Translation of "free area" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Greater Arab Free Trade Area | 大阿拉伯自由贸易区 |
| The free trade area foresees free trade in manufactured goods and a progressive liberalization of trade in agricultural products. | 该自由贸易区设想制造品的自由贸易和农产品贸易的逐步自由化 |
| And for that, they have been having big pressure to leave, to free the area. | 对于那些人来说离开和释放那个地方是压力巨大的 |
| The western area of ISAF operations is calm and remains relatively free of terrorism and crime. | 6. 安援部队西部行动区局势平静 一般都没有恐怖主义和犯罪事件发生 |
| Developing country governments have also increased the number of concluded bilateral investment treaties (BITs) and double taxation agreements and, more recently, bilateral and regional free trade and investment agreements. (Examples are the ASEAN Investment Area Agreement and the South Asia Free Trade Area. | 48. 发展中国家的政府还增加了所缔结双边投资条约和双重税收协定的数目 而且在较近期内还签订了更多的双边和区域自由贸易和投资协定(例如 东盟投资区协定 和 南亚自由贸易区协定 ) |
| An agreement to negotiate a free trade area between Mercosur and the Gulf Cooperation Council was signed during the summit. | 各方在首脑会议上签署了一份协议 同意在南美洲共同市场和海湾合作委员会之间谈判建立一个自由贸易区 |
| There are a lot of free concerts, for example, that go on in this area it has a phenomenal acoustic system. | 例如 这个音乐厅 有很多免费的音乐会 它有着出色的音响系统 |
| The Greater Arab Free Trade Area, with its membership of 18 States, was launched on the first day of the current year. | 由18个成员国组成的大阿拉伯自由贸易区在今年开始的第一天成立了 |
| In April, the HALO Trust completed mine clearance operations along the Inguri river in the Gali district, declaring the area mine impact free . | 23. 4月份 哈洛信托会完成了加利区沿因古里河的清雷工作 宣布这一地区 无雷患 |
| Bilateral investment guarantee agreements, double taxation avoidance and free trade area arrangements have also played a role in encouraging OFDI from developing countries. | 双边投资保证协定 避免双重征税和自由贸易区安排 在鼓励发展中国家企业对外直接投资方面起着一定作用 |
| The Monnet Schuman dream led to the 1956 Treaty of Rome, which established a small free trade area that was later expanded to form the European Economic Community. Establishing the EEC had favorable economic effects, but, like the North American Free Trade Area, it did not reduce national identification or create a sense of political unity. | 1956年 在莫内 舒曼设想的推动下 罗马条约 诞生了 罗马条约成立了一个小型自由贸易区 并在日后扩展为欧洲经济共同体 欧洲经济共同体的成立形成了积极的经济效果 但与北美自由贸易区一样 它并没有削弱国家身份 也没有造成政治统一的氛围 |
| For a nuclear weapon free zone to come about in any area of the world, there must exist a regional commitment to this objective. | 5. 世界上任一区域如要建立无核武器区 全区域必须支持这个目标 |
| Also affirms that the right to development is a crucial area of public affairs in every country and requires free, active and meaningful popular participation | 5. 还确认发展权是每个国家公共事务的关键领域 需要人民自由 积极和切实地参与 |
| (c) Free and independent media in informing the public about the human rights dimension in the area of transitional justice mechanisms locally, nationally and internationally, | 17. 请联合国所有有关机构和组织在其职权范围内 为特别代表执行其活动计划提供一切可能的协助和支持 |
| She needs to be well developed in the area of not just activism and organizing but knowing the different layers of the black experience and the black condition and what we must do to get free, to free ourselves. | 她不仅需要在激进主义和组织方面发展良好 而且要了解黑人经历和黑人状况的不同层面 了解我们必须做什么才能获得自由和解放 |
| (b) In the customs free area and in ports and airports and, in general, in all areas subject to customs surveillance, particularly public and private warehouses | (b) 海关免税区和港口及飞机场 一般而言在受海关监视的所有地点 特别是公共和私人货舱 |
| When meeting with Abbasi, Li Keqiang said that China willl uphold its high level of political sincerity, explore the construction of a free trade area with Pakistan, | 在会见阿巴西时李克强表示 中方愿秉持高度的政治诚意 同巴方探讨自贸区建设 |
| Participants also noted that the policies of donor Governments on free, prior and informed consent were important as well and encouraged their active involvement in this area. | 29. 参加者还指出捐助国政府关于自由 事先和知情的同意的政策是至关紧要的 并鼓励它们积极参加这个领域的工作 |
| Public education was virtually free and every time a public school was opened, particularly in a rural area, it gave girls a greater opportunity to be educated. | 公办教育事实上是免费的 每开办一所公立学校 尤其是在农村地区 女童就有了更多受教育的机会 |
| The Ukrainian party has undertaken to take the necessary measures to ratify the bilateral Agreement on the Establishment of a Free Trade Area in the first half of 2005. | 乌克兰方面承诺采取必要步骤 在2005年上半年批准关于设立自由贸易区的双边协定 |
| Free Trade, Free Labor, Free Growth | 自由贸易 自由劳工和自由增长 |
| 64. In table 19.7, under Indicators of achievement , in paragraph (a), delete the phrase in particular with respect to the ongoing negotiations on a Free Trade Area of the Americas . | 64. 表19.7 成果指标 (a)中 删去 特别是正在进行的美洲自由贸易区谈判有进展 |
| The ASEAN Economic Community was one such economic integration arrangement and, together with the ASEAN Free Trade Area, one of the three pillars of the future ASEAN Community, planned for 2020. | 东盟经济共同体是此类经济一体化的机制之一 与东盟自由贸易区一起 构成预计2020年建成的未来的东盟共同体三大支柱的一部分 |
| Their wide area effects and the influence of wind, altitude of release and airspeed on free falling submunitions make them an immediate danger to civilians at the time of the attack. | 它们的影响范围广 而风 投射高度和飞行速度对自由降落的子弹药也会有影响 这使其在攻击时对平民直接造成危险 |
| In that view, the primary emphasis in regional integration is on trade liberalization, involving across the board removal of tariffs through the formation of a free trade area or customs union. | 根据这一观点 区域一体化应主要强调贸易自由化 包括建立自由贸易区或关税同盟 全面消除关税 |
| What we urgently need is a development oriented international trade system, free of barriers, so that countries emerging from conflict are given fair opportunity to compete, especially in the area of agriculture. | 我们迫切需要面向发展且没有任何壁垒的国际贸易制度 以便使冲突后国家特别在农业领域得到公平的竞争机会 |
| In the case of a number of draft resolutions, such as those concerning the establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East and a nuclear weapon free Southern Hemisphere and adjacent area, continued wide support for existing nuclear weapon free zones was expressed and calls were made to create new zones as a step leading to a world without nuclear weapons. | 就一些决议草案而言 如关于建立中东无核武器区及无核武器的南半球和邻近地区的决议草案 各代表团表示继续广泛支持现有无核武器区并呼吁建立新的无核武器区 作为实现无核武器世界的一个步骤 |
| Under the Agreement of the European Economic Area (EEA), concluded by the European Union with most countries of the European Free Trade Area (EFTA), all practices liable to impinge on trade and competition among the EEA participants are subject to rules that are virtually identical to European Union competition law. | 13. 欧盟与欧洲自由贸易区多数国家缔结的 欧洲经济区协定 规定 所有可能影响欧洲经济区参与方之间贸易和竞争的做法一律服从与欧盟竞争法几乎完全相同的规则 |
| Moreover, the effects of such an agreement would be felt far beyond the US and Europe. For example, both have already signed free trade treaties with various Latin American countries, implying the creation of a geographically enormous free trade area, which should boost economic resilience in the face of global crisis. | 此外 这样一个协定的影响范围将远超美国和欧洲 比如 美国和欧洲均已和许多拉丁美洲国家签订了自由贸易条约 这意味着可以建立一个地理范围极广的自由贸易区 从而增强抵御全球危机的韧性 |
| The expansion of North South agreements has been transforming economic relationships based on pre existing unilateral preferences into relationships based on reciprocity, such as in the free trade area of the Americas negotiations, the African, Caribbean Pacific EU economic partnership agreement negotiations and the recently approved Central American Free Trade Agreement. | 南北双边协定的扩大将以先前的单边优惠为基础的经济关系转变为以美洲自由贸易区谈判 非洲 加勒比 太平洋 欧盟经济伙伴协定谈判和最近批准的 中美洲自由贸易协定 等互惠措施为基础的经济关系 |
| The future orientation of UNIDO towards the North Africa subregion will reflect the challenges posed by the gradual establishment of a Euro Mediterranean free trade area by 2010 to the local industrial sector. | 工发组织对于北非分区域的未来着眼点将反映在2010年前逐步建立一个欧洲 地中海自由贸易区给当地工业部门带来的挑战 |
| the acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Turkey and Croatia and the European Free Trade Association countries Iceland and Norway, members of the European Economic Area, align themselves with this statement. | 加入国保加利亚和罗马尼亚 候选国土耳其和克罗地亚以及欧洲经济区欧洲自由贸易联盟成员国冰岛和挪威均加入这项发言 |
| UNCTAD has assisted SADC in the negotiations on the establishment of a free trade area in goods since 1997, and is now providing similar assistance in developing an agreement on trade in services. | 17. 贸发会议自1997年以来一直协助南非洲发共体进行建立货物自由贸易区的谈判 现在又在制定服务贸易协定方面提供类似的援助 |
| Europe should shift its focus on immigration and security back to policies that reflect the original objectives of the Barcelona Declaration. The EMP s central goals were to advance a comprehensive partnership and political reform, and to create a common area of peace and stability, together with a Euro Mediterranean free trade area. | 欧洲应该把对移民和安全问题的关注转回到 巴塞罗那宣言 的最初目标 欧洲地中海政策的核心目标是推进政治改革和 全面伙伴关系 同时建设 和平稳定的共同区域 和欧洲地中海自由贸易区 |
| Free Tennis a free tennis simulation | Free Tennis 一个自由的网球模拟程序 |
| But Merkel s failure to offer those refugees safe passage has exacerbated the chaos. Subsequently reimposing border controls within the supposedly border free Schengen Area set a terrible precedent, prompting Germany s neighbors to do likewise. | 默克尔在难民危机中起到的作用要积极得多 德国单方面中止了欧盟庇护申请规则 承诺接受所有到达德国的叙利亚难民 但默克尔没有给这些难民提供安全通道加剧了混乱 随后在理应边境开放的申根地区重启边境控制树立了一个可怕的先例 德国的邻国可能会纷纷效仿 |
| There were no clear mechanisms for redress in cases where the principle of free, prior and informed consent was not respected, although programmes had been delayed in cases where there were problems in this area. | 没有明确的机制规定当自由 事先和知情的同意原则没有得到遵守时应如何予以补救 但该领域发生问题时出现过延迟执行方案的情况 |
| (g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity | (g) 提升所有联结和数据系统级别 包括局域网 广域网 储域网 远域网和因特网的联结 |
| And finally, free. Free is really, really interesting. | 最终 免费 免费是真的非常非常有意思 |
| The fourth agenda is to jointly promote the smooth flow of trade and the implementation of the resolutions of the Beijing Conference, as well as push forward the creation of the Asia Pacific Free Trade Area. | 四是共同推动贸易畅通 北京会议成果落实 亚太自贸区建设取得新进展 |
| The two countries (along with Japan) also signed separate agreements with ASEAN to reduce trade barriers, with a view to establishing a free trade area that will cover Asia's largest economies and the bulk of its people. | 这两个国家 连同日本 也分别与东盟签署了减少贸易障碍的协定 目的是设立一个涵盖亚洲最大经济体和大部分人民的自由贸易区 |
| This area shown here is an area called the hippocampus. | 这里显示的这个区域是大脑海马区 |
| (f) Control techniques in free trade zones and free ports | (f) 自由贸易区和自由港中的控制手段 |
| And technology has set us free this is free WiFi. | 而且科学技术让我们获得自由 这是免费的无线上网 |
| 5. Also notes with appreciation the signing of the Economic Cooperation Organization Trade Agreement in Islamabad in July 2003, and stresses its importance in the accomplishment of the goal of establishing a free trade area in the region | 5. 又赞赏地注意到 经济合作组织贸易协定 已于2003年7月在伊斯兰堡签署 并强调该协定对该区域建立自由贸易区这一目标具有重要意义 |
Related searches : Free Zone Area - Duty Free Area - Free Flow Area - Free Trade Area - Free Space Area - Area By Area - Disease Free - Admission Free - Free Ticket - Tack Free - Free Expression - Germ Free