Translation of "foster cooperation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cooperation - translation : Foster - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

FEALAC aims to foster political dialogue, encourage cooperation and develop new partnerships.
东亚 拉丁美洲合作论坛的目的是促进政治对话 鼓励合作以及发展新型伙伴关系
Counter terrorism measures should to the degree possible foster international solidarity and cooperation.
32. 反恐措施应尽可能促成国际团结与合作
Foster consultations, cooperation and exchange of experiences including of success stories on South South trade.
72. 促进磋商 合作和经验交流包括交流南南贸易的成果经验
Having the Manual made more widely available would also foster better cooperation and understanding between mandate holders and States.
另外 广泛地分发 手册 也将会增进任务执行人与国家之间的合作与了解
Reforming the Organization must therefore strengthen its ability to foster international cooperation so that humankind can enjoy development and security.
因此 联合国改革必须加强联合国促进国际合作的能力 使人类能享有发展与安全
(cc) Follow up meetings to foster regional cooperation sponsored by USAID and Chemonics (Almaty, Kazakhstan and Bishkek, Kyrgyzstan 15 17 November 2004)
(cc) 由国际开发署和Chemonics主办的加强区域合作后续会议 2004年11月15日至17日 哈萨克斯坦阿拉木图和吉尔吉斯斯坦比什凯克
In order to foster the effective implementation of the present Convention and to encourage international cooperation in the field covered by the present Convention
为了促进本公约的有效实施和鼓励在本公约所涉领域开展国际合作
In addition, a number of reciprocal official visits have taken place in both countries and discussions have started on cross border cooperation that aims to foster sustainable stability and cooperation between the two countries.
此外 两国进行了一系列官方互访 并讨论了跨界合作问题 以加强两国之间的持续稳定与合作
It recognizes the importance of Government efforts to foster public participation in governance and development processes through the cooperation of all stakeholders within each society.
它承认 各国政府通过社会内部所有利益有关者的合作促进公众参与施政和发展进程的努力很重要
More deliberate and strategic efforts in interreligious dialogue and cooperation are needed to foster relationships and interdependencies and advance understanding between diverse peoples, cultures and religions.
1. 需要做更多的审议和战略性工作 促进宗教间对话和合作 以在各民族 各文化和各宗教之间 加强联系和互相依存 增进了解
The objective of this mechanism is to facilitate optimisation of information flows, foster a closer cooperation and collaboration between terrorism fighting entities, and make joint analyses.
该机制的目的是改进情报的交流 促进反恐实体之间的密切合作与写作 以及进行联合分析
Countries state that the National Forest Programme Facility aims to foster South South cooperation and that regional intersessional activities are necessary given the differing conditions among regions.
39. 各国指出 国家森林方案融资机制旨在促进南南合作 鉴于不同区域的不同情况 闭会期间开展的区域活动很有必要
In order to foster cross border cooperation in war crime trials, earlier this year Croatia signed an agreement with Bosnia and Herzegovina and with Serbia and Montenegro on cooperation in war crimes proceedings and in combating organized crime.
为了促进在战争罪行审判方面的跨界合作 克罗地亚今年早些时与波斯尼亚和黑塞哥维那以及与塞尔维亚和黑山签署了一个关于在战争罪行审判和打击有组织犯罪方面进行合作的协定
Developed programmes for training and workshops to foster international cooperation in combating crime and to encourage effective implementation of the Commonwealth Schemes for extradition and mutual legal assistance
拟订培训和研讨会方案 以促进国际合作打击犯罪 鼓励切实执行英联邦引渡和法律互助计划
The Division will monitor developments in commodity markets and foster a new thrust to international cooperation and partnership in commodities development, diversification, commodity related financing and risk management.
在商品发展和多样化以及与商品有关的融资和风险管理方面 本次级方案将监测商品市场的发展 支持国际合作和伙伴关系的新方针
For example, in Taiwan Province of China has successfully used R D consortia to foster cooperation between laboratories in the government funded Industrial Technology Research Institute (ITRI) and local enterprises.
例如 中国台湾省成功地利用研究与开发联盟 促进政府资助的工业技术研究所试验室与当地企业之间的合作
8. Reaffirms the undertaking of the States parties to foster international cooperation for peaceful purposes in the field of chemical activities of the States parties and the importance of that cooperation and its contribution to the promotion of the Convention as a whole
8. 重申缔约国承诺在其化学活动领域为和平目的开展国际合作和这一合作具有的重要意义 及其有助于对整个 公约 的推动
10. Notes the undertaking of the States parties to foster international cooperation for peaceful purposes in the field of chemical activities of the States parties and the importance of that cooperation and its contribution to the promotion of the Convention as a whole
10. 注意到缔约国承诺在其化学活动领域为和平目的开展国际合作 并注意到这一合作具有重要意义 及有助于对整个公约的推动
Harry Potter was a foster child.
哈利 波特就是一个被收养的孩子
This song was written by Foster.
這首歌曲是由福斯特所寫的
Nicaragua takes the view that disarmament can be achieved in a climate of confidence based upon mutual respect, a climate that can foster better relations based on justice, solidarity and cooperation.
尼加拉瓜认为 只有在基于相互尊重的信任气氛中 才能实现裁军 这一气氛可加强基于公正 团结与合作的更良好关系
The SADC Regional Indicative Strategic Development Plan recognizes statistics as one of the cross sectoral areas that need to be strengthened to foster regional cooperation and integration over the next 15 years.
89. 南共体区域指示性战略发展计划确认 为了促进区域合作和一体化 统计在今后15年内是需要加强的跨部门领域之一
(d) To foster the advancement of knowledge.
(d) 促进知识发展
Wherever possible, we foster dialogue and reconciliation.
只要有可能 我们就促进对话与和解
3. Encourages Member States to continue to foster international cooperation, especially extradition, mutual legal assistance, collaboration between law enforcement authorities and exchange of information, with a view to preventing, combating and eradicating kidnapping
3. 鼓励会员国继续加强国际合作 特别是在引渡 司法互助 执法机关之间协作和情报交流方面的合作 以预防 打击和消灭绑架行为
4. Encourages Member States to continue to foster international cooperation, especially extradition, mutual legal assistance, collaboration between law enforcement authorities and exchange of information, with a view to preventing, combating and eradicating kidnapping
4. 鼓励会员国继续加强国际合作 特别是在引渡 司法互助 执法机构之间协作和情报交流方面的合作 以预防 打击和消除绑架行为
While the threat may not affect them equally, none can afford a misstep. So even security interests can serve to foster greater cooperation, if the countries leaders discuss and develop a common approach.
此外 作为地区头号威胁的朝鲜核武库同时损害了三国的利益 尽管威胁有大有小 但失策的后果任何人都承受不起 因此如果三国领导人讨论并制定共同方案 安全利益同样可以促进合作
Inter State miscommunication may foster misunderstanding and mistrust.
112. 国家间的错误传达可能加深误解和不信任
To foster confidence among the parties, the Commission has identified a number of projects that aim to promote cross border cooperation and joint economic activities, which would benefit the local populations on both sides.
为增强各方之间的信任 委员会确定了一系列项目 以促进跨界合作和联合经济活动 为双方的当地人口谋利
open up cooperation in emerging areas like e commerce and small and medium enterprises, foster closer the people to people exchanges, and push forward the continuous progressing of comprehensive strategic partnership between Russia and China.
开拓电子商务 中小企业等新兴领域合作 密切人文交流 推动俄中全面战略协作伙伴关系持续向前发展
A number of participants stressed the need to foster better cooperation between treaty monitoring bodies and special procedures, such as sharing their respective recommendations to ensure coherence, provide mutual support and avoid duplication of work.
68. 许多与会者强调必须进一步加强条约监测机构和特别程序之间的合作 比如交流各自的建议 以确保一致性 提供相互支持 避免工作重叠
The Tribunals are thus meant to foster national reconciliation.
因此 法庭意味着促进民族和解
The Special Unit will also collaborate with the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD DAC) in order to foster triangular cooperation by strengthening working relations between the States members of OECD DAC and developing countries that provide development assistance to other countries in the South.
40. 特设局还将与经济合作与发展组织发展援助委员会合作 促进三角合作 加强经合组织发援会成员国和向其他南方国家提供发展援助的发展中国家之间的工作关系
The Committee is further concerned at the lack of legislation governing foster care, and that foster parents currently do not receive adequate support and training from the Government.
494. 委员会还关注 缺少关于领养的法律 而且领养父母目前未能从政府得到适当的支助和培训
New measures to foster increased employment for Aboriginal peoples include
297. 促进增强土著人民的就业的新措施包括
Foster civil society energies with national programs and ODA efforts.
㈣ 利用国家方案和官方发展援助 培育民间社会的力量
They do not foster a rights based approach to development.
这些政策不利于在发展工作中采用注重权利的做法
The Partnership will also foster greater people to people contacts.
这个伙伴关系还将促进人与人之间的更多联系
Stressing the importance of promoting education and raising public awareness in order to foster respect for national cultures, the cultural heritage of the world and civilizational diversity, which is essential for strengthening global peace and implementing international cooperation,
着重指出必须促进教育和提高公众认识 以便增进对各民族文化 世界文化遗产和文明多元化的尊重 这是加强世界和平和进行国际合作所必不可少的
Is it ye who foster it, or are We the Fosterer?
究竟是你们使它发荣呢 还是我使它发荣呢
Is it ye who foster it, or are We the Fosterer?
究竟是你們使它發榮呢 還是我使它發榮呢
The secretariat has recently initiated activities to foster pro poor tourism.
鉴于太平洋岛国相对与世隔绝 运输后勤服务也是一个老大难问题
It was therefore necessary to foster democracy as a continual process.
因此 有必要将民主作为一种不间断的进程
It needs the help of mother, or a foster mother, to survive.
他需要母亲或养母的帮助才能活下来
And the child was sent to a foster home for three days.
这孩子被送到了一个抚养孤儿的家庭 待了三天

 

Related searches : Foster Innovation - Foster Relationship - Foster Trust - Foster Relations - Foster Understanding - Foster Awareness - Foster Development - Foster Motivation - Foster Brother - Foster Father - Foster Teamwork - Foster Change