Translation of "foster development" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They do not foster a rights based approach to development. | 这些政策不利于在发展工作中采用注重权利的做法 |
| All our efforts to foster development could then be brought to naught. | 那样的话 我们为促进发展而开展的所有努力都会功亏一篑 |
| Such initiatives could help to foster the development of skills and raise a country's absorptive capacity. | 这类举措有助于促进培养技能和提高一个国家的吸收能力 |
| Most Parties described the institutional structure and arrangement to foster integration of climate change considerations into development. | 31. 为多数缔约方阐述了促进把气候变化的考虑与发展结合起来的体制结构和安排 |
| This trend has been facilitated by deregulation and liberalization measures as well as specific policies to foster development. | 这种趋势受到放松管制和自由化政策及具体的促进发展政策的推动 |
| Establishing an SME internationalization club could foster policy development and an environment that address the needs of SMEs. | 设立一个中小企业国际化俱乐部会有利于政策的制定和培养一种针对中小企业需要的环境 |
| There is thus also a need to foster day to day growth of the informal sector through entrepreneurship development, infrastructure development and provision of capital. | 因此 还有必要通过培养创业精神 发展基础结构以及提供资本来促进非正式部门的逐步发展 |
| Reforming the Organization must therefore strengthen its ability to foster international cooperation so that humankind can enjoy development and security. | 因此 联合国改革必须加强联合国促进国际合作的能力 使人类能享有发展与安全 |
| The way forward is to foster mutual understanding and concentrate resources on human development, poverty alleviation, education and social justice. | 取得进展的办法是推进相互谅解并将资源集中投入到人类发展 减贫 教育和社会公正上去 |
| (c) Providing monitoring and follow up to foster supportive policies in the three groups of countries and their development partners | (c) 进行监测和跟踪 促使这三类国家及其合作伙伴制定支助性政策 |
| The aim of the UU UNO is to foster sustainable development as a means to achieve peace, security and human rights. | 统一世界主义联合国办事处的目标是促进藉以实现和平 安全和人权的可持续发展 |
| Calls upon specialised OIC institutions to explore all possibilities to foster the development of cotton processing infrastructure in the concerned countries. | 10. 呼吁伊斯兰会议组织各专门机构探讨一切可能 扶持有关国家发展棉花加工基础设施 |
| This Strategy is focused on working collaboratively with Aboriginal communities to foster a community development approach in the prevention of youth suicide. | 该战略着重于与土著社区协作 以促成一种社区预防青少年自杀的发展方式 |
| It is well known that situations linked to political, cultural and social oppression foster an environment that facilitates the development of extremism. | 众所周知 与政治 文化和社会压迫有关的局势促成一种容易滋生极端主义的环境 |
| Noting that CTI aims to foster rapid development of climate technologies, he stressed that TNA needs to be followed up and implemented. | 他注意到气候技术评估的目标是快速发展气候技术 强调对技术需求评估需要继续关注和实施 |
| The Council further emphasizes the need to generate economic activities and foster development as a means of promoting sustainable peace in the subregion. | 安理会进一步强调 需要开展经济活动 促进发展 以此推动该次区域的可持续和平 |
| It is the only global Organization that has the capacity to meaningfully foster peace, security and sustainable development for the peoples of our world. | 它是有能力真正促进我们世界各国人民的和平 安全与可持续发展的唯一全球组织 |
| Public private partnerships were essential to foster the spirit of entrepreneurship and mobilize the resources necessary for the implementation of development programmes and projects. | 28 公共部门和私营部门之间的伙伴关系对于激励进取心和动员执行发展方案和项目所必需的资源至关重要 |
| Urges Member States and international organizations, such as drug control agencies, development organizations and international financial institutions, to foster a strong political commitment to alternative development programmes, including preventive alternative development, and to provide greater support for them | 2. 促请会员国和国际组织 例如药物管制机构 发展组织和国际金融机构 坚定对替代发展方案 包括对预防性替代发展的坚定政治承诺 并为这类方案提供更多的支持 |
| Stresses that the consolidation of democracy requires that sustained economic growth and sustainable development of countries and communities foster the promotion and consolidation of democracies | 7. 强调巩固民主需要经济的持续增长 而各国和社区的可持续发展能够有助于促进和巩固民主 |
| It recognizes the importance of Government efforts to foster public participation in governance and development processes through the cooperation of all stakeholders within each society. | 它承认 各国政府通过社会内部所有利益有关者的合作促进公众参与施政和发展进程的努力很重要 |
| Partnerships activities were organized from 1 to 3 March 2005 to foster discussions and exchange lessons learned on issues related to partnerships for sustainable development. | 17. 2005年3月1日至3日组织了伙伴关系活动 促进可持续发展伙伴关系问题的讨论和经验交流 |
| Harry Potter was a foster child. | 哈利 波特就是一个被收养的孩子 |
| This song was written by Foster. | 這首歌曲是由福斯特所寫的 |
| Finally, policymakers should foster partnerships and new instruments that nudge the economy toward low carbon alternatives. Development banks, for example, can help leverage private sector investment. | 最后 决策者应该开展合作 促进新工具的开发以推动经济向低碳转型 比如 开发银行有助于撬动私人部门投资 亚洲基础设施投资银行等新机构应该将可持续性作为核心使命 |
| It seeks to establish and foster regional networks of collaborating scientists and institutions in developing countries and undertakes a wide variety of training and career development programmes. | 它寻求建立并培养发展中国家中的科学家和机构间的区域合作网络 并承担广泛多样的培训和职业发展方案 |
| (d) To foster the advancement of knowledge. | (d) 促进知识发展 |
| Wherever possible, we foster dialogue and reconciliation. | 只要有可能 我们就促进对话与和解 |
| The Division will monitor developments in commodity markets and foster a new thrust to international cooperation and partnership in commodities development, diversification, commodity related financing and risk management. | 在商品发展和多样化以及与商品有关的融资和风险管理方面 本次级方案将监测商品市场的发展 支持国际合作和伙伴关系的新方针 |
| Inter State miscommunication may foster misunderstanding and mistrust. | 112. 国家间的错误传达可能加深误解和不信任 |
| In this regard, the Forum should explore ways and means to foster closer linkages with the Commission on Sustainable Development, and other forums, that deal with consumption and production patterns. | 在这方面 论坛应探讨促进可持续发展委员会与讨论消费和生产型态的其他论坛之间更紧密联系的方法和途径 |
| (c) Bolstering national capacity for the design, establishment and implementation of policies, strategies and regulatory frameworks to provide access to information and communication technology and foster its development and diffusion | (c) 加强国家能力来设计 建立并执行政策 战略和规章框架 以便利用信息和通信技术 并促成其发展和传播 |
| Recalling its resolution 60 1 of 16 September 2005, in which it underlined that sport could foster peace and development and could contribute to an atmosphere of tolerance and understanding, | 回顾其2005年9月16日第60 1号决议 其中强调体育可促进和平与发展 并可助长包容与谅解的气氛 |
| Reaffirming the potential of information and communication technologies as powerful tools to foster socio economic development and contribute to the realization of the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. | 重申信息和通信技术可以成为强有力的工具 促进社会经济发展和为实现国际商定的发展目标包括 联合国千年宣言 见第55 2号决议 所载的发展目标作出贡献 |
| 145. We underline that sports can foster peace and development and can contribute to an atmosphere of tolerance and understanding, and we encourage discussions in the General Assembly for proposals leading to a plan of action on sport and development. | 145. 我们强调 体育可以促进和平与发展 有利于创造包容和谅解的气氛 我们鼓励在大会进行讨论 以拟订体育与发展行动计划的提案 |
| The Tribunals are thus meant to foster national reconciliation. | 因此 法庭意味着促进民族和解 |
| Recalling also its resolution 60 1 of 16 September 2005, in which it underlined that sport could foster peace and development and could contribute to an atmosphere of tolerance and understanding, | 又回顾其2005年9月16日第60 1号决议 其中强调体育可促进和平与发展 并可助长包容与谅解的气氛 |
| This Plan provides for ethno development agents' training to structure an economy of solidarity and to foster organization and autonomy of its productive organization, in the form of legally constituted associations. | 该计划还规定 要对民族发展机构进行培训 以便建立团结经济 促进这些机构以依法成立的协会形式出现的生产组织的组织和自主 |
| The Committee is further concerned at the lack of legislation governing foster care, and that foster parents currently do not receive adequate support and training from the Government. | 494. 委员会还关注 缺少关于领养的法律 而且领养父母目前未能从政府得到适当的支助和培训 |
| 6. Encourages Governments to strengthen and foster investment in research and development for environmentally sound technologies and to promote the involvement of the business and financial sectors in the development of those technologies, and invites the international community to support those efforts | 6. 鼓励各国政府加强和促进在研究和开发无害环境技术方面的投资 推动商业和金融部门参与开发这些技术 并邀请国际社会支持这些努力 |
| New measures to foster increased employment for Aboriginal peoples include | 297. 促进增强土著人民的就业的新措施包括 |
| Foster civil society energies with national programs and ODA efforts. | ㈣ 利用国家方案和官方发展援助 培育民间社会的力量 |
| The Partnership will also foster greater people to people contacts. | 这个伙伴关系还将促进人与人之间的更多联系 |
| The Special Unit will also collaborate with the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD DAC) in order to foster triangular cooperation by strengthening working relations between the States members of OECD DAC and developing countries that provide development assistance to other countries in the South. | 40. 特设局还将与经济合作与发展组织发展援助委员会合作 促进三角合作 加强经合组织发援会成员国和向其他南方国家提供发展援助的发展中国家之间的工作关系 |
| Its primary purpose is to foster the adoption of appropriate laws, policies, standards and practices that lead to political stability, high economic growth, sustainable development and accelerated subregional and continental economic integration. | 其主要目标是推动制定适当的法律 政策 准则和惯例 以促成政治稳定 经济高增长 可持续发展和加速分区域及大陆的经济一体化 |
Related searches : Foster Economic Development - Foster Innovation - Foster Relationship - Foster Trust - Foster Relations - Foster Understanding - Foster Awareness - Foster Motivation - Foster Brother - Foster Cooperation - Foster Father - Foster Teamwork - Foster Change