Translation of "free from interference" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is also impossible to set up and run genuine non governmental organizations free from State interference. | 要设立并且操作不受国家干涉的 真正的非政府组织是办不到的 |
| This means that employees must be able to choose their representatives, free from any interference by the employer or management. | 这就意味着雇员必须能够选择自己的代表 不会受到雇主或管理层的任何干扰 |
| We have also seen it this year in Lebanon, where democratic elections have taken place free from outside interference, symbolizing new found freedom and national unity. | 我们今年还在黎巴嫩看到了这一点 那里举行了没有外来干涉的民主选举 这象征着新生的自由和民族团结 |
| The Council underlines that free and credible elections held without foreign interference or influence would be another central indication of the political independence and sovereignty of Lebanon. | 安理会强调 在没有外来干涉或影响的情况下举行自由 可信的选举将是有力表明黎巴嫩的政治独立和主权又一标志 |
| Agreement on Cooperation in the Field of Protection of Civil Aviation from Illegal Interference. | 保护民用航空不受非法干预的合作协定 |
| The workshop convened to discuss the Internet at the International Summit on Democracy, Terrorism and Security, held in Madrid from 8 to 11 March 2005, concluded that the Internet should remain free from any further regulation or interference, allowing open debate to defeat the ideas of extremism. | 2005年3月 民主 恐怖主义和安全问题国际峰会马德里论坛召开讨论因特网的讲习班最后得出结论 因特网不应受到任何进一步的管制或干涉 应由公开辩论来驳到极端主义主张 |
| First, security tenders must be protected from unauthorized access or interference (for example, via firewalls). | 第一 安全性 投标书必须 例如通过防火墙 受到保护以防止擅自读取或干预 |
| The words freely and without interference or any form of discrimination , at the end of article 2.1, show that it is not enough for the State to abstain from interference or discrimination. | 34. 第2.1条结尾中 自由而不受干扰或任何形式歧视地 这些措词表明 国家仅实行克制不干扰或不歧视还不够 |
| (a) install in their territory the required measuring equipment, and protect such equipment from interference and | (a) 在其领土内安装所需的测量设备 并保护这些设备不受干扰 |
| The Republic of Cyprus is determined to continue to work towards a solution that will meet the hopes and expectations of both communities, for a common future for all Cypriots, free of outside interference. | 塞浦路斯共和国决定在没有外来干涉的情况下 致力为全体塞浦路斯人的共同未来求得可满足两族的希望和期望的解决办法 |
| The Sudan would emerge from the crisis with the help of humanitarian and material assistance and less foreign interference. | 在人道主义和物质援助及较少的外国干涉下 苏丹会从危机中恢复过来 |
| As long as central government takes responsibility for maintaining a high and stable level of employment, Keynes thought, most of the rest of economic life can be left free of official interference. Building a proper division of responsibility between state and market from this insight is today s main task. | 政治的摇摆性有时候也会过度 在重新构建后撒切尔主义经济形态时 我们应该小心谨慎 不能重复过去被验证已经失败的政策 只要中央政府能够保持一个充分而且稳定的就业环境 凯恩斯的思想 绝大多数的经济生活应该不受干扰 自由发展 如何在政府干预和自由市场之间建立一个合适的分界线是我们当前所面临的主要任务 |
| From that point, you can then, if you want to, acquire multiple languages, alternate them so there is no interference. | 从那里起 如果你愿意 你就能学习多种语言 灵活转换而不相互影响 |
| How can we live free from want, live free from fear, live in dignity and achieve collective action? | 我们如何免于匮乏 免于恐惧 有尊严地生活以及采取集体行动 |
| He is free from pride. | 他绝不高傲 |
| Voter turnout was very high, exceeding 90 per cent in some areas and people voted in an orderly manner, in an atmosphere free of intimidation or interference, in which the secrecy of the ballot was maintained. | 参选率很高 在一些地区超过90 投票秩序井然 没有恐吓或干涉 选票得以保密 |
| JH Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern? | JH 这是画中一个真实的重叠图案 还是我眼睛错觉造成的呢? 是我自己造成的这种图案吗 |
| This fish is free from poison. | 这条鱼没有毒 |
| Few people are free from cares. | 只有少数的人是无忧无虑的 |
| This fact raises the issue of confidentiality of the institution's data and the protection of that data from interference by third parties. | b 这个事实提出了机构数据的机密性和保护该数据免受第三方干涉的问题 |
| Johanna Blakley Lessons from fashion's free culture | Johanna Blakley 从时装的自由文化里学到的 |
| Can Asia Free Itself from the IMF? | 亚洲能摆脱IMF吗 |
| This village is free from air pollution. | 這座村沒有空氣污染 |
| Because he sees himself free from want. | 因为他自己是无求的 |
| Because he sees himself free from want. | 因為他自己是無求的 |
| And thy garments keep free from stain! | 你应当洗涤你的衣服 |
| And thy garments keep free from stain! | 你應當洗滌你的衣服 |
| For example, we can inhibit genes now with RNA interference. | 例如 我们可以通过影响RNA来抑制某些基因 |
| Observe non interference in the internal affairs of any State. | 5. 遵守不干涉任何国家内政之原则 |
| Although precipitated by local conditions, the Thatcher (or more broadly the Thatcher Reagan) revolution became an instantly recognizable global brand for a set of ideas that inspired policies to free markets from government interference. Three decades later, the world is in a slump, and many people attribute the global crisis to these very ideas. | 伦敦 三十年前的本月 玛格丽特 撒切尔开始执掌政权 虽然受制于英国本国条件 撒切尔式的革命还是立即成为了一个国际标签 这套理论的核心思想是以自由市场来代替政府的干预 三十年后的今天 世界正处于经济萧条之中 一些人把此次全球危机的原因归咎于以上的理论 |
| On 2 September 2004, the Security Council had adopted its resolution 1559 (2004), which, among other provisions, called upon all remaining foreign forces to withdraw from Lebanon and declared its support for a free and fair electoral process in Lebanon's upcoming presidential elections conducted according to Lebanese constitutional rules devised without foreign interference or influence . | 11. 2004年9月2日 安全理事会通过第1559(2004)号决议 其中除其他外 吁请 所有余留外国部队撤出黎巴嫩 并宣布 支持黎巴嫩即将按照在没有外来干涉或者影响的情况下制定的黎巴嫩宪法规则举行的总统选举遵循自由 公平的选举进程 |
| If we could free ourselves from our education? | 如果我们能挣脱教育的束缚呢 |
| You're able to free yourself from your past. | 把自己从过去的阴影中 释放出来 |
| You should free those animals from the cage. | 你應該把那些動物從籠裏放出來 |
| She set the bird free from the cage. | 她把小鸟从笼子里释放出来 |
| Such interference with the manifestation of personal religious belief is problematic. | 这种对于表达个人宗教信仰的干预是个有争议的问题 |
| Recent proposals to grant duty free and quota free market access for all exports from LDCs were welcomed. | 29. 最近提出的给予最不发达国家所有出口产品以特殊和差别待遇的建议值得欢迎 |
| 7.7 The Committee recalls that the relevant legislation authorizing interference with one's communications must specify in detail the precise circumstances in which such interference may be permitted and that the decision to allow such interference can only be taken by the authority designated by law, on a case by case basis. | 7.7 委员会回顾 批准对某人的通信进行干涉的有关法律必须具体详细作出规定 可允许采取干涉的确切情况 而且只有由法律指定的当局 视各个案件的情况才可作出允许采取干涉的决定 |
| Furthermore, we ask that the community of democratic nations provide support to shield us from any form of illegal interference from outside that endangers democratic processes taking place in our countries. | 我们还请所有民主国家提供支持 使我们免受任何形式来自外部的非法干涉 这种干涉把我们国家进行中的民主进程推入危险境地 |
| In that regard, the Commission has the authority, in its pursuit of witnesses and testimony outside the State of Lebanon, to ask for information and to receive it, to summon named witnesses and suspects (and if need be to request their detention or arrest) and to request evidentiary materials, free from any condition, pressure or interference in that process. | 在这方面 委员会为了在黎巴嫩国外询问证人和获取证词 有权索取情报和得到情报 约谈指明姓名的证人和嫌疑人 如果必要 有权要求将其拘留或逮捕 并索取证据材料 在这个过程中不应出现任何附加条件 压力或干扰 |
| Decide to provide immediate duty free and quota free market access for all exports from the least developed countries | 决定立即对最不发达国家的所有出口实行零关税 免配额的市场准入 |
| They are free from all of these modern ailments. | 他们完全 没有这些现代疾病 |
| Free from headiness nor will they suffer intoxication therefrom. | 醴泉中无麻醉物 他们也不因它而酩酊 |
| And He created Jinns from fire free of smoke | 他用火焰创造精灵 |
| Free from headiness nor will they suffer intoxication therefrom. | 醴泉中無麻醉物 他們也不因它而酩酊 |
Related searches : Interference From - Free Of Interference - Free From - Freedom From Interference - Without Interference From - Live Free From - Free From Grease - Free From Oil - Free Himself From - Free From Viruses - Free From Hazards - Free From Flaws - Free From Stress