Translation of "emerging market growth" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Emerging - translation : Growth - translation : Market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Emerging Market Growth Engine
新兴市场增长引擎
It has become apparent, however, that emerging market enthusiasts underestimated at least two critical factors. First, emerging economies motivation to transform their growth models was weaker than expected.
但是 已趋明显的是新兴市场热衷者至少低估了两个关键因素 首先 新兴经济体转变增长模式的动机不如预期强 全球经济环境 其特征是发达经济体的非常规货币政策导致了大量流动性和低利率 让大部分新兴经济体用政策空间强化现有增长引擎 而不是开发新推动力
Emerging Market Resilience
新兴市场的复苏能力
Cheap external finance, plentiful capital inflows, and commodity booms helped hide many such shortcomings and fueled 15 years of emerging market growth.
廉价的外部融资 充足的资本流入和大宗商品繁荣掩盖了诸多这样的缺陷 推动新兴市场快速增长了15年 随着世界经济未来几年内所产生的较强阻力 真正强化经济政治基本面和依靠弄虚作假及浮躁的投资者情绪的国家将变得很容易区分
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.
最近好流行講 女性係 新興市場中嘅新興市場
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.
现在时下流行的一句话是 女性是新兴市场新兴市场
The Emerging Market Currency Rout
新兴市场货币暴动
The Great Emerging Market Bubble
新兴市场大泡沫
China is an emerging market.
中国是一个新兴市场
The Coming Emerging Market Debt Squeeze
即将到来的新兴市场债务踩踏
This endogenous response to rapid productivity growth was a key factor contributing to the savings glut. Old development verities that savings drive growth had to be re assessed, because, to some extent, emerging market growth drove savings.
进一步扩大储蓄过剩的是增长本身 随着收入增加 本身以节俭闻名的亚洲人变得更加节俭 盈利公司也变得更加盈利 这一对生产率快速增长的内生反应是储蓄过剩的关键因素 旧发展定律 储蓄驱动增长需要重新评估 因为从某种程度上说 新兴市场增长驱动了储蓄
Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market
新兴市场的隐藏债务负担
Emerging market economies delivered solid growth during the 2000 s, and even survived the global financial crisis without a growth collapse. But the specter of rising corruption is compromising the legitimacy of their economic gains and eroding support for further reforms needed to sustain their growth momentum.
21世纪的第一个十年 新兴市场经济体稳步增长 甚至连全球金融危机都没有阻止它们 但伴随着经济利益一同出现的是腐败横行 而腐败横行动摇着人们对维持增长势头所必须的深入改革的支持
Besides, on closer inspection, the emerging market explanation, though convenient, is not quite as compelling as it might seem. Emerging economies are growing much faster than the advanced countries, which neoclassical growth models suggest should push global interest rates up, not down.
此外 更细致地观察就会发现 新兴市场解释尽管很方便 但并不像看起来那样令人信服 新兴经济体比发达国家增长更快 在新古典增长模型看来 这应该推高而不是压低全球利率
Many forecasts suggest that by 2030, the four largest emerging market economies will have overtaken the G 7 in combined size, and that by 2050, today s emerging market economies will represent more than half the global economy and an even larger share of the world s population. These forecasts all assume that economic growth will be generated in cities.
很多预测表明 到2030年 四个最大的新兴市场经济体整体实力将超过G 7 到2050年 这些新兴市场经济经济份额将占据全球经济的一半以上 人口所占的比重将更大 这些预测都假定城市发展不会停滞不前
Less advanced and emerging market economies in Europe are facing major challenges.
45. 欧洲较不发达经济体和新兴市场经济体面临严重挑战
(b) Retain the in house management of emerging market equities and create a team specialized in emerging markets and alternative investments.
(b) 保留对新兴市场股票的内部管理 并建立一个专注于新兴市场和另类投资的小组
Once they developed the basic institutions needed for a market economy and learned how to avoid serious macroeconomic policy mistakes, emerging countries started benefiting from catch up growth. Those with very high investment rates, mostly in East Asia, grew faster than those with lower investment rates but, overall, catch up growth probably has been adding 2 4 percentage points to many emerging and developing countries annual growth rates.
一旦它们发展市场经济所需要的基本制度 学会如何避免严重宏观经济政策失误 新兴国家就开始从赶超增长中获益 投资率极高的国家 大多在亚洲 获得了比投资率较低的国家更快的增长 但是 总体而言 赶超增长使得许多新兴发展中国家年增长率提高了2 4个百分点 与此同时 人口增长在下降 从而进一步推高了人均增长速度
High technology communications may represent an emerging growth sector for Guam.
3740. 高科技通信可能成为关岛的一个新兴增长部门
A combination of negligible (or even negative) growth in Europe and a significant growth slowdown in the United States has now created that loss, undermining emerging economies exports. Europe is a major export destination for many developing countries, and is China s largest foreign market.
这种流失是在欧洲的微小 或甚至负 增长以及美国增长大幅下滑的联合作用下形成的 也使新兴经济体的出口遭到了打击 欧洲既是许多发展中国家的主要出口目的地 更是中国的最大国外市场 相应地 中国则是成品 包括那些用来制成成品的 半成品和大宗商品的主要市场 欧洲经济停滞的连锁反应也因此迅速扩散到了亚洲其他地区甚至更广大的区域
But will emerging market cities be healthy enough to drive rapid economic growth? The issues that preoccupy health policymakers and practitioners in Lima, Cairo, Kolkata, and Jakarta reflect contrasting climates, geographies, histories, and cultures.
新兴市场城市医疗健康状况是否足以推动经济快速增长 由于气候 地理 历史和文化迥异 这一问题一直困扰着利马 开罗 加尔各答等地的决策者和从业人员 每个城市最终都是一个特例 但这些城市都有一些共同特征
In emerging markets, slow growth in the advanced economies has shut down a traditional development path export led growth. As a result, emerging markets have had to rely once again on domestic demand.
新兴市场 发达经济体的低增长破坏了传统发展路径 mdash mdash 出口拉动型增长 结果 新兴市场不得不再次依靠内需 这永远不是容易的任务 因为总是存在过度刺激的诱惑
These are an anemic, below trend, U shaped recovery in advanced economies, as firms and households continue to repair their balance sheets a stronger, V shaped recovery in emerging market countries, owing to stronger macroeconomic, financial, and policy fundamentals. That adds up to close to 4 annual growth for the global economy, with advanced economies growing at around 2 and emerging market countries growing at about 6 .
发自纽约 在某种程度上 2011年将会是一系列2010年趋势的延伸 发达经济体将经历一个贫血且落后于大势的U型复苏 因为企业和家庭都需要时间去修复自身的资产负债表 而得益于强大的宏观经济 财政和政策手段 新兴市场经济体将实现强劲的V型复苏 这意味着全球经济将在2011年取得大概4 的增长 其中发达经济体增长约2 而新兴市场国家则有6
Nowhere is this more apparent than in analyses of emerging economies prospects. In the last few months, enthusiasm about these countries post 2008 economic resilience and growth potential has given way to bleak forecasts, with economists like Ricardo Hausmann declaring that the emerging market party is coming to an end.
华盛顿 金融市场和新闻媒体有一个共同点 它们都喜欢兴奋和抑郁之间快速切换 最明显的莫过于对新兴经济体前景的分析了 在过去几个月中 对这些国家在2008年后所体现出来的经济恢复力和增长潜力的热情已经让位给了悲观的预测 里卡多 豪斯曼 Ricardo Hausmann 等经济学家宣称 新兴市场派对 已近结束
The good news for 2016 is that most macroeconomic models suggest that the impact of lower oil prices on growth tends to stretch out for a couple years. Thus, low prices should continue to support growth, even if emerging market importers continue to use the savings to cut subsidies.
在2016年 好消息是大部分宏观经济模型表明低油价对增长的影响一般需要多年时间慢慢显现 因此 低油价应该会继续支持增长 即使新兴市场进口国继续利用节省下来的支出削减补贴
Key trends in emerging market economies include high and increasing unemployment and low employment rates.
46. 新兴市场经济体的关键趋势包括失业率高并不断攀升 就业率低
But emerging markets do not deserve the doom and gloom treatment they are getting these days. The real lesson from the collapse of the emerging market hype is the need to pay closer attention to growth fundamentals and to recognize the diversity of circumstances among a group of economies needlessly lumped together.
新兴市场并非无法避免今天所遭受的厄运 新兴市场经济停滞的真正教训是必须更多关注增长的基本面 并清醒地认识到被强行划归一类的不同经济体具有各自局面的多样性
Largely unanticipated protest movements in Turkey and Brazil have raised questions about the economic and social sustainability of emerging market growth. The fires in Bangladeshi garment factories have raised new questions about the governance of global supply chains.
当夏季结束时 重要的问题上的不确定性将成为主宰 不仅仅是在欧洲 土耳其和巴西出人意料的示威运动引起了对新兴市场增长和经济社会稳定的疑虑 孟加拉国制衣厂的大火引起了全球供应链管理的新问题
So today s emerging market economies should be richer than today s advanced economies were back then, right?
这么说 今天的新兴市场经济体岂不应该比当时的发达经济体更加富裕
The fastest way to adjust is via reduced demand and imports, and that is what almost always ends up happening. Growth and job creation take the hit, as we are seeing today in emerging market economies around the world.
货币贬值带来的出口增加有所帮助 但常常姗姗来迟 更快的调整方式是通过降低需求和进口 这也是几乎每一次都最终发生的事 增长和就业创造遭受打击 这就是现在我们在全球新兴市场经济体所看到的
Two years ago, the G8 Summit in Gleneagles, Scotland promised to advance a clean development agenda and mobilize financial support for greener growth in the key emerging market economies. This year s meeting, in Heiligendamm, Germany, must deliver on that promise.
两年前 苏格兰格伦伊格尔斯八国集团峰会保证推动清洁发展议程并且为主要新兴市场经济体更为环保的发展调动财政支持 今年在德国Heligendamm举办的峰会必须兑现这一诺言
Moreover, the major emerging market countries, which steered successfully through the storms of 2008 and 2009, may not cope as well with the problems looming on the horizon. Brazil s growth has already stalled, fueling anxiety among its neighbors in Latin America.
再者 主要的新兴市场国家 成功地避开了2008年和2009年的金融风暴 也同样可能不会插手解决即将来临的问题 巴西的经济增长已经搁浅 这使得其拉丁美洲的邻邦国家平添了几分忧虑
Despite the recent setback, banks presence in foreign markets today is much greater overall than it was a few years ago. One reason is that revenue growth usually goes hand in hand with macroeconomic growth, which increasingly is found in emerging market countries, rather than in many banks mature Western home markets.
尽管最近遭遇了些许挫折 但如今银行在外国市场上的形象要比几年前更加高大 原因之一是宏观经济增长通常总会带来收入增长 而当前新兴市场国家经济涨势正盛 与许多银行的西方母国形成了鲜明对比 此外 新兴市场的私人和公共部门债务也显著低于西方国家
As growth in Europe, Asia and emerging markets is mostly not encouraging, the United States is increasingly becoming the main engine of global economic growth.
由于欧洲 亚洲和新兴市场增长大多不能令人鼓舞 美国日益成为全球经济增长的主要发动机
The shift favors hardline creditors in bond issuances governed by US law. With emerging market growth slowing, and external debt rising, new legal interpretations that make debt future write downs and reschedulings more difficult do not augur well for global financial stability.
根据美国法律 这一变化有利于债券发行中的强硬债权人 随着新兴市场增长放缓和外部债务增加 让未来债务减记和重新安排变得更加困难的新法律解释绝非全球金融稳定的福音
Fifth, four external forces will further impede US growth a worsening eurozone crisis an increasingly hard landing for China a generalized slowdown of emerging market economies, owing to cyclical factors (weak advanced country growth) and structural causes (a state capitalist model that reduces potential growth) and the risk of higher oil prices in 2013 as negotiations and sanctions fail to convince Iran to abandon its nuclear program.
第五 四大外部因素将进一步阻碍美国增长 欧元区危机的恶化 中国的硬着陆 因周期性因素 发达国家增长疲软 和结构性原因 国家资本主义模式抑制了潜在增长率 共同导致的新兴市场经济体整体放缓 以及2013年油价上涨 因谈判和制裁不能促使伊朗放弃核计划所致
This includes such factors as home market growth constraints, liberalization and currency appreciation.
这包括母国市场增长的制约因素 自由化及货币升值
Once find the tendency of market fluctuations and emerging problems, measures should be taken timely to effectively resolve them.
一旦发现市场波动的倾向性 苗头性问题 及时采取措施有效化解
Of course, temporary disturbances, a worsening of global payments imbalances, or macroeconomic policy mistakes, including those made in advanced economies and affecting the entire world economy, could undermine global growth. But the underlying convergence differential, owing to catch up growth, is likely to continue to reduce the income gap between the old advanced economies and emerging market countries.
当然 暂时性的动荡 全球收支失衡恶化以及宏观经济政策失误 包括哪些源自发达经济体但影响到全世界经济的失误 可能会破坏全球增长 但赶超增长所带来的基本的 趋同差 可能将继续减少老牌发达经济体和新兴市场国家间的收入差距
(d) Retain the in house management of emerging market equities and create a team specialized in emerging markets and alternative investments to seek improvement in the risk return profile of the Fund
(d) 保留对新兴市场证券的内部管理 并设立一个专门从事新兴市场投资和其他投资的小组 以寻求改善基金的风险 收益状况
The two tectonic shifts in the global economy slower GDP growth and increased emerging market competition have created a fault line that runs through Europe. The technical lead held by Europe s traditional trading economies is being eroded, while wage competition is encouraging fears of deflation.
全球经济的两大构造变迁 GDP增长放缓和新兴市场竞争加剧 形成了一条贯穿欧洲的断层线 欧洲传统贸易经济所保持的技术优势正在消失 而工资竞争助长了通缩恐慌 此外 欧元区债务最重的经济体承受了这些变迁的主要影响 意大利更是首当其冲
Overall, the emerging political players particularly the Islamist parties have adopted a rather conciliatory tone regarding engagement with international actors. These parties economic programs are by and large pro market, emphasizing the private sector s role in driving growth and the need to attract foreign capital.
总的来说 新崛起政治势力 特别是伊斯兰政党 对国际合作采取了颇具妥协性的态度 这些党派的经济计划总的来说是走的是市场经济道路 强调私人部门在提振增长方面的作用以及吸引外国投资的必要性 国家被视为是保证社会公平的载体 伊斯兰教规鲜被提及
Legislative and regulatory changes, as well as extensive privatization of State owned assets in a number of emerging market economies and economies in transition in the 1990s, and foreign acquisitions of distressed corporations after financial crises, supported the growth in foreign direct investment (FDI).
24. 1990年代期间 若干新生的市场经济体和转型期经济体进行法律和管理改革 国有资产大规模私有化 加上金融危机后外国收购不良公司 这些因素都促成了外国直接投资的增长
And we're seeing a shift powered mainly because of information technology a shift in market dominance towards the emerging markets.
而我们也正亲眼目睹着 这个改变主要是由信息科技来推动 是一个由市场支配到新兴市场的转变
Demand for gold jewelry in India and China soared. Emerging market central banks diversified out of dollars and into gold.
医生和牙医们都开始抛售股票并购买金币 印度和中国对黄金首饰的需求飞涨 新兴市场国家的中央银行都将部分美元变成黄金

 

Related searches : Emerging Growth - Emerging Growth Company - Emerging Growth Companies - Emerging Growth Markets - Market Growth - Growth Market - Emerging Market Companies - Emerging Market Fund - An Emerging Market - Emerging Market Strategy - Emerging Market Firms - Emerging Market Opportunities - Emerging Market Equity - Emerging Market Countries