Translation of "criteria set forth" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Criteria - translation : Criteria set forth - translation : Forth - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Set Criteria
设定条件
Could not set criteria for empty row
无法为空行设定条件
and goblets set forth
有陈设著的杯盏
and goblets set forth
有陳設著的杯盞
These reasons are set forth hereunder.
这些理由如下
9.7 On the basis of the considerations set forth in paragraphs 9.5 and 9.6 above, the Committee considers that the compensation criteria in Act XXV are both objective and reasonable.
9.7 基于上文第9.5和9.6段的考虑,委员会认为第二十五号法令的赔偿标准既客观也合理
Each management system was assigned its own set of criteria.
每个管理系统都分配到自己的一套标准
The factual statement is set forth below.
事实声明如下
2. This Convention applies to subsequent assignments that satisfy the criteria set forth in paragraph 1 (a) of this article, even if it did not apply to any prior assignment of the same receivable.
2. 本公约适用于符合本条第1款(a)项标准的后继转让 即使本公约不适用于该应收款先前的任何转让
Adopts the global programme as set forth in the report.
4. 通过报告所列的全球方案
II. REALIZATION OF SPECIFIC RIGHTS SET FORTH IN THE COVENANT
二 实现 盟约 规定的具体权利
The criteria for independence are set out in appendix A to the present annex.
独立的标准见本报告附录A
In order to secure the independence of the judiciary, the Basic Principles set forth criteria concerning the status of judges, such as their qualifications, selection, training, conditions of service and tenure, and professional secrecy and immunity.
为了确保司法机关的独立性 基本原则 提出了关于法官地位的各项标准 例如法官的资格 甄选 培训 服务条件和任期及职业保密和豁免等
Information regarding the implementation of these provisions is set forth below.
关于执行这些规定的资料见下文
The business plan set forth two specific niches for UNCDF activities.
2. 业务计划为资发基金活动列出两项具体专长
New permanent members should be chosen on the basis of a set of appropriate criteria.
应当在一系列适当标准的基础上选择新的常任成员
The criteria for financial experience are set out in appendix B to the present annex.
财务工作经历的标准见本报告附录B
All audit plans are entered in the database of nationally executed projects maintained by the Division for Oversight Services, which allows the Division to monitor compliance with the criteria set forth in its Policies and Procedures Financial Manual.
所有审计计划将编入由监督事务司维持的国家执行项目数据库 以便监督事务司核查遵守 政策和程序财务手册 各项准则的情况
(b) Resource flows and requirements in relation to objectives, criteria and guidelines set by the Organization.
第 31 条 成员的一般义务
(b) Resource flows and requirements in relation to objectives, criteria and guidelines set by the Organization.
6. 审查结果应列入理事会的议事报告
The Board of the Central Bank can set up other criteria of acceptable explanations and clarifications.
中央银行董事会可就可接受的说明或澄清规定其他标准
(c) Pursuant to paragraphs 10 to 12 of the Committee's terms of reference, approve the criteria established by the Committee to be taken into consideration when selecting experts from the roster as set forth in decision POPRC 1 2
(c) 批准 委员会依照委员会职权规定第10至12段制订的 从在第POPRC 1 2号决定提出的专家名册中遴选专家时须予考虑的标准
(c) The priority rules set forth in section III of the annex
(c) 受附件第三节所载优先权规则的约束
Guided by relevant principles set forth in the OIC and UN Charter
以 伊斯兰会议组织宪章 和 联合国宪章 阐明的有关原则为指引
The Act also stiffened the penalties set forth in the Penal Code.
这一规则 从另一方面加重了刑法处分
Recalling the relevant principles set forth in the Charter of the United Nations,
回顾 联合国宪章 所揭示的相关原则
(d) The priority rules set forth in section IV of the annex or
(d) 受附件第四节所载优先权规则的约束 或
Recalling the relevant principles set forth in the Charter of the United Nations,
回顾 联合国宪章 所阐述的相关原则
Such exceptions should be minimal and clearly set forth in the insolvency law.
这种例外应当尽量减少 并在破产法中明确列出
Such exceptions should be minimal and clearly set forth in the insolvency law.
在破产法中这类除外情形应尽可能少 并应明确列出
The Advisory Committee's report had set forth very useful principles in this regard.
咨询委员会就此在报告中提出了极为有益的原则
The rationale for the Ethiopian position can be set forth in simple terms.
埃塞俄比亚立场所凭借的依据可以用简单的措辞加以阐述
II. REALIZATION OF SPECIFIC RIGHTS SET FORTH IN THE COVENANT 47 100 14
二 实现 盟约 规定的具体权利 47 100 14
Recalling the relevant principles set forth in the Charter of the United Nations,
믘맋ꆶ솪뫏맺쿜헂ꆷ쯹뷒쪾뗄폐맘풭퓲,
5. The results of the calculations are set forth in the table below
5. 下表列出计算结果
(a) Attempting to commit an offence set forth in article 2, paragraph 2
(a) 企图犯第2条第2款所列的一项罪行
It allows you to set your own criteria for what sort of things you want to look at.
为了你想看到的东西 它允许你设置你自己的标准
An initial set of 12 plans were chosen, on the basis of criteria described in section II below.
根据下文第二节所规定的标准已经选定首批12个计划
(e) The priority rules set forth in articles 7 and 9 of the annex.
(e) 受附件第7条和第9条所载优先权规则的约束
Reaffirming the purposes and principles set forth in the Charter of the United Nations,
重申 联合国宪章 的宗旨和原则
For their taming (We cause) the caravans to set forth in winter and summer.
因为在冬季和夏季的旅行中保护他们,
For their taming (We cause) the caravans to set forth in winter and summer.
因為在冬季和夏季的旅行中保護他們,
the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.
這百姓 是 我 為自己 所 造 的 好述 說 我 的 美德
the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.
這 百 姓 是 我 為 自 己 所 造 的 好 述 說 我 的 美 德
And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.
遇見一隻船 要 往 腓尼基 去 就 上船 起行

 

Related searches : Set Forth - Set Forth Before - Set Forth Hereinabove - Otherwise Set Forth - A Set Forth - Matters Set Forth - Regulations Set Forth - Explicitly Set Forth - Amount Set Forth - Goals Set Forth - Specifically Set Forth - Set Forth Hereafter - Herein Set Forth - Further Set Forth