Translation of "free market economy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Economy - translation : Free - translation : Market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We have liberalized our economy and have adopted free market policies.
我们使经济自由化 并且采取了一些自由市场政策
The change of Government brought a return to a market economy and the establishment of the free zones system.
政府机构转型为市场经济的回归开辟了道路 免税区制度随之建立
Free Market Babies?
自由市场婴儿
That Government has shown no interest whatsoever in implementing any economic or political reform that would lead to democratic change and a free market economy.
该政府对进行会带来民主变革和自由市场经济的任何经济和政治改革毫无兴趣
In Brazil, President Luiz Inácio Lula da Silva showed that significant departures from free market prescriptions worked better. Worldwide, most of the high growth countries of the 1990 s and 2000 s broke with free market orthodoxy by maintaining a stronger state hand in the economy.
自由主义在特别是智利取得一些成功以后在拉丁美洲也失败了 最为明显的是在阿根廷的货币委员会 但是危害最大的在于增加了不平等 从而恶化了南美大陆的核心政治经济问题 巴西总统卢拉表明 从自由市场药方分道扬镳更为有效 在世界范围内 大多数九十年代和二十一世纪的高增长国家通过加强国家在经济中的作用脱离了自由市场教条
There is no free market for oil.
石油没有所谓的自由市场
In 1987, Tunisia had opted for a market economy, and it had been one of the first countries to conclude partnership and free trade agreements with the European Union.
91. 突尼斯1987年选择实行市场经济 而且突尼斯是与欧洲联盟订立伙伴关系与自由贸易协定的首批国家之一
Better technologies have allowed the world economy to continue to grow despite tough resource constraints in the past. But simplistic free market optimism is misplaced for at least four reasons.
这个观点在某些方面是对的 在过去 尽管有严峻的资源限制 技术的进步却使全球经济持续增长 但是至少由于四方面的原因 过于单纯化的自由市场乐观主义被放错了位置
They must decide whether to continue trying to control the economy or to follow through on their promise to build a genuinely market oriented system. For China s sake, and that of its neighbors, one hopes they stick to the free market plan.
随着2015年临近尾声 中国领导人发现自己正处在十字路口 他们必须决定是要继续控制经济 还是兑现其承诺 建立真正以市场为导向的体制 为了中国及其邻国的利益 我们希望他们坚持奉行自由市场计划
Liberty has found its full expression in the market economy.
自十八世纪末以来 自由的人一直倡导自由 平等 兄弟姐妹关系的目标
Free trade, customs union, economic partnership or common market agreements
F. 自由贸易 关税同盟 经济伙伴关系或共同市场协定
Recent proposals to grant duty free and quota free market access for all exports from LDCs were welcomed.
29. 最近提出的给予最不发达国家所有出口产品以特殊和差别待遇的建议值得欢迎
January 2006 will usher in the CARICOM Single Market and Economy.
2006年1月将迎来加共体的单一市场经济
It also offered basic understanding of economy, market, environment and technology.
它还使参与者对经济 市场 环境和技术有了基本的了解
II Selected free trade, customs union, economic partnership or common market
二 若干带有竞争法和竞争政策规定的自由贸易 关税同盟 经济伙伴关系或共同市场协定 34
Decide to provide immediate duty free and quota free market access for all exports from the least developed countries
决定立即对最不发达国家的所有出口实行零关税 免配额的市场准入
Expressing its understanding of the situation which has arisen in the Kyrgyz Republic after attainment of independence and sovereignty and taking into consideration the economic difficulties of the transitional period to the free market economy
表示理解吉尔吉斯共和国在实现独立和主权后所出现的局面 并考虑到向自由市场经济过渡期间的经济困难
Here, too, Egypt is at a disadvantage. Its economy is a variant of crony capitalism, in which economic success depends on one s political connections, rather than on the meritocratic free market competition from which liberty grows.
在这方面埃及也处于不利地位 该国经济实际是权贵资本主义的一个变种 经济成功并非来自于孕育了自由自由市场竞争 而是取决于谁在政界有 关系
That tension hampered free food distribution for fear of distorting the local economy.
这种紧张关系由于担心扭曲当地的经济而妨碍了免费粮食的分配
We urge the international community to grant immediate bound duty free and quota free market access for all exports of all LDCs.
我们敦促国际社会立即让所有最不发达国家的所有出口产品享受免关税和无配额的市场准入机会
Since 2001, our Everything But Arms scheme has provided duty free and quota free market access to all least developed countries exports.
2001年以来 我们的 除武器之外的一切产品 计划为所有最不发达国家出口产品提供了免税和免配额的市场准入
As a first step, Member States should provide duty free and quota free market access for all exports from the least developed countries.
第一步 会员国应当对最不发达国家的所有出口实行免关税和免配额的市场准入
Hayek feared that deliberate policies to maintain full employment would lead to increasing state encroachment on the free market and political liberty. It was this fear that led, from the 1980s onwards, to the piecemeal abandonment of the policy system of the mixed economy indeed, to the dismantling of the mixed economy itself.
正也是哈耶克1944年在其 通向奴役之路 The Road to Serfdom 中首次研究的前沿 哈耶克担心 为维持充分就业而有意为之的政策将导致国家日益侵蚀自由市场和政治自由 正是这一担忧从20世纪80年代以来导致了逐渐放弃混合经济的政策体系 事实上 是废除了混合经济本身
Commerce fosters the habits of trust and cooperation on which stable democracy depends. It is no accident that a free market economy preceded democratic politics in many countries in Latin America and Asia in the second half of the twentieth century.
在其他实现了民主的国家 相关机制和自由的实践通常都源自于自由市场经济的作用 商业孕育了人们互相信任与合作的习惯 而这正是民主所倚重的 因此20世纪下半段许多拉美和亚洲国家在自由市场经济后才出现民主政治的现象并非意外
Slovakia, as a member of the European Union, also provides duty free and quota free market access for all exports from least developed countries.
斯洛伐克作为欧洲联盟的成员还为所有最不发达国家的出口提供免税和无配额的市场准入
So, in a nutshell, what we had in traditional Africa was a free market system.
所以 总而言之 传统非洲所拥有的 是一个自由市场体系
This is not a surprise to someone like me, having been actively involved in my country s transition from communism to a free society and market economy. The old, outmoded heavy industries that were the pride of our Communist regime were shut down practically overnight because they could not survive the opening of the economy.
这在我这样的人看来算不得什么新鲜事 我曾经积极参与了我的祖国从共产主义到自由社会和市场经济的过渡 曾经是共产主义政权骄傲的老的 过时的重工业几乎在一夜之间被关闭 因为它们无法适应开放的经济 这导致了二氧化碳排放急剧下降的结果
The second module explained how the livestock market works, concepts in micro economy, and the mechanism of market based pricing and management of agricultural properties.
第二个部分解释了家畜市场是如何运行的 并解释了微观经济概念和以市场为基础的农产品定价和管理机制
It's a number very large a contribution to the economy of the United States for free.
这对美国经济是个非常大的 贡献 而且是无偿的
So insects, just for free, contribute to the economy of the United States with about the same order of magnitude, just for free, without everyone knowing.
而昆虫 它们 以同样的数百亿美元 对美国经济作出的无偿贡献 却鲜为人知
Almost without realizing it, we have drifted from having market economies to becoming market societies. The difference is this A market economy is a tool a valuable and effective tool for organizing productive activity.
几乎在无意识的情况下 我们从拥有市场经济漂流到了逐渐成为市场社会 不同之处在于 市场经济组织生产活动的一种 有价值且富有成效的 工具 而相比之下市场社会则是一个几乎所有东西都可以用来出售的地方 这是一种市场价值观渗入社会关系并主宰每一个领域的生活方式
The best hope for most North Koreans is the subterranean market economy that fills the gaps in the state s planned economy and public distribution system. Trade with China is keeping those market forces supplied with goods and business opportunities across the border.
上世纪九十年代后期 当中国和越南两国的GDP快速增长之际 朝鲜却正在经历着现代史上最严重的饥荒之一 如今 朝鲜已是一个工业化程度日渐降低 近乎仅能维持生计的经济实体 对于大部分朝鲜人而言 最大的希望来自于地下市场经济 这种经济活动填补了该国计划经济与公共分配体系之间的缺口 而中朝贸易正在为这些市场力量提供着商品和跨境商机
c) provide bound duty free and quota free market access to all products originating from all LDCs and support their efforts to overcome their supply side constraints.
(c) 向原产于所有最不发达国家的所有产品提供无约束关税和无配额的市场准入 支持它们克服供方制约的努力
Speakers supported the call of the Secretary General for the provision of duty free and quota free market access for all exports from the least developed countries.
发言者支持秘书长的号召 要求对最不发达国家的所有出口产品提供不征关税和不实行配额的市场准入
Participants supported the call of the Secretary General for the provision of duty free and quota free market access for all exports from the least developed countries.
与会者支持秘书长的呼吁 即为最不发达国家的所有出口品提供免税和无配额规定的市场准入机会
The transition to a market economy changed the nature of employment of women in the State sector.
(e) 根据 塔吉克斯坦共和国宪法 第35条 人人享有劳动和失业社会保护的权利
SELECTED FREE TRADE, CUSTOMS UNION, ECONOMIC PARTNERSHIP OR COMMON MARKET AGREEMENTS WITH COMPETITION LAW AND POLICY PROVISIONS
若干载有竞争法和竞争政策规定的自由贸易 关税同盟 经济伙伴关系或共同市场协定
CARICOM aims at achieving full labour market integration and is progressively implementing the free movement of people.
加勒比共同体的目标是实现劳动力市场的全面一体化 目前正在逐步落实人的自由流动
Because they understand There are places for the market and places where the market should not exist, where we should be free to enjoy the fellowship of others.
因为他们深知 有哪里可以有市场 而另外一些地方不应该存在市场 那儿我们应该保持免费 从而享受彼此间的和谐关系
Demonstrated successes there led to a consensus for a move toward the market model for the entire economy.
这些 特别行政区 的成功引起共识 带领整个经济体制走向市场经济
And many people aren't weird or offensive until the free market gives them the permission to be so.
很多人本不诡异也不具备攻击性 直到自由市场让他们有机会变得如此
He hopes to substantially increase the share of non energy income in the Russian economy to reduce the impact of fluctuations in the oil market on the economy of Russia.
他希望大幅提高非能源领域收入在俄经济中的比重 以减小石油市场波动对俄经济的影响
Free market thinking evolved from Anglo Saxon theorists (many from Scotland), who migrated and colonized territories, allowing fortunate individuals to assume that there were no limits to consumption. European continental thinking, responding to urbanization and the need for social order, emphasized institutional analysis of political economy.
以历史为例 社会 科学理论是由胜利者撰写的 同时也受到特定时代背景和当时 社会主要 矛盾的影响 自由市场理念演化自盎格鲁 撒克逊理论家 其中许多来自苏格兰 他们不断移居和殖民新的地域 让那些拥有财富的个人觉得消费是会无限增长的 而欧洲大陆的思想则主要服务于城市化以及对社会秩序的追求 因此强调对政治经济的体制性分析
Measures must be taken to limit the effects of the market economy, which is increasingly restricting our weak economies.
必须采取措施 限制市场经济的效应 它给我们这些弱小经济制造了越来越多的障碍
Some areas of the economy remain susceptible to market failures, and the role of the sector regulator remains relevant.
一些经济领域仍然很容易受到市场失灵的影响 因而部门管理机构的作用依然十分重要

 

Related searches : Free Economy - Economy Market - Market Economy - Free Market - Free Enterprise Economy - Competitive Market Economy - Single Market Economy - Advanced Market Economy - Market-driven Economy - Social Market Economy - Emerging Market Economy - Market-based Economy - Open Market Economy - Market Economy Operator