Translation of "further set forth" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| and goblets set forth | 有陈设著的杯盏 |
| and goblets set forth | 有陳設著的杯盞 |
| States Parties shall further cooperate in the prevention of the offences set forth in article 2, in accordance with their domestic law, by exchanging accurate and verified information and coordinating administrative and other measures taken as appropriate to prevent the commission of offences set forth in article 2, in particular by | 二 缔约国还应依照国内法的规定 进一步合作防止第二条所述犯罪 为此交换经核实的准确资料 并协调为防止实施第二条所述犯罪而酌情采取的行政及其他措施 特别是 |
| Adopts the global programme as set forth in the report. | 4. 通过报告所列的全球方案 |
| Information regarding the implementation of these provisions is set forth below. | 关于执行这些规定的资料见下文 |
| (c) The priority rules set forth in section III of the annex | (c) 受附件第三节所载优先权规则的约束 |
| Guided by relevant principles set forth in the OIC and UN Charter | 以 伊斯兰会议组织宪章 和 联合国宪章 阐明的有关原则为指引 |
| Recalling the relevant principles set forth in the Charter of the United Nations, | 回顾 联合国宪章 所揭示的相关原则 |
| (d) The priority rules set forth in section IV of the annex or | (d) 受附件第四节所载优先权规则的约束 或 |
| Recalling the relevant principles set forth in the Charter of the United Nations, | 回顾 联合国宪章 所阐述的相关原则 |
| Such exceptions should be minimal and clearly set forth in the insolvency law. | 这种例外应当尽量减少 并在破产法中明确列出 |
| Such exceptions should be minimal and clearly set forth in the insolvency law. | 在破产法中这类除外情形应尽可能少 并应明确列出 |
| The Advisory Committee's report had set forth very useful principles in this regard. | 咨询委员会就此在报告中提出了极为有益的原则 |
| Reaffirming the purposes and principles set forth in the Charter of the United Nations, | 重申 联合国宪章 的宗旨和原则 |
| (e) The priority rules set forth in articles 7 and 9 of the annex. | (e) 受附件第7条和第9条所载优先权规则的约束 |
| For their taming (We cause) the caravans to set forth in winter and summer. | 因为在冬季和夏季的旅行中保护他们, |
| For their taming (We cause) the caravans to set forth in winter and summer. | 因為在冬季和夏季的旅行中保護他們, |
| the people which I formed for myself, that they might set forth my praise. | 這百姓 是 我 為自己 所 造 的 好述 說 我 的 美德 |
| the people which I formed for myself, that they might set forth my praise. | 這 百 姓 是 我 為 自 己 所 造 的 好 述 說 我 的 美 德 |
| And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth. | 遇見一隻船 要 往 腓尼基 去 就 上船 起行 |
| And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth. | 遇 見 一 隻 船 要 往 腓 尼 基 去 就 上 船 起 行 |
| Comparable prohibitions are set forth in the 1949 Geneva Conventions and their Additional Protocols. | 1949年日内瓦四公约及其附加议定书规定了相应的禁止 |
| review the revised draft harmonized guidelines set forth in document HRI MC 2005 3 | 检视文件HRI MC 2005 3中提出的订正统一指导方针草案 |
| Moreover, the Chinese government, at both the central and local levels, will remain keen to continue infrastructure investments aimed at further urbanization and industrialization. An ambitious plan for a national high speed train system has been set forth. | 此外 中国的中央和地方政府将继续追加对城市化和工业化的基础设施投资 一个宏大的国家高速铁路计划已经启动 所有主要城市区域 包括一些二线城市正在建设包括地铁和轻轨在内的公共运输系统 |
| (iii) The set off of amounts calculated as set forth in subparagraph (l) (ii) of this article under two or more netting agreements | ㈢ 根据两项或多项净结算协议 按本条(l)项㈡规定的方式计算 各款额相互抵消 |
| (b) The consent of a victim of trafficking in persons to the intended exploitation set forth in subparagraph (a) of this article shall be irrelevant where any of the means set forth in subparagraph (a) have been used | (b) 如果已使用本条(a)项所述任何手段 则人口贩运活动被害人对(a)项所述的预谋进行的剥削所表示的同意并不相干 |
| Junior doctors set to mount further strikes after rejecting Jeremy Hunt's proposal | 驳回杰里米 亨特提议后 初级医生计划发起进一步罢工 |
| Guided by the purposes and principles set forth in the Charter of the United Nations, | 遵循 联合国宪章 的宗旨和原则 |
| If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand forth. | 你 若 回答 我 就 站 起來 在 我 面前 陳明 |
| If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand forth. | 你 若 回 答 我 就 站 起 來 在 我 面 前 陳 明 |
| It is therefore recommended that these 334 claim awards be corrected as set forth below. | 因此建议对这334件索赔裁定额作如下更正 |
| 22. Notes the need for further consideration of the issue of justiciability of the rights set forth in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and for further efforts towards developing indicators and benchmarks to measure progress in the national implementation by States parties of the rights protected by the Covenant | 22. 注意到需要进一步审议 经济 社会 文化权利国际公约 所规定的各项权利是否可受司法裁判的问题 还需要进一步拟订指标和基准 以衡量各缔约国在落实 公约 所保护的权利方面取得的进展 |
| 25. Notes the need for further consideration of the issue of justiciability of the rights set forth in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and for further efforts towards developing indicators and benchmarks to measure progress in the national implementation by States parties of the rights protected by the Covenant | 25. 注意到需要进一步审议 经济 社会 文化权利国际盟约 所规定的各项权利是否可受司法裁判的问题等需要进一步拟订指标和基准 以衡量各缔约国在落实 盟约 所保护的权利方面取得的进展 |
| Notes the need for further consideration of the issue of justiciability of the rights set forth in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and for further efforts towards developing indicators and benchmarks to measure progress in the national implementation by States parties of the rights protected by the Covenant | 22. 注意到需要进一步审议 经济 社会 文化权利国际盟约 所规定的各项权利是否可受司法裁判的问题 还需要进一步拟订指标和基准 以衡量各缔约国在落实 盟约 所保护的权利方面取得的进展 |
| We revealed to Moses Set forth with My servants by night for you will be pursued. | 我曾启示穆萨 说 你在夜间率领我的众仆而旅行 你们确是被追赶的 |
| We revealed to Moses Set forth with My servants by night for you will be pursued. | 我曾啟示穆薩 說 你在夜間率領我的眾僕而旅行 你們確是被追趕的 |
| Its decisions set forth approximately 30 policy options and some 100 practical measures and actions.5 | 委员会的决定列有大约30项备选政策和100多项切实可行的措施和行动 |
| Thus We clearly set forth Our signs so that the way of the wicked might become distinct. | 我这样解释一切迹象 以便 真理昭著 而罪人的道路变成明白的 |
| Thus We clearly set forth Our signs so that the way of the wicked might become distinct. | 我這樣解釋一切蹟象 以便 真理昭著 而罪人的道路變成明白的 |
| Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified. | 你 要 題醒 我 你 我 可以 一同 辯論 你 可以 將 你 的 理 陳明 自顯為義 |
| Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified. | 你 要 題 醒 我 你 我 可 以 一 同 辯 論 你 可 以 將 你 的 理 陳 明 自 顯 為 義 |
| That would contradict the principle of partnership set forth in the paper Partnership for Progress and Prosperity . | 这与 促进进步和繁荣的伙伴关系 白皮书中所规定的伙伴关系原则相抵触 |
| The explanatory notes following the budget presentation set forth the basis used for calculating the proposed budgets. | 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书信托基金2005年度修订核定预算 |
| States should cooperate in order to promote respect for the rights set forth in the present Declaration | 各国应进行合作 促进对本宣言规定的权利的尊重 |
| (e) The humane treatment of migrants and the protection of their rights as set forth in this Protocol. | (e) 给有关移民以人道待遇和保护本议定书为其规定的权利 |
Related searches : Set Forth - Set Forth Before - Set Forth Hereinabove - Otherwise Set Forth - A Set Forth - Matters Set Forth - Regulations Set Forth - Criteria Set Forth - Explicitly Set Forth - Amount Set Forth - Goals Set Forth - Specifically Set Forth - Set Forth Hereafter - Herein Set Forth
