Translation of "an emerging market" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
China is an emerging market. | 中国是一个新兴市场 |
Emerging Market Resilience | 新兴市场的复苏能力 |
14. The sister island of Cayman Brac was positioned as an emerging market. | 14. 开曼布拉克岛已有条件发展为新的市场 |
The Emerging Market Currency Rout | 新兴市场货币暴动 |
The Great Emerging Market Bubble | 新兴市场大泡沫 |
The Emerging Market Growth Engine | 新兴市场增长引擎 |
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market. | 最近好流行講 女性係 新興市場中嘅新興市場 |
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market. | 现在时下流行的一句话是 女性是新兴市场的新兴市场 |
The Coming Emerging Market Debt Squeeze | 即将到来的新兴市场债务踩踏 |
Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market | 新兴市场的隐藏债务负担 |
_, Microfinance the new emerging market? , by Mohini Malhotra, Newsletter No. 3. | quot 微额供资 新兴市场 quot 莫希尼 马尔霍特拉著 通讯 第3期 |
(c) An allocation to emerging market debt may be an optimal method of achieving exposure to the potentially high risk high return profile of developing countries | (c) 将资产分配给新兴市场债券可能是获取发展中国家的潜在高风险 高回报机会的最佳方法 |
While an investor might bear a market imposed reduction in the value of his investment in an emerging market, which often accounted for a small proportion of his portfolio, a massive capital outflow might cause the financial collapse of an economy. | 投资者在新兴市场的投资可能需要承受市场造成的亏损,但这种投资往往只占其总投资的一小部分,而资金大规模外逃则可能造成一个经济体的金融崩溃 |
Less advanced and emerging market economies in Europe are facing major challenges. | 45. 欧洲较不发达经济体和新兴市场经济体面临严重挑战 |
(b) Retain the in house management of emerging market equities and create a team specialized in emerging markets and alternative investments. | (b) 保留对新兴市场股票的内部管理 并建立一个专注于新兴市场和另类投资的小组 |
Foreign direct investment flows remained highly concentrated in the larger emerging market economies. | 外国直接资本大批集中地流入大的市场经济国家 |
Recent events had made it clear that an emerging financial sector should not limit its activities to real estate financing and stock market speculation. | 最近的事件表明,新兴市场金融部门的活动不应限于地产部门的贷款和股票市场的投机 |
He left the company because he saw, as some other people in the space suit industry, an emerging market for space suits for space tourists. | 他离开了公司 因为他与其他 太空服工业中的一些人一样 看到了为太空游客提供太空服的新兴市场 |
Key trends in emerging market economies include high and increasing unemployment and low employment rates. | 46. 新兴市场经济体的关键趋势包括失业率高并不断攀升 就业率低 |
China An emerging FDI outward investor. | UNCTAD (2003). China An emerging FDI outward investor. UNCTAD PRESS EB 2003 08. |
So today s emerging market economies should be richer than today s advanced economies were back then, right? | 这么说 今天的新兴市场经济体岂不应该比当时的发达经济体更加富裕 |
15. In this emerging market place, developing countries had become significant purchasers of space related products and services and represented an important customer base for the space industry. | 15. 发展中国家在这一新兴市场上已成为与空间有关的产品和服务的重要购买者 并构成了航天工业的重要客户基础 |
It can t be seen as giving emerging markets special encouragement. And, given its location, South Korea would be torn between encouraging an emerging market caucus and encouraging an Asian caucus for Asia, too, needs to organize itself better in order to represent its interests in the G 20. | 对韩国来说 这个问题最敏感 作为主席国 它必须做好一个 诚实的中间人 它不能造成一种印象 好像它在刻意鼓励新兴市场经济体 而且 由于韩国地处亚洲 它也会遇到一些协调上的问题 是建立全体新兴市场经济体的预备会议呢 还是只建立一个亚洲预备会议 的确 亚洲也需要组织起来 以在 G 20 会议上更好地代表自身利益 |
It has become apparent, however, that emerging market enthusiasts underestimated at least two critical factors. First, emerging economies motivation to transform their growth models was weaker than expected. | 但是 已趋明显的是新兴市场热衷者至少低估了两个关键因素 首先 新兴经济体转变增长模式的动机不如预期强 全球经济环境 其特征是发达经济体的非常规货币政策导致了大量流动性和低利率 让大部分新兴经济体用政策空间强化现有增长引擎 而不是开发新推动力 |
Many forecasts suggest that by 2030, the four largest emerging market economies will have overtaken the G 7 in combined size, and that by 2050, today s emerging market economies will represent more than half the global economy and an even larger share of the world s population. These forecasts all assume that economic growth will be generated in cities. | 很多预测表明 到2030年 四个最大的新兴市场经济体整体实力将超过G 7 到2050年 这些新兴市场经济经济份额将占据全球经济的一半以上 人口所占的比重将更大 这些预测都假定城市发展不会停滞不前 |
Subsequent programs to deal with emerging market crises featured an analogous combination of country adjustment and private sector involvement. Voluntary debt exchanges worked, roughly speaking, with investors accepting haircuts. | 此后处理新兴市场危机的计划都有类似的国家调整和 私人部门参与 结合 总的来说 如果投资者可以接受 剃头 自愿债务交换是有效的 |
(c) Economic or other incentives for the diffusion of emerging technologies in the field of renewable energies and to secure an expanding market for potentially cost effective renewable technologies | 为传播可再生能源领域内的新型技术并争取为有潜在成本效益的可再生技术扩大市场而提供的经济或其他鼓励办法 |
By contrast, adherents of the Dr. Doom school warned that global imbalances were an accident waiting to happen. At some point, emerging market demand for US assets would be sated. | 相反 悲观派警告说 全球失衡是一场随时都有可能发生的事故 在某个时点 新兴市场对美国资产的需求会得到满足 更糟糕的是 新兴市场将认为美国资产不再安全 为美国经常项目赤字融资将成为明日黄花 美元将崩溃 金融机构将措手不及 危机将爆发 |
In addition, biological prospecting is an emerging issue. | 此外生物勘探是个新出现的问题 |
In addition, biological prospecting is an emerging issue. | 此外 生物勘探是一个新出现的问题 |
Once find the tendency of market fluctuations and emerging problems, measures should be taken timely to effectively resolve them. | 一旦发现市场波动的倾向性 苗头性问题 及时采取措施有效化解 |
Global financial integration and imbalances in financial and money markets had adversely affected many countries, particularly emerging market economies. | 33. 全球金融一体化和金融与货币市场的不平衡严重影响到许多国家,特别是新兴市场经济国家 |
As an example, it may be mentioned that, when correlated with climatic factors, a detailed historical database on agricultural production should serve as a basis for a market of agricultural insurance, an activity that is now emerging. | 作为例证可以提一下 有关农业生产的详尽历史数据库若与气候系数相结合 应能构成农业保险市场的基础 这是一项新出现的活动 |
(d) Retain the in house management of emerging market equities and create a team specialized in emerging markets and alternative investments to seek improvement in the risk return profile of the Fund | (d) 保留对新兴市场证券的内部管理 并设立一个专门从事新兴市场投资和其他投资的小组 以寻求改善基金的风险 收益状况 |
In 2003, Mexico successfully issued new bonds which included CACs without incurring an increase in spreads, thus paving the way for a more frequent inclusion of CACs in emerging market bond issues. | 2003年 墨西哥成功发行新债券 其中包括集体行动条款 却没有引起差幅增加 从而为更多地把集体行动条款列入新兴市场债券发行之中铺平了道路 |
And we're seeing a shift powered mainly because of information technology a shift in market dominance towards the emerging markets. | 而我们也正亲眼目睹着 这个改变主要是由信息科技来推动 是一个由市场支配到新兴市场的转变 |
Demand for gold jewelry in India and China soared. Emerging market central banks diversified out of dollars and into gold. | 医生和牙医们都开始抛售股票并购买金币 印度和中国对黄金首饰的需求飞涨 新兴市场国家的中央银行都将部分美元变成黄金 |
Moreover, emerging market countries representation in global governance did not keep pace with the increasingly significant role of their economies and currencies. These countries very success thus became an obstacle to policy coordination. | 此外 新兴市场国家在全球治理中的代表力与它们的经济和货币的日益重要的角色并不匹配 这些国家的成功成为国际协作的一大障碍 |
These are an anemic, below trend, U shaped recovery in advanced economies, as firms and households continue to repair their balance sheets a stronger, V shaped recovery in emerging market countries, owing to stronger macroeconomic, financial, and policy fundamentals. That adds up to close to 4 annual growth for the global economy, with advanced economies growing at around 2 and emerging market countries growing at about 6 . | 发自纽约 在某种程度上 2011年将会是一系列2010年趋势的延伸 发达经济体将经历一个贫血且落后于大势的U型复苏 因为企业和家庭都需要时间去修复自身的资产负债表 而得益于强大的宏观经济 财政和政策手段 新兴市场经济体将实现强劲的V型复苏 这意味着全球经济将在2011年取得大概4 的增长 其中发达经济体增长约2 而新兴市场国家则有6 |
Even though emerging space countries had limited resources, together they represented a large market and a driving force for space exploitation. | 即使新兴空间国家资源有限 但它们共同构成了一个巨大的市场 形成了一种探索空间的推动力量 |
The emerging global carbon market is generally regarded as one of the potentially most important tools for future mitigation efforts and so far the functionality of the market approach has been proven. | 70 新出现的全球碳市场通常被视为在今后缓解气候变化努力中的一个潜在的最重要的手段之一,而且这一基于市场的解决办法的可行性已得到实践证明 |
Nowhere is this more apparent than in analyses of emerging economies prospects. In the last few months, enthusiasm about these countries post 2008 economic resilience and growth potential has given way to bleak forecasts, with economists like Ricardo Hausmann declaring that the emerging market party is coming to an end. | 华盛顿 金融市场和新闻媒体有一个共同点 它们都喜欢兴奋和抑郁之间快速切换 最明显的莫过于对新兴经济体前景的分析了 在过去几个月中 对这些国家在2008年后所体现出来的经济恢复力和增长潜力的热情已经让位给了悲观的预测 里卡多 豪斯曼 Ricardo Hausmann 等经济学家宣称 新兴市场派对 已近结束 |
Cheap external finance, plentiful capital inflows, and commodity booms helped hide many such shortcomings and fueled 15 years of emerging market growth. | 廉价的外部融资 充足的资本流入和大宗商品繁荣掩盖了诸多这样的缺陷 推动新兴市场快速增长了15年 随着世界经济未来几年内所产生的较强阻力 真正强化经济政治基本面和依靠弄虚作假及浮躁的投资者情绪的国家将变得很容易区分 |
Currently direct investment provides the largest source of private flows, but concentration in the best performing emerging market countries limits overall effectiveness. | 目前 直接投资是最大的私人资本流动资源 但是主要集中在效益最好的新兴市场国家 因此限制了总的效力 |
Thus, in these countries, as well as in the emerging market economies, regulatory systems and early warning mechanisms need to be strengthened. | 因此,在这些国家以及在新兴市场经济中,管理制度和预警机制必须予以加强 |
Related searches : Emerging Market Companies - Emerging Market Fund - Emerging Market Strategy - Emerging Market Firms - Emerging Market Opportunities - Emerging Market Equity - Emerging Market Countries - Emerging Market Bonds - Emerging Market Equities - Emerging Market Growth - Emerging Market Currencies - Emerging Market Assets - Emerging Market Economy