Translation of "emerging market economy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Economy - translation : Emerging - translation : Market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Emerging Market Resilience
新兴市场的复苏能力
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.
最近好流行講 女性係 新興市場中嘅新興市場
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.
现在时下流行的一句话是 女性是新兴市场新兴市场
The Emerging Market Currency Rout
新兴市场货币暴动
The Great Emerging Market Bubble
新兴市场大泡沫
The Emerging Market Growth Engine
新兴市场增长引擎
China is an emerging market.
中国是一个新兴市场
The Coming Emerging Market Debt Squeeze
即将到来的新兴市场债务踩踏
Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market
新兴市场的隐藏债务负担
Many forecasts suggest that by 2030, the four largest emerging market economies will have overtaken the G 7 in combined size, and that by 2050, today s emerging market economies will represent more than half the global economy and an even larger share of the world s population. These forecasts all assume that economic growth will be generated in cities.
很多预测表明 到2030年 四个最大的新兴市场经济体整体实力将超过G 7 到2050年 这些新兴市场经济经济份额将占据全球经济的一半以上 人口所占的比重将更大 这些预测都假定城市发展不会停滞不前
The middle income countries, the emerging economy, they are catching up.
中等收入国家 那些新兴经济体 他们在赶上来
Intellectual property was of increasing importance in the emerging knowledge economy.
44. 知识产权在正在形成的知识经济体中重要性有增无减
That is the question facing several emerging market economies, and its impact extends well beyond their borders. Indeed, it is a question that also speaks to the increasingly worrisome outlook for the global economy.
这就是目前不少新兴市场经济体所面临的问题 这一问题的影响范围远远超过了国家层面 事实上 这一问题也是令人越来越担心的全球经济前景的写照
Less advanced and emerging market economies in Europe are facing major challenges.
45. 欧洲较不发达经济体和新兴市场经济体面临严重挑战
(b) Retain the in house management of emerging market equities and create a team specialized in emerging markets and alternative investments.
(b) 保留对新兴市场股票的内部管理 并建立一个专注于新兴市场和另类投资的小组
It's a country of 45 million people. It's an economy that's emerging.
它是一个拥有四千五百万人口的国家 它是一个正在崛起的经济
These are an anemic, below trend, U shaped recovery in advanced economies, as firms and households continue to repair their balance sheets a stronger, V shaped recovery in emerging market countries, owing to stronger macroeconomic, financial, and policy fundamentals. That adds up to close to 4 annual growth for the global economy, with advanced economies growing at around 2 and emerging market countries growing at about 6 .
发自纽约 在某种程度上 2011年将会是一系列2010年趋势的延伸 发达经济体将经历一个贫血且落后于大势的U型复苏 因为企业和家庭都需要时间去修复自身的资产负债表 而得益于强大的宏观经济 财政和政策手段 新兴市场经济体将实现强劲的V型复苏 这意味着全球经济将在2011年取得大概4 的增长 其中发达经济增长约2 而新兴市场国家则有6
Liberty has found its full expression in the market economy.
自十八世纪末以来 自由的人一直倡导自由 平等 兄弟姐妹关系的目标
January 2006 will usher in the CARICOM Single Market and Economy.
2006年1月将迎来加共体的单一市场经济
We have liberalized our economy and have adopted free market policies.
我们使经济自由化 并且采取了一些自由市场政策
It also offered basic understanding of economy, market, environment and technology.
它还使参与者对经济 市场 环境和技术有了基本的了解
Key trends in emerging market economies include high and increasing unemployment and low employment rates.
46. 新兴市场经济体的关键趋势包括失业率高并不断攀升 就业率低
So today s emerging market economies should be richer than today s advanced economies were back then, right?
这么说 今天的新兴市场经济体岂不应该比当时的发达经济体更加富裕
It has become apparent, however, that emerging market enthusiasts underestimated at least two critical factors. First, emerging economies motivation to transform their growth models was weaker than expected.
但是 已趋明显的是新兴市场热衷者至少低估了两个关键因素 首先 新兴经济体转变增长模式的动机不如预期强 全球经济环境 其特征是发达经济体的非常规货币政策导致了大量流动性和低利率 让大部分新兴经济体用政策空间强化现有增长引擎 而不是开发新推动力
Investors evidently believe that Europe s leaders will do just enough to hold their monetary union together. But, at the same time, it is unlikely that Europe s economy will follow the pattern of emerging market crises and rise, phoenix like, from the ashes.
投资者显然相信 欧洲各国首脑所付出的努力 刚够把这个货币同盟维持不散 但与此同时 欧洲经济却不大可能像新兴市场那样 走出一条凤凰涅槃式的危机 复苏曲线 最有可能出现的情形 恰恰是日本式的缓慢增长甚至零增长的 失落的十年
On the economic front, the country is emerging from a lengthy crisis, during which its economy was stagnant.
经济方面 布隆迪正在摆脱经济停滞的长期危机
During the second half of last year, the 15 largest emerging market economies experienced the biggest capital outflows since the 2008 global financial crisis. And the aggregate foreign exchange reserves held by emerging countries declined for the first time since 1994, when they began the steep upward climb that has been a defining feature of the global economy during the last two decades.
去年下半年 15个最大的新兴市场经济体经历了自2008年全球金融危机以来最大的资本外流 新兴国家外汇储备总量自1994年以来首次出现下降 从1994年开始 新兴市场外汇储备大幅攀升 成为过去二十年来全球经济的一个显著特征
The two tectonic shifts in the global economy slower GDP growth and increased emerging market competition have created a fault line that runs through Europe. The technical lead held by Europe s traditional trading economies is being eroded, while wage competition is encouraging fears of deflation.
全球经济的两大构造变迁 GDP增长放缓和新兴市场竞争加剧 形成了一条贯穿欧洲的断层线 欧洲传统贸易经济所保持的技术优势正在消失 而工资竞争助长了通缩恐慌 此外 欧元区债务最重的经济体承受了这些变迁的主要影响 意大利更是首当其冲
Will a world economy in which developing countries have substantially greater weight foster the kind of global governance that sustains a hospitable economic environment? Emerging market economies have not yet shown the kind of global leadership that suggests an affirmative answer to this question.
在发展中国家的繁荣之外还有一个更深层次的问题 一个发展中国家日益坐大的世界经济是否能孕育出一种足以支撑良性经济发展环境的全球治理 而事实上 这些新兴经济体在这方面还未能表现出足以令人信服的领导力
Once find the tendency of market fluctuations and emerging problems, measures should be taken timely to effectively resolve them.
一旦发现市场波动的倾向性 苗头性问题 及时采取措施有效化解
(d) Retain the in house management of emerging market equities and create a team specialized in emerging markets and alternative investments to seek improvement in the risk return profile of the Fund
(d) 保留对新兴市场证券的内部管理 并设立一个专门从事新兴市场投资和其他投资的小组 以寻求改善基金的风险 收益状况
The second module explained how the livestock market works, concepts in micro economy, and the mechanism of market based pricing and management of agricultural properties.
第二个部分解释了家畜市场是如何运行的 并解释了微观经济概念和以市场为基础的农产品定价和管理机制
And we're seeing a shift powered mainly because of information technology a shift in market dominance towards the emerging markets.
而我们也正亲眼目睹着 这个改变主要是由信息科技来推动 是一个由市场支配到新兴市场的转变
Demand for gold jewelry in India and China soared. Emerging market central banks diversified out of dollars and into gold.
医生和牙医们都开始抛售股票并购买金币 印度和中国对黄金首饰的需求飞涨 新兴市场国家的中央银行都将部分美元变成黄金
The case for buying gold had several strong components. Ten years ago, gold was selling at well below its long term inflation adjusted average, and the integration of three billion emerging market citizens into the global economy could only mean a giant long term boost to demand.
人们购买黄金有几个强大的理由 十年前 黄金价格远低于其计入通胀后的长期平均水平 而30亿新兴市场人民被整合进入全球经济也仅仅意味着一个庞大的长期需求刺激
Korea is not the first emerging market to chair the G 20, but it is the first to do so since the global financial crisis. And it is the first to do so since the G 20 emerged as the steering committee for the world economy.
伯克利 明年 1 月 1 日 韩国将接替英国成为二十国集团 G 20 主席国 新兴市场经济体担任该组织的主席国 韩国不是第一个 但它是全球金融危机之后的第一个 而且也是自 G 20 成为世界经济的指导性协商机制以来 第一个担任其主席国的新兴市场经济
Similarly, the integration of emerging market countries into the global economy has brought with it a flood of labor. According to standard trade theory, a global labor glut ought to imply an increased rate of return on capital, which again pushes interest rates up, not down.
同样 新兴市场国家融入全球经济给后者带来了巨大的劳动力 根据标准贸易理论 全球劳动力过剩应该导致资本回报率上升 而这也会推高而不是压低利率
Persistent levels of poverty over the last decade, rapid urbanization and emerging social manifestations of transition from a command to a market economy, combined with a lack of institutions and resources to deal with these unintended consequences, continue to be major challenges for children from vulnerable families.
前十年贫穷水平居高不下 城市化发展迅速 出现了从指令性经济转向市场经济社会的表现 再加上缺乏机构和资源应对这些意外后果 所以这些仍然是弱势家庭儿童的主要困难
Almost without realizing it, we have drifted from having market economies to becoming market societies. The difference is this A market economy is a tool a valuable and effective tool for organizing productive activity.
几乎在无意识的情况下 我们从拥有市场经济漂流到了逐渐成为市场社会 不同之处在于 市场经济组织生产活动的一种 有价值且富有成效的 工具 而相比之下市场社会则是一个几乎所有东西都可以用来出售的地方 这是一种市场价值观渗入社会关系并主宰每一个领域的生活方式
The best hope for most North Koreans is the subterranean market economy that fills the gaps in the state s planned economy and public distribution system. Trade with China is keeping those market forces supplied with goods and business opportunities across the border.
上世纪九十年代后期 当中国和越南两国的GDP快速增长之际 朝鲜却正在经历着现代史上最严重的饥荒之一 如今 朝鲜已是一个工业化程度日渐降低 近乎仅能维持生计的经济实体 对于大部分朝鲜人而言 最大的希望来自于地下市场经济 这种经济活动填补了该国计划经济与公共分配体系之间的缺口 而中朝贸易正在为这些市场力量提供着商品和跨境商机
The transition to a market economy changed the nature of employment of women in the State sector.
(e) 根据 塔吉克斯坦共和国宪法 第35条 人人享有劳动和失业社会保护的权利
While expensive, such an initiative would help give companies and banks the surety they need to invest the capital that these emerging technologies require. If so stimulated, the domestic energy market for cheap, low carbon energy would be a massive force multiplier in the US or any economy.
由于花费不菲 这个倡议将有助于给予公司和银行担保 他们需要这种担保来投入清洁能源技术所需的资金 若进行如此激励 则廉价低碳能源的国内能源市场 将是美国或任何国家经济中的一个巨大力量 会令收益倍增
Sixty five years ago, the distribution of global GDP was such that Europe had only one role model for its single market the United States. Today, however, Europe is faced with a new global economy, reconfigured by globalization and by the emerging economies of Asia and Latin America.
65年前 全球GDP的分布状况使得欧洲只有一个实现单一市场的效仿对象 美国 如今 欧洲正面对着一个全新的全球经济 一个被全球化和亚洲和拉美新兴国家所重新塑造的经济
So 2009 will be a painful year of global recession and further financial stresses, losses, and bankruptcies. Only aggressive, coordinated, and effective policy actions by advanced and emerging market countries can ensure that the global economy recovers in 2010, rather than entering a more protracted period of economic stagnation.
因此2009年将会是全球衰退的痛苦一年 财政压力 损失和破产将会进一步加剧 只有发达经济体和新兴市场经济体采取强有力 协同并且有效的政策行动 才能确保全球经济在2010年复苏 而不是进入一个更加漫长的经济滞胀期
No economy is an island indeed, the global economy is more integrated than ever before. Consider this Fifty years ago, emerging markets and developing economies accounted for about a quarter of world GDP.
第三个选择 合作还是单干 最为关键 没有哪个经济体是孤岛一座 事实上 全球经济比以往任何时候都要更加一体化 想一想 五十年前 新兴市场和发展中经济体只占世界GDP的大约四分之一 如今 它们贡献了一半的全球收入 并且这一比重仍在上升

 

Related searches : Emerging Economy - Economy Market - Market Economy - Emerging Market Companies - Emerging Market Fund - An Emerging Market - Emerging Market Strategy - Emerging Market Firms - Emerging Market Opportunities - Emerging Market Equity - Emerging Market Countries - Emerging Market Bonds - Emerging Market Equities - Emerging Market Growth