Translation of "criteria set forth" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Criteria - translation : Forth - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Each management system was assigned its own set of criteria.
每个管理系统都分配到自己的一套标准
and goblets set forth
有陈设著的杯盏
and goblets set forth
有陳設著的杯盞
2. This Convention applies to subsequent assignments that satisfy the criteria set forth in paragraph 1 (a) of this article, even if it did not apply to any prior assignment of the same receivable.
2. 本公约适用于符合本条第1款(a)项标准的后继转让 即使本公约不适用于该应收款先前的任何转让
The criteria for independence are set out in appendix A to the present annex.
独立的标准见本报告附录A
New permanent members should be chosen on the basis of a set of appropriate criteria.
应当在一系列适当标准的基础上选择新的常任成员
The criteria for financial experience are set out in appendix B to the present annex.
财务工作经历的标准见本报告附录B
All audit plans are entered in the database of nationally executed projects maintained by the Division for Oversight Services, which allows the Division to monitor compliance with the criteria set forth in its Policies and Procedures Financial Manual.
所有审计计划将编入由监督事务司维持的国家执行项目数据库 以便监督事务司核查遵守 政策和程序财务手册 各项准则的情况
(b) Resource flows and requirements in relation to objectives, criteria and guidelines set by the Organization.
第 31 条 成员的一般义务
(b) Resource flows and requirements in relation to objectives, criteria and guidelines set by the Organization.
6. 审查结果应列入理事会的议事报告
The Board of the Central Bank can set up other criteria of acceptable explanations and clarifications.
中央银行董事会可就可接受的说明或澄清规定其他标准
It allows you to set your own criteria for what sort of things you want to look at.
为了你想看到的东西 它允许你设置你自己的标准
Adopts the global programme as set forth in the report.
4. 通过报告所列的全球方案
However, there is a need for the identification and adoption of a set of global criteria for sustainable forest management that is consistent with existing international and regional processes on criteria and indicators.
然而 现在需要确定和采用一套与现有关于标准和指标的国际 区域进程一致的可持续森林管理全球标准
Information regarding the implementation of these provisions is set forth below.
关于执行这些规定的资料见下文
(c) The priority rules set forth in section III of the annex
(c) 受附件第三节所载优先权规则的约束
Guided by relevant principles set forth in the OIC and UN Charter
以 伊斯兰会议组织宪章 和 联合国宪章 阐明的有关原则为指引
Recalling the relevant principles set forth in the Charter of the United Nations,
回顾 联合国宪章 所揭示的相关原则
(d) The priority rules set forth in section IV of the annex or
(d) 受附件第四节所载优先权规则的约束 或
Recalling the relevant principles set forth in the Charter of the United Nations,
回顾 联合国宪章 所阐述的相关原则
Such exceptions should be minimal and clearly set forth in the insolvency law.
这种例外应当尽量减少 并在破产法中明确列出
Such exceptions should be minimal and clearly set forth in the insolvency law.
在破产法中这类除外情形应尽可能少 并应明确列出
The Advisory Committee's report had set forth very useful principles in this regard.
咨询委员会就此在报告中提出了极为有益的原则
Some called for the development of a set of criteria against which the human rights record of all countries would be assessed.
一些与会国要求制定一套标准 以据此评估所有国家的人权记录
Reaffirming the purposes and principles set forth in the Charter of the United Nations,
重申 联合国宪章 的宗旨和原则
(e) The priority rules set forth in articles 7 and 9 of the annex.
(e) 受附件第7条和第9条所载优先权规则的约束
For their taming (We cause) the caravans to set forth in winter and summer.
因为在冬季和夏季的旅行中保护他们,
For their taming (We cause) the caravans to set forth in winter and summer.
因為在冬季和夏季的旅行中保護他們,
the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.
這百姓 是 我 為自己 所 造 的 好述 說 我 的 美德
the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.
這 百 姓 是 我 為 自 己 所 造 的 好 述 說 我 的 美 德
And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.
遇見一隻船 要 往 腓尼基 去 就 上船 起行
And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.
遇 見 一 隻 船 要 往 腓 尼 基 去 就 上 船 起 行
Comparable prohibitions are set forth in the 1949 Geneva Conventions and their Additional Protocols.
1949年日内瓦四公约及其附加议定书规定了相应的禁止
review the revised draft harmonized guidelines set forth in document HRI MC 2005 3
检视文件HRI MC 2005 3中提出的订正统一指导方针草案
(iii) The set off of amounts calculated as set forth in subparagraph (l) (ii) of this article under two or more netting agreements
㈢ 根据两项或多项净结算协议 按本条(l)项㈡规定的方式计算 各款额相互抵消
A logical corollary of the criteria set forth by Kenen and Obstfeld, and even of Mundell s labor mobility criterion, is that currency unions cannot survive without political legitimacy, most likely involving region wide popular elections. Europe s leaders cannot carry out large transfers across countries indefinitely without a coherent European political framework.
从柯南和奥布斯菲尔德所提出的前提出发 甚至即使从蒙代尔的劳动流动性前提看 一个符合逻辑的推论是 货币联盟不可能在没有政治合法性 最有可能的形式是地区级的大选 的前提下生存 没有凝聚性的欧洲政治框架 欧洲领导人就不可能无限度地在各国间实现大规模转移
In paragraph 87 of its report, the Board reiterated its recommendation and UNFPA agreed to (a) include in its monitoring tools details of the appointment of auditors of nationally executed expenditures and (b) use such details to verify compliance with the criteria set forth in its Policies and Procedures Financial Manual.
519. 在报告第87段里 委员会重申建议 人口基金亦同意 (a) 应在其监测工具中包括任命国家执行支出审计员的详细情况 并(b) 对照这些详情来核查遵守 政策和程序财务手册 各项准则的情况
In paragraph 87, the Board of Auditors reiterated its recommendation and UNFPA agreed to (a) include in its monitoring tools details of the appointment of auditors of nationally executed expenditures and (b) use such details to verify compliance with the criteria set forth in its Policies and Procedures Financial Manual.
10. 在第87段 委员会重申建议 人口基金亦同意 (a) 应在其监测工具中包括任命国家执行支出审计员的详细情况 并(b) 对照这些详情来核查遵守 政策和程序财务手册 各项准则的情况
(b) The consent of a victim of trafficking in persons to the intended exploitation set forth in subparagraph (a) of this article shall be irrelevant where any of the means set forth in subparagraph (a) have been used
(b) 如果已使用本条(a)项所述任何手段 则人口贩运活动被害人对(a)项所述的预谋进行的剥削所表示的同意并不相干
The Panel applied the criteria for determining the existence of overlapping claims as set out in paragraphs 25 31 of the Special Overlap Report.
18. 小组采用了 重叠索赔特别报告 第25至31段所述判断重叠索赔是否存在的标准
4.4 The State party recalls that its authorities apply the same criteria set out in article 3 of the Convention to every asylum seeker.
4.4 缔约国回顾 该国当局对每一位寻求庇护者都使用了 公约 第3条确立的同样标准
The criteria for defining the term armed conflict set out in draft article 2 were useful, although they might lend themselves to subjective interpretation.
36. 第2条草案中提出的给 武装冲突 一词下定义的标准是有用的 尽管有可能引起主观的解释
His delegation therefore supported the move to elaborate an acceptable set of basic conditions and criteria to be applied for the imposition of sanctions.
因此 泰国代表团支持详细阐述一套在实施制裁时适用的基本条件和标准的举动
Guided by the purposes and principles set forth in the Charter of the United Nations,
遵循 联合国宪章 的宗旨和原则
If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand forth.
你 若 回答 我 就 站 起來 在 我 面前 陳明

 

Related searches : Set Forth - Set Forth Before - Set Forth Hereinabove - Otherwise Set Forth - A Set Forth - Matters Set Forth - Regulations Set Forth - Explicitly Set Forth - Amount Set Forth - Goals Set Forth - Specifically Set Forth - Set Forth Hereafter - Herein Set Forth - Further Set Forth