Translation of "forth above" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In applying the principles of cooperation and coordination set forth above, the Contracting Parties shall forward to the Secretariat | 3. 适用上述合作和协作原则时 缔约国应向秘书处递交 |
| The Unit's biennial programme plan for the period 2006 2007 is based on the mandate set forth in the above mentioned resolution. | 联检组2006 2007年期间的两年期方案计划就是以上述决议所规定的任务为依据的 |
| 16. Decides that the provisions set forth in paragraphs 13 and 15 above do not apply to activities related to UNAMIR and UNOMUR | 16. 决定上面第13段和第15段内的规定不适用于联卢援助团和乌卢观察团的有关活动 |
| For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above. | 惹韁皎張 著 翅膀 在 約櫃 之上 遮掩約 櫃和 抬櫃 的 杠 |
| For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above. | 惹韁皎張 著 翅膀 在 約櫃 之上 遮掩約 櫃和 抬櫃 的 杠 |
| For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above. | 惹 韁 皎 張 著 翅 膀 在 約 櫃 之 上 遮 掩 約 櫃 和 抬 櫃 的 杠 |
| For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above. | 惹 韁 皎 張 著 翅 膀 在 約 櫃 之 上 遮 掩 約 櫃 和 抬 櫃 的 杠 |
| For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above. | 惹韁皎張 著 翅膀 在 約櫃 之上 遮掩約 櫃和 抬櫃 的 杠 |
| For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above. | 惹 韁 皎 張 著 翅 膀 在 約 櫃 之 上 遮 掩 約 櫃 和 抬 櫃 的 杠 |
| For the cherubims spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above. | 惹韁皎張 著 翅膀 在 約櫃 之上 遮掩約 櫃和 抬櫃 的 杠 |
| For the cherubims spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above. | 惹 韁 皎 張 著 翅 膀 在 約 櫃 之 上 遮 掩 約 櫃 和 抬 櫃 的 杠 |
| (b) Transfer a sum equivalent to that proportion set forth in subparagraph (a) above to the other Party in accordance with article 6 of this Agreement. | (b) 根据本协定第6条将与以上(a)项所述比例相应的款项转让给另一方 |
| Over the head of the living creature there was the likeness of an expanse, like the awesome crystal to look on, stretched forth over their heads above. | 活物 的 頭 以上 有 穹蒼 的 形像 看著 像 可畏 的 水晶 鋪張 在 活物 的 頭以上 |
| Over the head of the living creature there was the likeness of an expanse, like the awesome crystal to look on, stretched forth over their heads above. | 活 物 的 頭 以 上 有 穹 蒼 的 形 像 看 著 像 可 畏 的 水 晶 鋪 張 在 活 物 的 頭 以 上 |
| And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above. | 活物 的 頭 以上 有 穹蒼 的 形像 看著 像 可畏 的 水晶 鋪張 在 活物 的 頭以上 |
| And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above. | 活 物 的 頭 以 上 有 穹 蒼 的 形 像 看 著 像 可 畏 的 水 晶 鋪 張 在 活 物 的 頭 以 上 |
| And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven. | 神說 水 要 多多 滋生 有 生命 的 物 要有 雀鳥飛 在 地面 以上 天空 之中 |
| And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven. | 神 說 水 要 多 多 滋 生 有 生 命 的 物 要 有 雀 鳥 飛 在 地 面 以 上 天 空 之 中 |
| It is He who has sent forth His Messenger with guidance and the religion of truth to uplift it above every religion, no matter how much the idolaters hate it. | 他曾以正道和真教的使命委托他的使者 以便他使真教胜过一切宗教 即使以物配主者不愿意 |
| It is He who has sent forth His Messenger with guidance and the religion of truth to uplift it above every religion, no matter how much the idolaters hate it. | 他曾以正道和真教的使命委托他的使者 以便他使真教勝過一切宗教 即使以物配主者不願意 |
| And that bringeth me forth from mine enemies thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me thou hast delivered me from the violent man. | 你 救我 脫離 仇敵 又 把 我 舉起 高 過 那些 起來攻擊 我 的 你 救我 脫離強 暴 的 人 |
| And that bringeth me forth from mine enemies thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me thou hast delivered me from the violent man. | 你 救 我 脫 離 仇 敵 又 把 我 舉 起 高 過 那 些 起 來 攻 擊 我 的 你 救 我 脫 離 強 暴 的 人 |
| or they are as shadows upon a sea obscure covered by a billow above which is a billow above which are clouds, shadows piled one upon another when he puts forth his hand, wellnigh he cannot see it. And to whomsoever God assigns no light, no light has he. | 或如重重黑暗 笼罩着汪洋大海 波涛澎湃 上有黑云 黑暗重重叠叠 观者伸出手来时 几乎不见五指 真主没有给谁光明 谁就绝无光明 |
| or they are as shadows upon a sea obscure covered by a billow above which is a billow above which are clouds, shadows piled one upon another when he puts forth his hand, wellnigh he cannot see it. And to whomsoever God assigns no light, no light has he. | 或如重重黑暗 籠罩著汪洋大海 波濤澎湃 上有黑雲 黑暗重重疊疊 觀者伸出手來時 幾乎不見五指 真主沒有給誰光明 誰就絕無光明 |
| On the day when the earth will be changed to other than this earth, and the heavens and they will all come forth standing before Allah, the One, the Dominant above all. | 在那日 这大地要变成别的大地 诸天也要变成为别的诸天 他们要出来见独一的 全能的真主 |
| On the day when the earth will be changed to other than this earth, and the heavens and they will all come forth standing before Allah, the One, the Dominant above all. | 在那日 這大地要變成別的大地 諸天也要變成為別的諸天 他們要出來見獨一的 全能的真主 |
| Therefore its stature was exalted above all the trees of the field and its boughs were multiplied, and its branches became long by reason of many waters, when it shot them forth. | 所以 他 高大 超 過 田野 諸樹 發旺 的 時候 枝子 繁多 因 得 大水 之 力 枝條長長 |
| Therefore its stature was exalted above all the trees of the field and its boughs were multiplied, and its branches became long by reason of many waters, when it shot them forth. | 所 以 他 高 大 超 過 田 野 諸 樹 發 旺 的 時 候 枝 子 繁 多 因 得 大 水 之 力 枝 條 長 長 |
| Therefore his height was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied, and his branches became long because of the multitude of waters, when he shot forth. | 所以 他 高大 超 過 田野 諸樹 發旺 的 時候 枝子 繁多 因 得 大水 之 力 枝條長長 |
| Therefore his height was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied, and his branches became long because of the multitude of waters, when he shot forth. | 所 以 他 高 大 超 過 田 野 諸 樹 發 旺 的 時 候 枝 子 繁 多 因 得 大 水 之 力 枝 條 長 長 |
| Having taken note of the efforts and achievements of Arab States in the area of reform and development grounded in the principles and bases set forth in the above mentioned Tunis Summit Declaration, | 注意到阿拉伯国家以上述突尼斯首脑会议 宣言 提出的原则和基本思想为基础 在改革和发展领域做出的努力与取得的成就 |
| Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness let the earth open, and let them bring forth salvation, and let righteousness spring up together I the LORD have created it. | 諸 天哪 自上 而滴 穹蒼 降下 公義 地面 開裂 產出 救恩 使 公義 一同 發生 這都 是 我 耶和華 所 造 的 |
| Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness let the earth open, and let them bring forth salvation, and let righteousness spring up together I the LORD have created it. | 諸 天 哪 自 上 而 滴 穹 蒼 降 下 公 義 地 面 開 裂 產 出 救 恩 使 公 義 一 同 發 生 這 都 是 我 耶 和 華 所 造 的 |
| The settlement of disputes by peaceful means must be premised on the supremacy of the rule of law and above all on respect for the principles set forth in the Charter of the United Nations. | 通过和平途径解决争端应该建立在权利居首要位置和首先尊重 联合国宪章 确认的原则的基础上 |
| Say It is He Who has the power to send forth chastisement upon you from above you, or from beneath your feet, or split you into hostile groups and make some of you taste each others' violence. Behold, how We set forth Our signs in diverse forms, so that maybe they will understand the Truth . | 你说 他能使刑罚从你们的头上和脚下袭击你们 或使你们各宗派相混杂 从而使你们这宗派尝试那宗派的战争 你看 我怎样阐述许多迹象 以便他们了解 |
| Say It is He Who has the power to send forth chastisement upon you from above you, or from beneath your feet, or split you into hostile groups and make some of you taste each others' violence. Behold, how We set forth Our signs in diverse forms, so that maybe they will understand the Truth . | 你說 他能使刑罰從你們的頭上和腳下襲擊你們 或使你們各宗派相混雜 從而使你們這宗派嘗試那宗派的戰爭 你看 我怎樣闡述許多蹟象 以便他們了解 |
| As described above, collective contracts not only set forth the lowest wage and wage levels for different categories of workers, but also regulate the increase of the base wage by seniority, working conditions and individual performance. | 如上所述 集体合同不仅规定了最低工资和不同种类工人的工资水平 还对按年资增加基本工资 工作条件和个人工作表现作了规定 |
| Distil, you heavens, from above, and let the skies pour down righteousness. Let the earth open, that it may bring forth salvation, and let it cause righteousness to spring up with it. I, Yahweh, have created it. | 諸 天哪 自上 而滴 穹蒼 降下 公義 地面 開裂 產出 救恩 使 公義 一同 發生 這都 是 我 耶和華 所 造 的 |
| Distil, you heavens, from above, and let the skies pour down righteousness. Let the earth open, that it may bring forth salvation, and let it cause righteousness to spring up with it. I, Yahweh, have created it. | 諸 天 哪 自 上 而 滴 穹 蒼 降 下 公 義 地 面 開 裂 產 出 救 恩 使 公 義 一 同 發 生 這 都 是 我 耶 和 華 所 造 的 |
| (b) The Party holding the confiscated proceeds of crime or property shall transfer a sum equivalent to that proportion set forth in subparagraph (a) above to the other Party in accordance with article 6 of this Agreement. | (b) 持有没收的犯罪所得或财产的一方应当根据本协定第6条将与以上(a)项所述比例相应的款项转让给另一方 |
| Amounts apportioned but not surrendered shall be retained by the Registrar until such time as the contribution for the relevant financial period is paid in full, at which time they shall be applied as set forth above. | 已摊分但未退还的款额由书记官长保留 直到有关财政期间的摊款全部缴清为止 届时将按上文所列办法运用该款 |
| Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens. | 耶和華 超乎 萬民 之上 他 的 榮耀 高 過諸天 |
| Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens. | 耶 和 華 超 乎 萬 民 之 上 他 的 榮 耀 高 過 諸 天 |
| Therefore I love thy commandments above gold yea, above fine gold. | 所以 我 愛 你 的 命令 勝於 金子 更 勝於 精金 |
| Therefore I love thy commandments above gold yea, above fine gold. | 所 以 我 愛 你 的 命 令 勝 於 金 子 更 勝 於 精 金 |
Related searches : Set Forth Above - Carry Forth - Brings Forth - Venture Forth - Pour Forth - Forth Below - Putting Forth - Draw Forth - Shine Forth - Poured Forth - Forth Floor - Spew Forth