Translation of "free goods" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Free - translation : Free goods - translation : Goods - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, the goods listed on the forms did not qualify for exemption as duty free goods.
不仅如此 申报单上开列的货物没有资格作为免税货物获得免税
The free trade area foresees free trade in manufactured goods and a progressive liberalization of trade in agricultural products.
该自由贸易区设想制造品的自由贸易和农产品贸易的逐步自由化
(III) Export goods are not goods that the Ministry of Finance and the State Administration clearly cancel the tax rebate and free export.
(三)出口货物不属于财政部和税务总局根据国务院决定明确取消出口退(免)税的货物
Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods
11. 在这方面强调必须确保向巴勒斯坦人民提供的援助得以自由通行 人员和货物得以自由流动
11. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods
11. 在这方面 强调必须确保向巴勒斯坦人民提供的援助得以自由通行 人员和货物得以自由流动
12. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods
12. 在这方面 强调必须确保向巴勒斯坦人民提供的援助以及人员和货物的自由通行
9. Stresses in this context the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods
9 在这方面 强调必须确保对巴勒斯坦人民的援助的自由通行以及人员和货物的自由流动
10. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods
10. 在这方面 强调必须确保对巴勒斯坦人民的援助的自由通行以及人员和货物的自由流动
10. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods
10. 在这方面强调确保对巴勒斯坦人民的援助的自由通行以及人员和货物的自由流动的重要性
12. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of humanitarian aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods
12. 为此强调 必须确保向巴勒斯坦人民提供的人道主义援助自由通行 确保人员和货物自由流动
However, the disposal of goods, free of charge, depends in some circumstances on the consent of both spouses.
然而 在某些情况下 财产应依照双方达成一致的原则来分配
Within the Community there is free circulation of goods with the exception of items contained in Annex IV to the regulation.
除规章附件四所载的物项外 商品可以在欧共体内部自由流动
This approach would also mean that the true liberalization of services, understood as free services , would include significant advances towards the free movement not just of goods and capital, but also of people.
还意味着真正的服务自由化 即所谓 自由服务 不仅包括进一步实现货物和资本的自由流动 还包括实现人员的自由流动
In cases where the original import goods to be changed free of charge are not transported out of China or the original export goods are not transported into China, the customs shall levy customs duties on the original import and export goods in line with regulations.
被 免费 更换 的 原 进口 货物 不 退 运 出境 或者 原 出口 货物 不 退 运 进境 的 海关 应当 对 原 进出口 货物 重新 按照 规定 征收 关税
Under what rationale can one contemplate the free movement of peoples and goods when sovereignty remains violated and the boundary not demarcated?
在主权依旧受到侵犯和边界尚未标定的情况下 又有什么理由来考虑人员和货品自由流动的问题
Voluntary poverty provides a foundation for the dynamics of reciprocity and prompts us to free ourselves from looking at goods as absolute possessions.
自愿贫困提供实行互惠的基础和促使我们不要把财物视为绝对所有物
(a) Free movement of people, goods and services to and from the Turkish Cypriot side, as well as between the North and the South
(a) 允许进出土族塞人地区以及往来于塞岛南北之间的人员 货物和服务的自由流动
By Decree 110 of 4 May 2004, the Government of Chile approved the regulations governing the use of free warehouse space for goods of Paraguay.
7. 智利政府通过2004年5月4日第110号法令 核准了关于巴拉圭货物使用免费货仓的条例
More port of entry duty free shops will be set up and restored, and the variety of duty free goods will be expanded appropriately, with the value of duty free shopping increased by a certain amount so that domestic consumers would find it convenient to purchase foreign products in China.
增设和恢复口岸进境免税店 合理扩大免税品种 增加一定数量的免税购物额 方便国内消费者在境内购买国外产品
Over time, these print shops will replace thousands of stores carrying millions of items, some of which sit around for months waiting to be bought. They will print goods using designs from online services that offer designs for both open source, free design goods and branded goods that may not seem very distinct except for a logo.
假以时日 这些打印店将取代售卖各种各样玩意的各种各样的店铺 在这些店铺中 有的玩意要几个月时间才有人问津 在线打印店可以打印商品 其设计可以使用来自提供开源免费设计商品的在线服务 也可以使用除了商标之外无甚区别的品牌商品
Some jurisdictions require some act of actual receipt by the consignee others regard the placing of the goods at the free disposal of the consignee as delivery.
有些法域规定需要有收货人的某种接收行动 其他一些法域将货物交给收货人自行处分视为交付
In Tajikistan, a landlocked country, those difficulties concerned access to investments, markets and modern technology, closed borders and barriers to free movement of goods, services, capital and labour.
对于塔吉克斯坦这样一个内陆国 这些困难包括难以获得投资 市场和现代技术 边境封闭 货物 服务 资本和劳动力的自由流动面临障碍
Under the Cotonou Agreement, formerly known as the Lome Convention, African countries have been given an opportunity by Europe to export goods, duty free, to the European Union market.
根据科托努协定 其前身是洛美协定 欧洲曾给过非洲一个很好的机会 可免关税出口货物到欧盟市场
The residents of Gaza were also denied free access to the West Bank and neighbouring countries and Israel strictly controlled the traffic of goods into and out of Gaza.
加沙居民还被剥夺了自由出入西岸和邻国的权利 而且以色列严格控制出加沙的货物运输
For trade in goods, the new free trade zone is intended to compete directly with Singapore and Hong Kong. China fears dependence on those entrepôts in the event of conflict.
对于商品贸易 新自贸区将直接与新加坡与香港竞争 中国担心在面临冲突事件时过度依赖香港和新加坡等中转站 对外国投资者来说 这一政策将极大地扩大机会 同时限制外国控制 比如 外国公司可以成为电信部门的少数股东 但孟山都等国际大公司将面临约束
Just as free trade provides the lowest cost goods and services, benefiting both consumers and the most efficient producers, global academic competition is making free movement of people and ideas, on the basis of merit, more and more the norm, with enormously positive consequences for individuals, universities, and countries. Today's swirling patterns of mobility and knowledge transmission constitute a new kind of free trade free trade in minds.
事实上 全球学术培育所产生的经济效益是极为巨大的 正如自由贸易提供了最低成本的商品和服务 令消费者和最有效率的生产者双双得益 全球学术竞争则使得人才和新理念得以自由流动 公平竞争 并越来越成为常态 最终无论对个人 学员还是国家都产生了正面的影响 而如今这种人员和知识循环流动传播的模式也催生了一种新形式的自由贸易 思维的自由贸易
4. money for parts, tools, moulds, consuming materials and similar goods provided by the seller free of charge or below the cost and capable of being amortized with appropriate percentages, which are related to the production of the goods and to the sales of the goods within the People's Republic of China, as well as expenditure incurred for the related services of overseas development and design
四 与 该 货物 的 生产 和 向 中华人民共和国 境内 销售 有关 的 由 买方 以 免费 或者 以 低于 成本 的 方式 提供 并 可以 按 适当 比例 分摊 的 料 件 工具 模具 消耗 材料 及 类似 货物 的 价款 以及 在 境外 开发 设计 等 相关 服务 的 费用
That is why Europe's Everything but Arms initiative allows all goods imported from the world's least developed countries, except munitions, to enter the European Union completely free of duties and quotas.
因此 欧洲初武器外一切商品倡议使得来自世界上最不发达国家军火除外的所有商品完全免税免配合进入欧洲联盟
The gains to be had from open trade and the free flow of public goods are offset, however, by the globalization of threats to the survival, dignity and livelihood of individuals.
开放贸易和公益物品自由流通可以带来益处 但个人生存 尊严和生活所面临威胁的日趋全球化却抵销了这些益处
Almost all tariffs on trade among Canada, Mexico, and the US are long gone that was the effect of the North American Free Trade Agreement. Under the Australia and Singapore free trade agreements as well, almost all tariffs on US goods sold in those countries have been eliminated.
加拿大 墨西哥和美国之间的所有贸易关税早就已经不复存在 这是 北美自由贸易协定的效果 根据与澳大利亚和新加坡的自由贸易协定 美国在两国出售的商品也将免除所有关税 从1月1日开始 从美国进入智利的商品将免征关税 秘鲁的关税也已经大部分被取消
It is morally better to have our goods supplied by free labor than by slaves, and to choose our goods rather than have them chosen for us by the state. The fact that the market system is more efficient at creating wealth and satisfying wants than any other system is an additional bonus.
我们很难否认市场存在一些道义价值 不管怎样 我们把道义价值附加到了过程以及结果中 就像谚语中说的 结果正确并不代表方法正确 让我们的商品由自由劳动力而不是努力提供以及由我们选择商品而不是有国家帮我们选择商品在道义上无疑更好 市场体系在创造财富以及满足需求方面比任何其他体系更有效的事实只是一个额外的奖赏
The reasons for this are that the chapter should only regulate the liability between the carrier and the shipper and that the question of the position of the free on board , or FOB seller does not belong in a convention on carriage of goods, but rather in a convention on sale of goods.
理由是本章只应对承运人和托运人之间的赔偿责任作出规定 而 船上交货型 即 FOB 卖方的地位问题不应放在货物运输公约之中 而是应置于货物销售公约之中
UNCTAD has assisted SADC in the negotiations on the establishment of a free trade area in goods since 1997, and is now providing similar assistance in developing an agreement on trade in services.
17. 贸发会议自1997年以来一直协助南非洲发共体进行建立货物自由贸易区的谈判 现在又在制定服务贸易协定方面提供类似的援助
Free Trade, Free Labor, Free Growth
自由贸易 自由劳工和自由增长
Goods passing through Australian ports as transhipped goods are subject to the same export controls as goods being exported from Australia.
通过澳大利亚港口中转的货物受到与澳大利亚出口货物相同的出口管制待遇
Goods Release
5. 货物放行
The purpose will be to promote the effective implementation of the 1979 ECOWAS protocol on the free movement of people and goods and also to address the problems of roadblocks and the extortion associated with them.
这次行动的目的是推动有效实施关于人员和货物自由通行的1979年 西非经共体议定书 并解决路障和以路障为依托进行敲诈的问题
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.
对于运输货物来讲 价格就会飙升上去 然后导致通货膨胀
In particular, goods produced domestically and imported goods need to be seen as perfect substitutes.
在这里 国产品和进口品需被视为可完成全相互替代
(o) To facilitate the free flow of people, goods and humanitarian assistance, inter alia, by helping to establish the necessary security conditions and taking into account the special needs of vulnerable groups, especially women, children and elderly people,
(o) 为人员 货物和人道主义援助的自由流动提供便利 特别是协助创造必要的安全条件 并考虑到弱势群体 特别是妇女 儿童和老年人的特殊需要
In cases where the consignor, carrier or insurance company of the import and export goods offers to compensate free of charge for, or change goods that are the same with those which are found to have been damaged, short of the standard, inferior in quality or not conform with specifications, no customs duties are levied on them in the import and export.
第四十四 条 因 残损 短少 品质 不良 或者 规格 不符 原因 由 进出口 货物 的 发货 人 承运人 或者 保险 公司 免费 补偿 或者 更换 的 相同 货物 进出口 时 不 征收 关税
Don't touch the goods.
不要觸碰這些貨物
The goods arrived undamaged.
货物毫无损坏地到达了
They sell sporting goods.
他们卖体育产品
Payment 5. Goods Release
5. 货物放行

 

Related searches : Free Of Goods - Commodity Goods - Clear Goods - Brown Goods - Unfinished Goods - Customer Goods - Heavy Goods - Delivered Goods - Domestic Goods - Rejected Goods - Stored Goods