentum to propel countries forward. | 青年是一个国家未来的基础 他们的愿望和努力将是推动各国前进的动力 |
| The promotion and facilitation of an efficient domestic business sector forms the basis for the creation of an efficient private sector. | 对国内工商部门加以促进并提供便利 这是创建一个高效的私营部门的基础 |
| Convinced that the improvement of international relations forms a sound basis for promoting further openness and transparency in all military matters, | 深信国际关系的改进是促使所有军事情况进一步公开和透明化的健全基础, |
| Convinced that the improvement of international relations forms a sound basis for promoting further openness and transparency in all military matters, | 深信国际关系的改进是促使所有军事情况进一步公开和透明化的健全基础 |
| This implies that the parents' life stance forms the basis for the evaluation of the exemption, in particular during the early school years. | 这说明 父母的人生观是对豁免上课进行评价的基础 尤其是在低年级的阶段 |
| My delegation still supports the five Ambassadors' proposal and considers that it forms a good basis for relaunching the work of the CD. | 我国代表团依然支持五大使提案 认为它为重新开展本会议的工作提供了良好的基础 |
| This forms the basis for the establishment of domestic criminal offences that are compatible, supporting efficient international cooperation in investigating and prosecuting trafficking cases. | 4这构成了确定各国相互一致的国内刑事罪的基础 有助于在调查和起诉贩运人口案件中进行有效的国际合作 |
| Reference was further made to forms of self administration by a national minority of aspects concerning its identity in situations where autonomy on a territorial basis did not apply and decentralized or local forms of government. | 还进一步提到了在不适用领土自治的情况下 少数民族对有关其特征的各个方面实行自我管理的各种形式 以及权力下放或地方政府的形式 |
| Emphasizing that the right to access to justice as contained in applicable international human rights instruments forms an important basis for strengthening the rule of law through the administration of justice, | 强调适用的国际人权文书所载求助于法律的权利是通过司法行政加强法治的重要基础 |
| Emphasizing that the right to access to justice, as contained in applicable international human rights instruments, forms an important basis for strengthening the rule of law through the administration of justice, | 强调适用的国际人权文书所载求助于法律的权利是通过司法行政加强法治的重要基础 |
| Emphasizing that the right to access to justice as contained in applicable international human rights instruments forms an important basis for strengthening the rule of law through the administration of justice, | 强调适用的国际人权文书所载诉诸司法的权利是通过司法加强法治的重要基础 |
| Discrimination on the basis of disability means any distinction, exclusion or restriction on the basis of disability which has the purpose or effect of impairing or nullifying the recognition, enjoyment or exercise, on an equal basis with others, of all human rights and fundamental freedoms in the political, economic, social, cultural, civil or any other field. It includes all forms of discrimination, including denial of reasonable accommodation | 基于残疾的歧视 是指基于残疾而作出的任何区别 排斥或限制 其目的或效果是在政治 经济 社会 文化 公民或任何其他领域 损害或取消在与其他人平等的基础上 对一切人权和基本自由的认可 享有或行使 基于残疾的歧视包括一切形式的歧视 包括拒绝提供合理便利 |
| The Consultative Committee encourages UNIFEM to report annually to the Consultative Committee on how it has utilized the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women as a basis for programming. | 1. 协商委员会鼓励妇发基金每年向协商委员会报告它如何利用 消除对妇女一切形式歧视公约 作为制订方案的根据 |
| The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, which has now been ratified by 170 States, constitutes the normative basis upon which international efforts to eliminate racial discrimination should be built. | 消除一切形式种族歧视国际公约 现已得到170个国家批准 成为国际上努力消除种族歧视工作所应立足的准则基础 |
| The Committee's insistence that States provide, to the extent possible, a narrative description of the information that forms the basis or justification for adding a name to the List goes some way to address these concerns. | 55. 委员会一再要求会员国尽可能在把名字列入清单时 提供资料说明依据或理由 委员会这样做是尽了很大努力来消除这些关切 |
| It should also undertake, on a regular basis, a comprehensive review of the trends and perspectives of the financial resources of United Nations system development cooperation as compared to other forms of international development assistance. | 经济及社会理事会还应定期全面审查联合国系统发展合作财务资源的趋势和远景 并同其他形式的国际发展援助进行对比 |
| Reaffirming also that discrimination on the basis of sex is contrary to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against WomenUnited Nations, Treaty Series, vol. 1249, No. 20378. and other international human rights instruments and that its elimination is an integral part of efforts towards the elimination of all forms of violence against women, | 又重申基于性别的歧视违背 消除对妇女一切形式歧视公约 联合国 条约汇编 第1249卷 第20378号 和其他国际人权文书 消除这一歧视是消除一切形式暴力侵害妇女行为的努力的基本组成部分 |
| She noted the importance of the rule of law for the promotion of gender equality, with the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women forming the basis of the quest for equality for women. | 特别顾问指出 法制对于增进两性平等具有重要作用 消除对妇女一切形式歧视公约 是妇女争取实现平等的基石 |
| (a) Prohibit discrimination on the basis of disability with regard to all matters concerning all forms of employment, including conditions of recruitment, hiring and employment, continuance of employment, career advancement and safe and healthy working conditions | ㈠ 在一切形式就业的一切事项上 包括在征聘 雇用和就业条件 继续就业 职业提升以及安全和健康的工作条件方面 禁止基于残疾的歧视 |
| The paper, which was agreed upon by the Department of Peacekeeping Operations and Member States of the working group as an informal guidance document, forms the basis of the proposal of the Secretary General in document A 60 537. | 该工作组的努力最终产生了一份非正式概念文件 该文件提出了常设警察能力概念的组织和义务方面的构想 并提出初步设立27名人员的业务能力 |
| Biochemist Kary Mullis talks about the basis of modern science the experiment. Sharing tales from the 17th century and from his own backyard rocketry days, Mullis celebrates the curiosity, inspiration and rigor of good science in all its forms. | 生化学家 Kary Mullis 和大家谈现代科学的基础 实验科学 通过分享十七世纪的故事和他小时候在后院玩火箭的个人经历 Mullis分享了各行业科学研究所共有的不断求知的好奇心和热情 以及科学研究应有的精密性 |
| The Presidency has approved the forms for victims' participation and is considering the application forms for reparations. | 院长已核定了被害人参与诉讼的表格 并正在考虑核定索赔表格 |
| The Southern Caucasus programme on women in peacebuilding and conflict resolution targeted activities and strategies to strengthen gender equality mechanisms on the basis of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and Security Council resolution 1325 (2000). | 南高加索妇女建设和平与解决冲突方案的目标是 根据 消除对妇女一切形式歧视公约 和安全理事会第1325 2000 号决议 以各种活动和战略加强两性平等的机制 |
| Because since it has the ability to make forms that look like forms that we're familiar with in biology, it's also making other forms that we're not familiar with. | 因为自从它有能力 自己创造 我们熟悉的 生物图案 它也创造了我们不熟悉的图案 |
| Moreover, most plastic products are made from so called petroleum based commodity thermoplastics. Given that a non renewable resource forms the basis of many plastic products most of which will not last long current plastics usage patterns are not sustainable. | 此外 大部分塑料制品源自所谓的 基于石油的商品热塑性塑料 由于许多塑料制品 大部分使用时间很短 来自不可再生资源 当前的塑料使用模式是不可持续的 |
| from changing your Forms and creating you (again) in (forms) that ye know not. | 不让我改变你们的品性 而使你们生长在你们所不知的状态中 |
| from changing your Forms and creating you (again) in (forms) that ye know not. | 不讓我改變你們的品性 而使你們生長在你們所不知的狀態中 |
| Forms of reparation | 赔偿方式 |
| Dealing with Forms | ɏһ¼ |
| Postgres Forms (pfm) | Postgres 图标 (pfm) |
| Nine of them formulate special requirements concerning the criminalization of various forms of participation in special forms of terrorism. | 其中9项制定了关于将各种参与特别形式的恐怖主义的行为定为犯罪的特别规定 |
| Reiterating the need to intensify the struggle to eliminate all forms of racial discrimination throughout the world, especially its most brutal forms, | 重申需要加强为消除全世界一切形式的种族歧视 特别是最残酷形式的种族歧视而进行的斗争 |
| These forms are undrawable. | 这些造型是画不出来的 |
| Those kinds of forms? | 这之类的一些形式 |
| In its resolution 58 185, the General Assembly requested the Secretary General to conduct an in depth study on all forms of violence against women and, on the basis thereof, to submit a report, with the study as an annex, to the Assembly at its sixtieth session. | 1. 大会在第58 185号决议中请秘书长进行一项关于侵害妇女的一切形式的暴力行为的深入研究 并且以这项研究为基础 向大会第六十届会议提出一份报告 以这项研究为附件 |
| The rocks are weathered into fantastic forms. | 岩石經過風化後 形成了各種奇特的形狀 |
| By the heaven with its numerous forms | 以有轨道的诸天盟誓 |
| By the heaven with its numerous forms | 以有軌道的諸天盟誓 |
| Figures are based on voluntary self identification on completed workforce survey forms (22.4 percent of the survey forms were not completed). | 这些数字基于自愿的自我认定 来自填好的劳动力队伍调查表 22.4 的调查表未填写 |
| 12. Recognizes the importance of taking measures, on the basis of strict adherence to all of the principles of international law, including humanitarian, human rights and refugee law, to prevent situations that lead to new flows of refugees, displaced persons and other forms of involuntary displacement | 12. 确认必须在严格遵守国际法的各项原则 包括人道主义 人权和难民法的基础上采取措施 以防止发生导致新的难民和流离失所者的流动和其他形式的被迫流离失所的情况 |
| 12. Recognizes the importance of taking measures, on the basis of strict adherence to all of the principles of international law, including humanitarian, human rights and refugee law, to prevent situations that lead to new flows of refugees, displaced persons and other forms of involuntary displacement | 12. 确认必须在严格遵守国际法的各项原则 包括人道主义 人权和难民法的基础上采取措施 以防止发生导致新的难民和流离失所者的流动和其他形式的非自愿流离失所的情况 |
| Now, I've been talking about how new forms of communication and new media in the past have helped create new economic forms. | 我一直说新的沟通模式和新的媒体 在过去如何帮助塑造新的经济模式 |
| New forms became bats. Civets. | 新形式成为蝙蝠 果子狸 |
Related searches : Forms A Basis - Forms - Forms The Foundation - Forms The Core - Forms The Cornerstone - Forms The Centre - Forms The Scope - Forms The Backbone - Providing The Basis - Found The Basis - Built The Basis - Creates The Basis - Broaden The Basis - Represent The Basis