Translation of "emerging market firms" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Emerging Market Resilience | 新兴市场的复苏能力 |
Provision of venture capital to newly emerging innovative firms may also attract international firms to collaborate with domestic firms. | 向新兴革新公司提供风险资本也有可能吸引国际公司与国内公司合作 |
The Emerging Market Currency Rout | 新兴市场货币暴动 |
The Great Emerging Market Bubble | 新兴市场大泡沫 |
The Emerging Market Growth Engine | 新兴市场增长引擎 |
China is an emerging market. | 中国是一个新兴市场 |
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market. | 最近好流行講 女性係 新興市場中嘅新興市場 |
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market. | 现在时下流行的一句话是 女性是新兴市场的新兴市场 |
The Coming Emerging Market Debt Squeeze | 即将到来的新兴市场债务踩踏 |
In the product market, a firm competes with other firms for market shares. | 在产品市场上 企业为了市场份额而与其他企业展开竞争 |
While the market and its development are essential for the operation of firms, the market alone will not be sufficient for the smooth operation of firms. | 虽然市场及市场的发展对于企业的运作是基本条件 但单靠市场并不足以使企业顺利地运转 |
Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market | 新兴市场的隐藏债务负担 |
Firms exit from a market due to business strategy adjustments. | 23. 公司会由于经营战略调整而退出某个市场 |
OFDI by Latin American firms is mainly market seeking and natural resource based. | 拉丁美洲企业对外直接投资的主要目的是寻找市场和自然资源 |
_, Microfinance the new emerging market? , by Mohini Malhotra, Newsletter No. 3. | quot 微额供资 新兴市场 quot 莫希尼 马尔霍特拉著 通讯 第3期 |
In the factor market, firms look for finance, skilled and unskilled manpower and technology. | 在生产要素市场上 企业寻找的是资金 熟练和非熟练人力及技术 |
Less advanced and emerging market economies in Europe are facing major challenges. | 45. 欧洲较不发达经济体和新兴市场经济体面临严重挑战 |
(b) Retain the in house management of emerging market equities and create a team specialized in emerging markets and alternative investments. | (b) 保留对新兴市场股票的内部管理 并建立一个专注于新兴市场和另类投资的小组 |
Since the subprime crisis, ultra low interest rates in the rich world have caused emerging market firms to borrow like never before. Some of the debt does not even appear in the official statistics of borrowing countries, because it was often taken on not by domestically based firms, but by their offshore subsidiaries. | 唉 对许多新兴市场经济体来说 这是一个痛苦的现实情景 自次贷危机以来 发达世界的极低利率导致新兴市场企业的借贷行为与以往发生了很大变化 一些债务甚至根本不出现在借款国的官方统计数字中 因为它们由本国企业通过离岸分支借入 |
These are an anemic, below trend, U shaped recovery in advanced economies, as firms and households continue to repair their balance sheets a stronger, V shaped recovery in emerging market countries, owing to stronger macroeconomic, financial, and policy fundamentals. That adds up to close to 4 annual growth for the global economy, with advanced economies growing at around 2 and emerging market countries growing at about 6 . | 发自纽约 在某种程度上 2011年将会是一系列2010年趋势的延伸 发达经济体将经历一个贫血且落后于大势的U型复苏 因为企业和家庭都需要时间去修复自身的资产负债表 而得益于强大的宏观经济 财政和政策手段 新兴市场经济体将实现强劲的V型复苏 这意味着全球经济将在2011年取得大概4 的增长 其中发达经济体增长约2 而新兴市场国家则有6 |
Some even provide incentives and market intelligence information to encourage internationalization of their firms (Singapore). | 有些国家甚至为鼓励本国公司国际化提供激励措施和市场情报信息(新加坡) |
Foreign direct investment flows remained highly concentrated in the larger emerging market economies. | 外国直接资本大批集中地流入大的市场经济国家 |
14. The sister island of Cayman Brac was positioned as an emerging market. | 14. 开曼布拉克岛已有条件发展为新的市场 |
Important opportunities for innovation and for upgrading the technological capacity of enterprises can be seen in various emerging forms of cooperation among firms and between firms and R amp D institutions. | 79. 在企业之间和企业同研究与开发机构之间各种新型的合作形式当中 可以找到企业革新和技术能力升级的重要机会 |
Deleveraging by highly leveraged firms such as hedge funds will lead them to sell illiquid assets in illiquid markets. And some emerging market economies despite massive IMF support will experience a severe financial crisis with contagious effects on other economies. | 第三 金融震荡将比预想中的情况更糟 在某个时点 投资人终会意识到银行损失巨大 而某些银行已经失去偿付能力 高杠杆企业 比如对冲基金 的去杠杆化将导致他们在流动性差的市场出售流动性差的资产 而某些新兴市场经济体 尽管得到国际货币基金组织的大力支持 仍将陷入严重的金融危机 而且还将传染其他经济体 |
This process has led to a concentration of sales, with large firms and chains dominating the market. | 这一过程导致销售不断集中 大型企业和连锁店支配了市场 |
Inter firm cooperation takes place largely due to the initiative of firms themselves, driven by market forces. | 34. 公司间的合作主要在市场力量带动下由公司自己主动发起 |
Key trends in emerging market economies include high and increasing unemployment and low employment rates. | 46. 新兴市场经济体的关键趋势包括失业率高并不断攀升 就业率低 |
When left to the market, many firms and individuals try to innovate, so the overall probability of success can increase dramatically. The market allows the law of large numbers to work, whereas concentrated government support for a few favored firms undermines it. | 事实上 中国的做法是在与概率对着干 成功的高技术创新属于随机事件 遵从大数定律 在市场经济中 大量公司和个人做着创新尝试 因此极大地提升了成功概率 市场机制可以让大数定律显灵 而政府集中支持少数企业与此南辕北辙 |
In the large scale retailing segment, domestic companies still dominate the market the three largest retailers are national firms controlling almost 60 per cent of the market. | 在大规模零售部分 国内公司仍然支配市场 三家最大的零售商是本国公司 市场控制率几乎达60 |
So today s emerging market economies should be richer than today s advanced economies were back then, right? | 这么说 今天的新兴市场经济体岂不应该比当时的发达经济体更加富裕 |
From a public interest perspective, the proposed merger is likely to negatively affect the ability of small firms and firms controlled by historically disadvantaged persons to become competitive in this market. | 34. 从公共利益的角度看 拟议进行的合并可能对小公司和由历来处于不利地位的人控制的公司在这个市场上竞争的能力产生消极影响 |
In this vein, the merits of exploring niche markets were stressed, as opposed to competing in food market segments where large international firms enjoyed well established market presence. | 有鉴于此 会议强调开发专门市场的好处 而不是在大型国际公司的市场存在根深蒂固的食品市场上进行竞争 |
Market saturation, higher production costs and the need to secure natural resources pushed South African firms to go abroad. | 市场饱和 较高的生产成本和获得自然资源 驱使南非企业走出国门 |
Similar reckless lending practices prevailed in the leveraged buyout market, where private equity firms take over public companies and finance the deals with high debt ratios the leveraged loan market, where banks provide financing to private equity firms and the asset backed commercial paper market, where banks use off balance sheet schemes to borrow very short term. | 在杠杆收购市场也同样充斥着鲁莽的借贷行为 在这些市场上私人直接投资公司以高负债率进行融资后用来收购上市公司 杠杆贷款市场是银行用来向私人直接投资公司提供融资的市场 而资产支持商业票据市场是银行使用资产负债表外计划来进行非常短期的借款的市场 |
It has become apparent, however, that emerging market enthusiasts underestimated at least two critical factors. First, emerging economies motivation to transform their growth models was weaker than expected. | 但是 已趋明显的是新兴市场热衷者至少低估了两个关键因素 首先 新兴经济体转变增长模式的动机不如预期强 全球经济环境 其特征是发达经济体的非常规货币政策导致了大量流动性和低利率 让大部分新兴经济体用政策空间强化现有增长引擎 而不是开发新推动力 |
The joint venture would acquire firms in the upstream market, thereby foreclosing access to raw materials by competing furniture manufacturers. | 合资企业会购进上游市场的公司 从而阻止参加竞争的家具制造商获得原材料 |
Market discipline, whereby troubled firms had the option of declaring bankruptcy, must be reinforced by regulation, supervision and standard setting. | 市场行为准则让经营不善的公司可以选择宣布破产,必须以管制 监督和设立标准来加强市场行为准则 |
The predominance of established transnational companies in production and trade also makes market entry difficult for individual developing country firms. | 跨国公司在生产和贸易方面已占据的支配地位使个别发展中国家企业进入市场很困难 |
A range of government policies influences the behaviour of firms directly or through the market, institutions, infrastructure and inter firm relations. | 21. 一系列政府政策能够直接或通过市场 体制 基础设施和企业间关系影响企业的行为 |
Professionals have used control over medical plans or insurance firms to discriminate against potential competitors in the domestic market and abroad. | 专业人员利用对医疗计划或保险公司的控制来歧视这一带国内外市场上潜在的竞争者 |
Yes, there are plenty of world class firms in emerging markets, and the expansion of the middle class is unmistakable. But only a tiny share of these economies labor is employed in productive enterprises, while informal, unproductive firms absorb the rest. | 的确 新兴市场涌现出许多世界级公司 而且中产阶级的扩张也明白无误 但生产企业仅雇佣了很少一部分劳动力 而非正式的非生产企业则吸纳了大部分工人 |
Once find the tendency of market fluctuations and emerging problems, measures should be taken timely to effectively resolve them. | 一旦发现市场波动的倾向性 苗头性问题 及时采取措施有效化解 |
Global financial integration and imbalances in financial and money markets had adversely affected many countries, particularly emerging market economies. | 33. 全球金融一体化和金融与货币市场的不平衡严重影响到许多国家,特别是新兴市场经济国家 |
A case in point may be that firms should refrain from abusing any dominant market position that an investment arrangement might offer. | 例如 公司应避免滥用一项投资安排可能提供的任何支配市场的地位 |
Related searches : Emerging Market Companies - Emerging Market Fund - An Emerging Market - Emerging Market Strategy - Emerging Market Opportunities - Emerging Market Equity - Emerging Market Countries - Emerging Market Bonds - Emerging Market Equities - Emerging Market Growth - Emerging Market Currencies - Emerging Market Assets - Emerging Market Economy - Emerging Market Country