Translation of "free market policies" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have liberalized our economy and have adopted free market policies. | 我们使经济自由化 并且采取了一些自由市场政策 |
| Free Market Babies? | 自由市场婴儿 |
| There is no free market for oil. | 石油没有所谓的自由市场 |
| Free trade, customs union, economic partnership or common market agreements | F. 自由贸易 关税同盟 经济伙伴关系或共同市场协定 |
| Recent proposals to grant duty free and quota free market access for all exports from LDCs were welcomed. | 29. 最近提出的给予最不发达国家所有出口产品以特殊和差别待遇的建议值得欢迎 |
| II Selected free trade, customs union, economic partnership or common market | 二 若干带有竞争法和竞争政策规定的自由贸易 关税同盟 经济伙伴关系或共同市场协定 34 |
| Decide to provide immediate duty free and quota free market access for all exports from the least developed countries | 决定立即对最不发达国家的所有出口实行零关税 免配额的市场准入 |
| After 15 years of free market policies, populists in Warsaw, Bratislava, and Budapest want to bring back the state. And, since even socialist parties pushed liberal economic policies, it is not surprising that the far right, with its nationalist and protectionist overtones, has hijacked the social question. | 在经历了15年的自由市场政策后 华沙 布拉迪斯拉发和布达佩斯的民粹主义者们现在希望向国家统治回归 而且因为就连社会党派也卖力地推动自由经济政策 那么有着民族主义和保护主义背景的极右势力借社会问题渔利也就毫不奇怪了 |
| As a result, the United States, the European Commission, and the multilateral development banks have become increasingly isolated in their efforts to advance free market thought and policies worldwide. The deepening financial crisis weakens their position further. | 结果 美国 欧盟委员会以及各多边发展银行在全世界推进自由市场观念和政策中越发孤立 日益严重的金融危机进一步削弱了它们的立场 毕竟 美国或者西方的多边机构现在如何能够再鼓吹银行私有化呢 |
| We urge the international community to grant immediate bound duty free and quota free market access for all exports of all LDCs. | 我们敦促国际社会立即让所有最不发达国家的所有出口产品享受免关税和无配额的市场准入机会 |
| Since 2001, our Everything But Arms scheme has provided duty free and quota free market access to all least developed countries exports. | 2001年以来 我们的 除武器之外的一切产品 计划为所有最不发达国家出口产品提供了免税和免配额的市场准入 |
| As a first step, Member States should provide duty free and quota free market access for all exports from the least developed countries. | 第一步 会员国应当对最不发达国家的所有出口实行免关税和免配额的市场准入 |
| Slovakia, as a member of the European Union, also provides duty free and quota free market access for all exports from least developed countries. | 斯洛伐克作为欧洲联盟的成员还为所有最不发达国家的出口提供免税和无配额的市场准入 |
| So, in a nutshell, what we had in traditional Africa was a free market system. | 所以 总而言之 传统非洲所拥有的 是一个自由市场体系 |
| But that is a canard real estate speculation, not privatization, has been the real source of undeserved wealth in Japan. Nonetheless, the newly victorious Democratic Party of Japan (DPJ) has been able to make the accusation stick to free market policies. | 此外 公众舆论从未支持过小泉的政策 无论当时还是现在 他的政策都被指为制造不平等 但这不过是谣言而已 日本不义之财的真正来源是房地产投机 而不是私有化 虽然如此 新获胜的日本民主党成功地将这种指责与自由市场政策联系在一起 |
| Unfortunately, many of us in this room are supporters of capitalist policies and market forces. | 在此大厅里的很多人 很不幸的都是资本主义政策和市场力量的支持者 |
| Such policies contributed to improving developing countries' competitiveness in the global market and sustainable development. | 有效的投资政策有助于提高发展中国家在全球市场的竞争力和可持续发展 |
| The mismatch between labour market demand and supply is partly a result of educational policies. | 在一定程度上 劳动力市场供需失调是教育政策造成的 |
| Such policies contributed to improving developing countries' competitiveness in the global market and sustainable development. | 这类政策有助于改善发展中国家在全球市场的竞争力并有助于可持续发展 |
| They know that they need economic growth to curb unemployment and pay for social services, so they are working to bolster the private sector. In many cases, they are even advocating the kind of free market policies that their secular predecessors favored. | 但该地区的伊斯兰政党似乎早已意识到了这些风险并展开应对 他们知道自己需要经济增长来遏制失业并支付公共服务支出 因此着手鼓励私营经济的发展 在许多情况下他们甚至鼓吹某些自由市场政策 即便这是那些被推翻的世俗政权所喜爱的 |
| In terms of Chile s major policies, however, continuity is almost certain to prevail, even if Enríquez Ominami wins. The center left coalition that defeated Pinochet (in a 1988 plebiscite and his presidential candidate in the 1989 election) has been wise enough to keep, and in some cases deepen, the sound free market policies inherited from the military government. | 但从智利主要政策的角度 即便Enríquez Ominami最终获胜 持续性几乎仍将肯定成为主旋律 在1988年公民投票中 击败皮诺切特 并在1989年大选中击败其总统候选人 的中左翼联盟十分明智 他们坚持并在某些情况下深化了从军政府那里承袭下来的有效的自由市场政策 |
| c) provide bound duty free and quota free market access to all products originating from all LDCs and support their efforts to overcome their supply side constraints. | (c) 向原产于所有最不发达国家的所有产品提供无约束关税和无配额的市场准入 支持它们克服供方制约的努力 |
| Speakers supported the call of the Secretary General for the provision of duty free and quota free market access for all exports from the least developed countries. | 发言者支持秘书长的号召 要求对最不发达国家的所有出口产品提供不征关税和不实行配额的市场准入 |
| Participants supported the call of the Secretary General for the provision of duty free and quota free market access for all exports from the least developed countries. | 与会者支持秘书长的呼吁 即为最不发达国家的所有出口品提供免税和无配额规定的市场准入机会 |
| SELECTED FREE TRADE, CUSTOMS UNION, ECONOMIC PARTNERSHIP OR COMMON MARKET AGREEMENTS WITH COMPETITION LAW AND POLICY PROVISIONS | 若干载有竞争法和竞争政策规定的自由贸易 关税同盟 经济伙伴关系或共同市场协定 |
| CARICOM aims at achieving full labour market integration and is progressively implementing the free movement of people. | 加勒比共同体的目标是实现劳动力市场的全面一体化 目前正在逐步落实人的自由流动 |
| Because they understand There are places for the market and places where the market should not exist, where we should be free to enjoy the fellowship of others. | 因为他们深知 有哪里可以有市场 而另外一些地方不应该存在市场 那儿我们应该保持免费 从而享受彼此间的和谐关系 |
| Does this mean that government must decide which capital flows say into real estate investment, for example are bad, and so must be taxed or otherwise curbed? To me, this makes sense, but such policies should be anathema to the EU s free market advocates. | 以西班牙为例 私营部门的资金主要来自私有银行 而受这种非理性繁荣的影响 政府是否应被迫削减公共投资呢 而这是否又意味着政府必须决定这其中哪一种资金流是不良的 如 投资房产的资金 从而这种投资是否应缴纳税款或者被限制呢 我个人觉得这样的政策会行之有效 但是对于欧盟自由市场的倡导者而言 这些政策只会招来极大的不满 |
| However much developing countries work to establish good governance and the rule of law and to implement sound free market policies, a volatile global environment and economic imbalances in major economies and their subsequent correction translate into an augmented external shock on the former. | 不管发展中国家如何努力实施善政和法治 采用良好的自由市场政策 全球环境动荡或主要经济体经济失衡及其纠正措施 都将对发展中国家产生严重的外来冲击 |
| And many people aren't weird or offensive until the free market gives them the permission to be so. | 很多人本不诡异也不具备攻击性 直到自由市场让他们有机会变得如此 |
| Latin American countries that embraced free market policies in the 1990 s rejected them in the mid 2000 s, as a new wave of left leaning leaders came to power. Russia, which adopted market oriented reforms in the 1990 s, moved to a managed form of state capitalism in the 2000 s with oligarchs forced to submit to state control. | 发展中国家一度是新自由主义忠实的崇拜者 而正是在这些国家开始了对新自由主义的不满 拉丁美洲国家在九十年代实行自由市场政策 到了本世纪早些时候 随着新一轮的左翼倾向领导人掌权 这些国家拒绝这一新自由主义 俄国在九十年代实行市场主导的改革 到了二十一世纪转向有管理的国家资本主义 其 寡头 被迫屈服于国家控制 |
| However, domestic capital market development requires wide ranging reform and achieving coherence between the policies is not easy. | 然而 要发展国内资本市场 就必须进行广泛的改革 但是 要取得政策的连贯一致并非易事 |
| In Brazil, President Luiz Inácio Lula da Silva showed that significant departures from free market prescriptions worked better. Worldwide, most of the high growth countries of the 1990 s and 2000 s broke with free market orthodoxy by maintaining a stronger state hand in the economy. | 新自由主义在特别是智利取得一些成功以后在拉丁美洲也失败了 最为明显的是在阿根廷的货币委员会 但是危害最大的在于增加了不平等 从而恶化了南美大陆的核心政治经济问题 巴西总统卢拉表明 从自由市场药方分道扬镳更为有效 在世界范围内 大多数九十年代和二十一世纪的高增长国家通过加强国家在经济中的作用脱离了自由市场教条 |
| The change of Government brought a return to a market economy and the establishment of the free zones system. | 政府机构转型为市场经济的回归开辟了道路 免税区制度随之建立 |
| Neo conservatism thus cannot be reduced to advocacy of the free market or right wing populism, since its ideological specificity consists in the fusion of these contradictory outlooks. The question was how to package elites interest in free market capitalism with the provincial temperament of a parochial constituency. | 新保守主义由此并不会被降格为仅仅鼓吹自由市场或右翼的民粹主义 因为它的意识形态特性包含了对于这些看上去相互对立的思想的融合 问题是怎样把精英分子在自由市场资本主义上的利益与地方选区的狭隘性情打包在一起 |
| Increasingly now the policies of taxation and infrastructure and all that, are moving towards creating India as a single market. | 现在的政策 税收 基础设施建设及其他政策 正在逐步将印度作为一个单一市场 |
| The problem with both free market and Keynesian economics is that they misunderstand the nature of modern investment. Both schools believe that investment is led by the private sector, either because taxes and regulations are low (in the free market model) or because aggregate demand is high (in the Keynesian model). | 自由市场和凯恩斯主义经济学的问题在于它们误解了现代投资的性质 两大学派都认为投资由私人部门领导 这是因为税收和监管较低 自由市场模型 或总需求较高 凯恩斯主义模型 |
| 12. Calls upon developed countries that have not already done so to work towards the objective of providing duty free and quota free market access for all least developed country products, and encourages developing countries in a position to do so to contribute to improved market access for the least developed countries | 12. 吁请尚未实现为所有最不发达国家的产品提供免税和免配额市场准入的目标的发达国家努力实现这一目标 并鼓励有能力的发展中国家参与改善最不发达国家的市场准入 |
| The World Bank s assistance was sometimes overburdened by prevailing ideology for example, the free market Washington Consensus policies foisted on recipients actually led to deindustrialization and declining income in Sub Saharan Africa. Nonetheless, US assistance was, overall, far more effective than it would have been had it not been multilateralized. | 世界银行的援助在某些时候充斥着一些流行理念 比如说 被推销给受援助国的华盛顿共识自由市场政策实际上导致了撒哈拉以南非洲的去工业化和收入下降 但即便如此 如果没有实现多边化 美国的援助在总体上会更加低效 因为如果这些资源都是通过美国自身援助机构拨付的话 相关政策制定就将随着历任政府更替所导致的发展思维变化 或者不作为 而摇摆不定 |
| He stressed the need to eliminate all forms of export subsidies, as well as domestic support measures, and to improve market access, including bound duty free and quota free access for cotton and other products. | 他强调需要消除各种形式的出口信贷以及国内支持措施 改善市场准入 包括棉花和其他产品的约束性免关税和免配额准入 |
| In addition to Suzhou, other second tier cities including Hefei and Nanjing will also introduce the property market regulation and control policies. | 出台或者即将出台楼市调控政策的二线城市不止苏州 还包括合肥 南京等城市 |
| Given the level of job mobility and dislocation inherent in today's dynamic labour market, active labour market policies are essential to fostering the smooth reallocation of labour from declining industries to new and emerging ones. | 鉴于在当前活跃的劳动力市场的职业流动和失调程度 必须实行积极的劳动力市场政策 帮助劳动力从衰退产业向新兴产业顺利转移 |
| Chile s excellent economic performance has been the result of the free market policies introduced during the military dictatorship of General Augusto Pinochet but confirmed and strengthened by democratically elected governments over the 25 years since he left office. So, given the success and popularity of these policies, it is surprising that Chile s voters have elected a president and a parliament that many Chileans now fear could put this approach at risk. | 智利的优异经济表现是在奥古斯托 皮诺切特将军 Augusto Pinochet 的军事独裁期间推出 随后由民选政府在前者离任后的25年间确立并强化的自由市场政策的结果 但令人吃惊的是 即便这些政策获得了如此高的成就和支持度 选民们却选出了令许多智利人至今担心会动摇这一政策的总统和议会 |
| It costs, at manufacturing point, six dollars to produce these, and it costs the establishment another six dollars to distribute it, so the market price in a free market would be about 12 dollars per net. | 这些蚊帐的生产成本是六美元 然后又要这些机构花费六美元将这些蚊帐输送出去 因此在一自由市场里这些蚊帐的市场价格将会是十二美元 |
| For maintaining a constitutional order and viable free market requires an intuitive dislike of arbitrariness, a sensitivity to its manifestations, and spontaneous resistance. | 因为维护宪法秩序和有活力的自由市场需要对独裁的本能排斥 我们要敏感地辨认出独裁的表象 并自觉地加以抵制 |
Related searches : Market Policies - Free Market - Labour Market Policies - Labor Market Policies - Single Market Policies - Pro-market Policies - Free Market Approach - Free Market Access - Free Market Economy - Free Market System - Free Market Capitalism - Free Market Forces - Free Market Competition - Free Market Economist