Translation of "set forth above" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In applying the principles of cooperation and coordination set forth above, the Contracting Parties shall forward to the Secretariat | 3. 适用上述合作和协作原则时 缔约国应向秘书处递交 |
| The Unit's biennial programme plan for the period 2006 2007 is based on the mandate set forth in the above mentioned resolution. | 联检组2006 2007年期间的两年期方案计划就是以上述决议所规定的任务为依据的 |
| 16. Decides that the provisions set forth in paragraphs 13 and 15 above do not apply to activities related to UNAMIR and UNOMUR | 16. 决定上面第13段和第15段内的规定不适用于联卢援助团和乌卢观察团的有关活动 |
| and goblets set forth | 有陈设著的杯盏 |
| and goblets set forth | 有陳設著的杯盞 |
| (b) Transfer a sum equivalent to that proportion set forth in subparagraph (a) above to the other Party in accordance with article 6 of this Agreement. | (b) 根据本协定第6条将与以上(a)项所述比例相应的款项转让给另一方 |
| Set it up to around A, above A, above A. There's an A, more or less. | 将它设置到大致在 A 这里 |
| Having taken note of the efforts and achievements of Arab States in the area of reform and development grounded in the principles and bases set forth in the above mentioned Tunis Summit Declaration, | 注意到阿拉伯国家以上述突尼斯首脑会议 宣言 提出的原则和基本思想为基础 在改革和发展领域做出的努力与取得的成就 |
| Adopts the global programme as set forth in the report. | 4. 通过报告所列的全球方案 |
| The settlement of disputes by peaceful means must be premised on the supremacy of the rule of law and above all on respect for the principles set forth in the Charter of the United Nations. | 通过和平途径解决争端应该建立在权利居首要位置和首先尊重 联合国宪章 确认的原则的基础上 |
| Do not set yourselves above God I bring you clear authority. | 你们不要对真主高傲 我必定要昭示你们一个明证 |
| Do not set yourselves above God I bring you clear authority. | 你們不要對真主高傲 我必定要昭示你們一個明証 |
| Information regarding the implementation of these provisions is set forth below. | 关于执行这些规定的资料见下文 |
| As described above, collective contracts not only set forth the lowest wage and wage levels for different categories of workers, but also regulate the increase of the base wage by seniority, working conditions and individual performance. | 如上所述 集体合同不仅规定了最低工资和不同种类工人的工资水平 还对按年资增加基本工资 工作条件和个人工作表现作了规定 |
| (b) The Party holding the confiscated proceeds of crime or property shall transfer a sum equivalent to that proportion set forth in subparagraph (a) above to the other Party in accordance with article 6 of this Agreement. | (b) 持有没收的犯罪所得或财产的一方应当根据本协定第6条将与以上(a)项所述比例相应的款项转让给另一方 |
| Amounts apportioned but not surrendered shall be retained by the Registrar until such time as the contribution for the relevant financial period is paid in full, at which time they shall be applied as set forth above. | 已摊分但未退还的款额由书记官长保留 直到有关财政期间的摊款全部缴清为止 届时将按上文所列办法运用该款 |
| And the tall palm trees having spadices closely set one above another, | 并生长扶疏的海枣树 它有累累的果实 |
| And the tall palm trees having spadices closely set one above another, | 並生長扶疏的海棗樹 它有累累的果實 |
| Set your affection on things above, not on things on the earth. | 你 們要 思念 上面 的 事 不 要 思念 地上 的 事 |
| Set your affection on things above, not on things on the earth. | 你 們 要 思 念 上 面 的 事 不 要 思 念 地 上 的 事 |
| The requirements for each of the above components are set out below. | 上述各部分的所需资源叙述如下 |
| (c) The priority rules set forth in section III of the annex | (c) 受附件第三节所载优先权规则的约束 |
| Guided by relevant principles set forth in the OIC and UN Charter | 以 伊斯兰会议组织宪章 和 联合国宪章 阐明的有关原则为指引 |
| Recalling the relevant principles set forth in the Charter of the United Nations, | 回顾 联合国宪章 所揭示的相关原则 |
| (d) The priority rules set forth in section IV of the annex or | (d) 受附件第四节所载优先权规则的约束 或 |
| Recalling the relevant principles set forth in the Charter of the United Nations, | 回顾 联合国宪章 所阐述的相关原则 |
| Such exceptions should be minimal and clearly set forth in the insolvency law. | 这种例外应当尽量减少 并在破产法中明确列出 |
| Such exceptions should be minimal and clearly set forth in the insolvency law. | 在破产法中这类除外情形应尽可能少 并应明确列出 |
| The Advisory Committee's report had set forth very useful principles in this regard. | 咨询委员会就此在报告中提出了极为有益的原则 |
| Say It is He Who has the power to send forth chastisement upon you from above you, or from beneath your feet, or split you into hostile groups and make some of you taste each others' violence. Behold, how We set forth Our signs in diverse forms, so that maybe they will understand the Truth . | 你说 他能使刑罚从你们的头上和脚下袭击你们 或使你们各宗派相混杂 从而使你们这宗派尝试那宗派的战争 你看 我怎样阐述许多迹象 以便他们了解 |
| Say It is He Who has the power to send forth chastisement upon you from above you, or from beneath your feet, or split you into hostile groups and make some of you taste each others' violence. Behold, how We set forth Our signs in diverse forms, so that maybe they will understand the Truth . | 你說 他能使刑罰從你們的頭上和腳下襲擊你們 或使你們各宗派相混雜 從而使你們這宗派嘗試那宗派的戰爭 你看 我怎樣闡述許多蹟象 以便他們了解 |
| Reaffirming the purposes and principles set forth in the Charter of the United Nations, | 重申 联合国宪章 的宗旨和原则 |
| (e) The priority rules set forth in articles 7 and 9 of the annex. | (e) 受附件第7条和第9条所载优先权规则的约束 |
| For their taming (We cause) the caravans to set forth in winter and summer. | 因为在冬季和夏季的旅行中保护他们, |
| For their taming (We cause) the caravans to set forth in winter and summer. | 因為在冬季和夏季的旅行中保護他們, |
| the people which I formed for myself, that they might set forth my praise. | 這百姓 是 我 為自己 所 造 的 好述 說 我 的 美德 |
| the people which I formed for myself, that they might set forth my praise. | 這 百 姓 是 我 為 自 己 所 造 的 好 述 說 我 的 美 德 |
| And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth. | 遇見一隻船 要 往 腓尼基 去 就 上船 起行 |
| And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth. | 遇 見 一 隻 船 要 往 腓 尼 基 去 就 上 船 起 行 |
| Comparable prohibitions are set forth in the 1949 Geneva Conventions and their Additional Protocols. | 1949年日内瓦四公约及其附加议定书规定了相应的禁止 |
| review the revised draft harmonized guidelines set forth in document HRI MC 2005 3 | 检视文件HRI MC 2005 3中提出的订正统一指导方针草案 |
| (iii) The set off of amounts calculated as set forth in subparagraph (l) (ii) of this article under two or more netting agreements | ㈢ 根据两项或多项净结算协议 按本条(l)项㈡规定的方式计算 各款额相互抵消 |
| (b) The consent of a victim of trafficking in persons to the intended exploitation set forth in subparagraph (a) of this article shall be irrelevant where any of the means set forth in subparagraph (a) have been used | (b) 如果已使用本条(a)项所述任何手段 则人口贩运活动被害人对(a)项所述的预谋进行的剥削所表示的同意并不相干 |
| Guided by the purposes and principles set forth in the Charter of the United Nations, | 遵循 联合国宪章 的宗旨和原则 |
| If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand forth. | 你 若 回答 我 就 站 起來 在 我 面前 陳明 |
Related searches : Forth Above - Set Forth - Set Forth Before - Set Forth Hereinabove - Otherwise Set Forth - A Set Forth - Matters Set Forth - Regulations Set Forth - Criteria Set Forth - Explicitly Set Forth - Amount Set Forth - Goals Set Forth - Specifically Set Forth - Set Forth Hereafter
