Translation of "herein set forth" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. For the purposes of implementing this Convention, it shall not be necessary, except as otherwise stated herein, for the offences set forth in it to result in damage or harm to state property. | 二 为执行本公约的目的 除非另有规定 本公约中所列犯罪不一定非要对国家财产造成损害或者侵害 |
| The standard clauses set out in annex 4 to the Regulations on Prospecting and Exploration for Polymetallic Sulphides and Cobalt rich Crusts in the Area shall be incorporated herein and shall have effect as if herein set out at length. | A. 区域 内多金属硫化物及富钴铁猛结壳探矿和勘探规章 附件4所载的标准条款应并入本合同内 并应具有相当于在本合同内详细载列的效力 |
| and goblets set forth | 有陈设著的杯盏 |
| and goblets set forth | 有陳設著的杯盞 |
| Adopts the global programme as set forth in the report. | 4. 通过报告所列的全球方案 |
| Allah said then get thee down from hence not for thee is it to be stiff necked herein. So go thou forth verily thou art of the abject ones. | 主说 你从这里下去吧 你不该在这里自大 你出去吧 你确是卑贱的 |
| Allah said then get thee down from hence not for thee is it to be stiff necked herein. So go thou forth verily thou art of the abject ones. | 主說 你從這裡下去吧 你不該在這裡自大 你出去吧 你確是卑賤的 |
| Information regarding the implementation of these provisions is set forth below. | 关于执行这些规定的资料见下文 |
| (c) The priority rules set forth in section III of the annex | (c) 受附件第三节所载优先权规则的约束 |
| Guided by relevant principles set forth in the OIC and UN Charter | 以 伊斯兰会议组织宪章 和 联合国宪章 阐明的有关原则为指引 |
| Recalling the relevant principles set forth in the Charter of the United Nations, | 回顾 联合国宪章 所揭示的相关原则 |
| (d) The priority rules set forth in section IV of the annex or | (d) 受附件第四节所载优先权规则的约束 或 |
| Recalling the relevant principles set forth in the Charter of the United Nations, | 回顾 联合国宪章 所阐述的相关原则 |
| Such exceptions should be minimal and clearly set forth in the insolvency law. | 这种例外应当尽量减少 并在破产法中明确列出 |
| Such exceptions should be minimal and clearly set forth in the insolvency law. | 在破产法中这类除外情形应尽可能少 并应明确列出 |
| The Advisory Committee's report had set forth very useful principles in this regard. | 咨询委员会就此在报告中提出了极为有益的原则 |
| Reaffirming the purposes and principles set forth in the Charter of the United Nations, | 重申 联合国宪章 的宗旨和原则 |
| (e) The priority rules set forth in articles 7 and 9 of the annex. | (e) 受附件第7条和第9条所载优先权规则的约束 |
| For their taming (We cause) the caravans to set forth in winter and summer. | 因为在冬季和夏季的旅行中保护他们, |
| For their taming (We cause) the caravans to set forth in winter and summer. | 因為在冬季和夏季的旅行中保護他們, |
| the people which I formed for myself, that they might set forth my praise. | 這百姓 是 我 為自己 所 造 的 好述 說 我 的 美德 |
| the people which I formed for myself, that they might set forth my praise. | 這 百 姓 是 我 為 自 己 所 造 的 好 述 說 我 的 美 德 |
| And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth. | 遇見一隻船 要 往 腓尼基 去 就 上船 起行 |
| And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth. | 遇 見 一 隻 船 要 往 腓 尼 基 去 就 上 船 起 行 |
| Comparable prohibitions are set forth in the 1949 Geneva Conventions and their Additional Protocols. | 1949年日内瓦四公约及其附加议定书规定了相应的禁止 |
| review the revised draft harmonized guidelines set forth in document HRI MC 2005 3 | 检视文件HRI MC 2005 3中提出的订正统一指导方针草案 |
| Herein are really signs for those who discern. | 对于能考察者 此中确有许多迹象 |
| Herein are really signs for those who discern. | 對於能考察者 此中確有許多蹟象 |
| By no means! Verily ye love the Herein. | 真的 你们喜爱现世的生活 |
| Verily herein is lesson for him who feareth. | 对於畏惧的人们 此中确有一种鉴戒 |
| By no means! Verily ye love the Herein. | 真的 你們喜愛現世的生活 |
| Verily herein is lesson for him who feareth. | 對於畏懼的人們 此中確有一種鑒戒 |
| Herein, surely is a message for true worshippers. | 对于崇拜主的民众 此经中确有充足的裨益 |
| Herein, surely is a message for true worshippers. | 對於崇拜主的民眾 此經中確有充足的裨益 |
| (iii) The set off of amounts calculated as set forth in subparagraph (l) (ii) of this article under two or more netting agreements | ㈢ 根据两项或多项净结算协议 按本条(l)项㈡规定的方式计算 各款额相互抵消 |
| (b) The consent of a victim of trafficking in persons to the intended exploitation set forth in subparagraph (a) of this article shall be irrelevant where any of the means set forth in subparagraph (a) have been used | (b) 如果已使用本条(a)项所述任何手段 则人口贩运活动被害人对(a)项所述的预谋进行的剥削所表示的同意并不相干 |
| Guided by the purposes and principles set forth in the Charter of the United Nations, | 遵循 联合国宪章 的宗旨和原则 |
| If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand forth. | 你 若 回答 我 就 站 起來 在 我 面前 陳明 |
| If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand forth. | 你 若 回 答 我 就 站 起 來 在 我 面 前 陳 明 |
| It is therefore recommended that these 334 claim awards be corrected as set forth below. | 因此建议对这334件索赔裁定额作如下更正 |
| We revealed to Moses Set forth with My servants by night for you will be pursued. | 我曾启示穆萨 说 你在夜间率领我的众仆而旅行 你们确是被追赶的 |
| We revealed to Moses Set forth with My servants by night for you will be pursued. | 我曾啟示穆薩 說 你在夜間率領我的眾僕而旅行 你們確是被追趕的 |
| Its decisions set forth approximately 30 policy options and some 100 practical measures and actions.5 | 委员会的决定列有大约30项备选政策和100多项切实可行的措施和行动 |
| Herein, surely, is a message for those devoted to worship. | 对于崇拜主的民众 此经中确有充足的裨益 |
| Herein, surely, is a message for those devoted to worship. | 對於崇拜主的民眾 此經中確有充足的裨益 |
Related searches : Set Forth Herein - Forth Herein - Set Forth - Set Out Herein - Set Forth Before - Set Forth Hereinabove - Otherwise Set Forth - A Set Forth - Matters Set Forth - Regulations Set Forth - Criteria Set Forth - Explicitly Set Forth - Amount Set Forth - Goals Set Forth
